1.2. Дипломна, магістерська робота

1.2.1. Дипломна, магістерська робота є випускною кваліфікаційною роботою, на підставі захисту якої та успішного складання іспитів, комісія (ДЕК) вирішує питання про присвоєння її автору кваліфікації і видачу диплома спеціаліста, магістра філології.

1.2.2. Дипломна, магістерська робота є кінцевим результатом професійної підготовки студента в ВНЗ. Вона має характер наукового дослідження, яке підводить підсумки вивчення ним професійно-орієнтованих дисциплін, що передбачені навчальним планом підготовки фахівців за спеціальністю "Мова та література (англійська, німецька або новогрецька)" з напряму філологія. Виконуючи наукову роботу, студент-дипломник повинен підтвердити рівень сформованості професійної компетентності згідно із освітньо-кваліфікаційною характеристикою спеціаліста або магістра філології та вимогами освітньо-професійної програми його підготовки. Студент, який виконує магістерську роботу, повинен продемонструвати рівень своєї наукової кваліфікації та вміння самостійно вести науковий пошук і вирішувати конкретні наукові завдання.

1.2.3. Метою виконання дипломного дослідження є вирішення професійної проблеми, що ґрунтується на комплексному опануванні матеріалу і методів дослідження, послідовного викладення, а також практичного застосування теоретичних знань для вирішення конкретних завдань.

1.2.4. У процесі виконання дипломної, магістерської роботи студент у відповідності до кваліфікаційних вимог повинен продемонструвати:

• знання загальнотеоретичних, професійно-орієнтованих і спеціальних дисциплін, які розкривають теоретичні основи філології та практичні питання методики навчання іноземних мов;

• вміння відбирати, систематизувати та обробляти інформацію у відповідності до цілей дослідження;

• вміння робити узагальнюючі висновки, висувати конкретні пропозиції щодо вдосконалення НВП в ЗОШ І - III ступеня або в ВНЗ;

• вміння визначати і використовувати причинно-наслідкові зв'язки процесів та явищ у прикладній філології.

1.2.5. Дипломна, магістерська робота має характеризуватися логічністю, доказовістю, аргументованістю і відповідати таким вимогам:

• містити поглиблений теоретичний аналіз досліджуваної теми;

• містити самостійні дослідження;

• містити обґрунтовані пропозиції щодо використання результативного дослідження на практиці;

• мати належне оформлення;

• мати всі потрібні супровідні документи;

• бути виконаною і поданою на кафедру в термін, передбачений графіком навчального процесу.

1.2.6. Дипломна, магістерська робота, яка не відповідає вимогам щодо змісту та оформлення, написана без дотримання затвердженого плану, не містить матеріалів практичного дослідження теми, обґрунтованих пропозицій, а також не має відзиву наукового керівника та зовнішньої рецензії, до захисту не допускається.

Зовнішніми рецензентами можуть бути провідні фахівці, які працюють в ВНЗ, в інших навчальних закладах, у наукових установах.

1.2.7. Зовнішня рецензія подається у письмовому вигляді в довільній формі і має містити такі складові:

1) Загальна характеристика дипломної, магістерської роботи:

• актуальність теми та її обґрунтування студентом;

• правильність і логіка постановки питань для розгляду у випускній роботі;

• кількісна і якісна оцінка літературних джерел, що використовуються в процесі розкриття теми;

• наявність і якість аналізу педагогічної практики проведення експериментів, рівень його теоретичного осмислення (для роботи з методики);

• дотримання студентом основних вимог до структури, змісту й оформлення роботи.

2) Характеристика основного змісту наукової роботи:

• оцінка якості аналізу літератури, фундаментальність і глибина розкриття теоретичної основи проблеми;

• повнота і глибина представленого в роботі практичного досвіду, експериментального матеріалу; оцінка стилю викладу теми і його відповідність логіці теоретико-практичної спрямованості визначеного автором кола питань;

• відношення автора до розглянутих питань, новизна думок, виражених у його оцінних судженнях за досліджуваною проблемою.

3) Оцінка результатів і якості наукової роботи:

• рівень і якість розкриття теми;

• оцінка конкретних пропозицій, рекомендацій щодо практичного використання результатів дослідження;

• оцінку загальних вражень від дипломної, магістерської роботи (оформлення, стиль і грамотність викладення тощо);

• інші питання на розсуд рецензента.

4) Висновок рецензента про відповідність якості виконаної дипломної, магістерської роботи вимогам до таких робіт, про можливість допущення її до захисту і, за бажанням, може бути висловлено зауваження та думку про оцінку роботи за чотирьохбальною системою: відмінно, добре, задовільно, незадовільно.

Рецензент має підписатися із зазначенням свого прізвища, ім'я та по батькові, місця роботи і посади, яку займає, і завірити підпис у встановленому порядку. Для підготовки студента до пояснень у зв'язку з можливими зауваженнями рецензента йому надається можливість ознайомитися з рецензією до захисту роботи на засіданні ДЕК.

1.2.8. Відгук наукового керівника - це загальна оцінка результативності виконаного студентом самостійного дослідження. Свої міркування науковий керівник викладає в довільній формі, однак відгук все ж має містити деякі загальноприйняті положення.

У відгуку наукового керівника відзначається:

• повноту і якість розробки теми;

• послідовність, аргументованість викладу матеріалу, оформлення роботи відповідно вимогам державного стандарту;

• можливість практичного застосування результатів дослідження;

• новизну поставлених питань та оригінальність їх вирішення;

• ступінь самостійності у виконанні роботи;

• рівень підготовки магістранта до виконання професійних функцій, до науково-дослідницької діяльності;

• оцінку готовності роботи до захисту.

Поряд з позитивними сторонами виконаної дипломної (магістерської) роботи у відгуку наукового керівника та в рецензії відмічаються й недоліки, зокрема вказуються відступи від логічності та грамотності викладу матеріалу, виявляються фактичні помилки тощо.

1.2.9. На засідання ДЕК до початку захисту подаються такі документи:

• витяг із наказу ректора про затвердження персонального складу цієї комісії;

• список студентів екзаменаційної групи, які допущені до захисту дипломних, магістерських робіт чи до складання державного іспиту за підписом декана факультету;

• довідка від деканату про виконання студентом навчального плану та про одержані ним оцінки з теоретичних дисциплін, навчальних, виробничих практик;

• дипломна або магістерська робота студента;

• письмовий відзив керівника дипломної або магістерської роботи;

• зовнішня рецензія на дипломну або магістерську роботу;

• інші матеріали, які характеризують наукову і практичну цінність виконаної дипломної, магістерської роботи (довідки про впровадження результатів дослідження у практичну діяльність закладів освіти, опубліковані статті, тези з теми дипломної, магістерської роботи тощо).