4. Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.

Виборний-виборчий, вигляд-вид, гармонійний-гармонічний, громадський-громадянський, дипломат-дипломник.

5. Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.

   1. Бувший директор користувався великим авторитетом у підлеглих.

   2. Щоб досягти помітного успіху, треба далі поглиблювати прийняті міроприємства.

   3. За відсутністю достатніх доказів такі справи слід припиняти.

   4. Консультації відбуваються кожної п’ятниці.

   5. Дійсні члени комісії залишилися, а всі останні вийшли.

6. Подані словосполучення перекладіть українською мово.

Перевести разговор на другую тему; перевести деньги по почте; перевести на другой язык; перевести рисунок, перевести время; перевести дух; в любом случае; визирование документа; загодя побеспокоиться.

7. Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.

8. Укладіть документ на ім'я керівника установи, у якому подайте звіт про виконання службових доручень або взятих на себе зобов'язань.

Завідувач кафедри ДІД,

доц., канд.мистецтвознавства В.Г.Спрінсян

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

ОДЕСЬКИЙ національний ПОЛІТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Кафедра документознавства та інформаційної діяльності

Білет

з проведення комплексних контрольних робіт з дисципліни:

“Українська мова за професійним спрямуванням”

Варіант № 9

Теоретична частина:

1. Визначити поняття ділового спілкування.

2. Дати оцінку українським електронним термінологічним словникам.

Практична частина:

3. Розкрийте значення поданих слів.

Рентабельний, компетенція, бюджет, емісія, стагнація, карбюратор, конденсат.

4. Поясніть відмінність у значенні згрупованих слів.

Запитання - питання, кваліфікаційний - кваліфікований, лікувати - лічити, механізований -механічний, настанова - постанова.

5. Відредагуйте речення, поясніть причини помилок.

   1. Ви перепутали адрес поставки товару.

   2. На нашій вулиці відчинили нову крамницю.

   3. Я прийшов відчитатися.

   4. Вони сіли за вільний стіл і заказали собі обід.

   5. Він жадібно почав листати сторінки книги.

6. Подані словосполучення перекладіть українською мовою.

Не мешайте мне; не мешало бы выступить; не мешает сказать; мешать товарищу; смешать в одну кучу; не мешало бы купить; отпуск по болезни; приняться за работу; исполнительный документ; предпринимательская деятельность.

7. Перекладіть українською мовою текст зі спеціальності (приблизно на 100 слів), подайте російсько-український тлумачний словник термінів (на 7-10 слів), що зустрілися в ньому.

8. Укладіть документ, оформлений за певним взірцем – письмове прохання, на ім'я офіційної особи, прийняти Вас на певну посаду до певного структурного підрозділу підприємства.

Завідувач кафедри ДІД,

доц., канд.мистецтвознавства В.Г.Спрінсян

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

ОДЕСЬКИЙ національний ПОЛІТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Кафедра документознавства та інформаційної діяльності

Білет

з проведення комплексних контрольних робіт з дисципліни:

“Українська мова за професійним спрямуванням”

Варіант № 10

Теоретична частина:

1. Обґрунтувати існуючу класифікацію документів.

2. Дати оцінку офіційно-діловому стилю сучасної української літературної мови та визначити його ознаки.

Практична частина:

3. Які з іменників-назв осіб є нормативними для офіційно-ділового стилю. Підкресліть.

Дарувальник, стенографістка, апелянтка, продавець, позивач, доповідачка.