- •И.Н. Федотова
- •Старый Оскол 2011
- •Содержание
- •Введение
- •Содержание учебной дисциплины Аудирование
- •Говорение
- •1. Ответьте письменно на следующие вопросы:
- •Text 2. Ohm's Law
- •Solve the following problems using the formulas of Ohm’s Law:
- •Pair work. Make up similar problems of your own. Ask your groupmate to solve them.
- •Complete these sentences using the correct variant:
- •2. Answer the following questions:
- •Text 4. Conductors and Insulators
- •1. Find answers to these questions in the text above:
- •2. Complete the sentences using the correct variant:
- •Text 5. Electric generators and motors
- •Text 6. D.C. Electric motors
- •Text 7. A.C. Electric motors
- •Put English equivalents to the following:
- •1. Complete these sentences using the correct variant.
- •2. Put down the Russian for:
- •3. Answer these questions:
- •Text 9. Substations
- •1. Complete the sentences using the correct variant:
- •2. Pair work. Put these questions to your groupmate, and ask him/her to answer them.
- •3. Put down the Russian equivalents of these word combinations. Translate them back into English.
- •1. Complete the sentences using the correct variant:
- •2. Pair work. Put these questions to your groupmate and ask him/her to answer them:
- •3. Put down the Russian equivalents of these word combinations. Then translate them back into English.
- •Text 11. Atomic Power Plant
- •1. Complete the sentences using the correct variant:
- •2. Pair work. Put these questions to your groupmate and ask him/her to answer them:
- •Unit 2. Material science and technology. Metallurgy Text 1. Metals
- •1. General understanding:
- •2. Find the following words and word combinations in the text:
- •3. Complete the following sentences:
- •4. Translate into English:
- •Text 2. On metals
- •Text 3. Steel
- •1. General understanding:
- •2. Find the following words and word combinations in the text:
- •Text 4. Methods of steel heat treatment
- •1. General understanding:
- •2. Translate into English the following words and word combinations:
- •Text 5. Ferrous metals
- •Translate into English the following words and word combinations:
- •Text 6. Non-ferrous metals and non-metallic materials
- •Text 7. Copper
- •Translate into English the following words and word combinations:
- •Text 8. Aluminium
- •Translate into English the following words and word combinations:
- •Unit 3. Metalworking Text 1. Mechanical properties of materials
- •1. General understanding:
- •2. Find the following in the text:
- •3. Translate into English the following sentences:
- •Text 2. Mechanical Properties of Materials
- •1. General understanding:
- •2. Find the following words and word combinations in the text:
- •3. Translate into English the following:
- •Text 3. Metalworking and metal properties
- •1. General understanding:
- •2. Find the following in the text:
- •3. Translate into English:
- •Text 4. Welding
- •1. General understanding:
- •2. Find the following words and word combinations in the text:
- •Text 5. Other types of welding
- •Resistance Welding
- •1. General understanding:
- •3. Translate into Russian:
- •Unit 4. Engineering Text 1. Machine-tools
- •Text 2. Lathe
- •1. General understanding:
- •2. Find English equivalents in the text:
- •3. Translate into English:
- •Text 2. Milling machine
- •Drilling and Boring Machines
- •Shapers and Planers
- •Grinders
- •1. General understanding:
- •2. Translate into English:
- •Text 4. Dies
- •Wiredrawing Dies
- •Thread-Cutting Dies
- •1. Find English equivalents in the text:
- •2. Translate the following sentences into Russian:
- •Text 6. Cranes
- •Vocabulary unit 1
3. Complete the following sentences:
1. Metals are...
2. Metallurgy is...
3. Most metals are...
4. The regular arrangement of atoms in metals...
5. Irregular crystals...
6. The properties of the metals depend...
7. Metals with small grains will be...
8. ...controls the nature of the grains in the metal.
9. Alloying is...
10. All metals can be formed by...
11. Creep is...
12. Metals can be worked using...
4. Translate into English:
1. Металлы — плотные материалы потому, что между атомами в металлах малое расстояние.
2. Металлы имеют кристаллическую структуру из-за правильного расположения атомов.
3. Чем меньше зерна, тем тверже металл.
4. Закалка и отжиг изменяют форму и размер зерен в металлах.
5. Легирование изменяет структуру зёрен и свойства металлов.
6. Металл деформируется и разрушается из-за усталости и ползучести.
Text 2. On metals
The uses of metals are based upon their physical or chemical properties. Metals vary in density, hardness, heat and electrical conductivity and weight. The lightest is lithium and the heaviest is osmium. The hardness of metals depends upon the presence of other substances in them and the nature of metal itself. Metals are the best conductors of heat and electricity.
The most widely used metals are: iron, copper, zinc, tin, lead, mercury, silver and gold. The most important metal is iron.
Nowadays, aluminium, magnesium and sodium have become common due to the development of electrochemical processes for their production.
Metals occur most commonly as oxides or sulphides in ores. They must be separated from gangue materials such as clay, silica, granite, etc.
Text 3. Steel
The most important metal in industry is iron and its alloy — steel. Steel is an alloy of iron and carbon. It is strong and stiff, but corrodes easily through rusting, although stainless and other special steels resist corrosion. The amount of carbon in steel influences its properties considerably. Steels of low carbon content (mild steels) are quite ductile and are used in the manufacture of sheet iron, wire, and pipes. Medium-carbon steels containing from 0.2 to 0.4 per cent carbon are tougher and stronger and are used as structural steels. Both mild and medium-carbon steels are suitable for forging and welding. High-carbon steels contain from 0.4 to 1.5 per cent carbon, are hard and brittle and are used in cutting tools, surgical instruments, razor blades and springs. Tool steel, also called silver steel, contains about 1 per cent carbon and is strengthened and toughened by quenching and tempering.
The inclusion of other elements affects the properties of the steel: manganese gives extra strength and toughness. Steel containing 4 per cent silicon is used for transformer cores or electromagnets because it has large grains acting like small magnets. The addition of chromium gives extra strength and corrosion resistance, so we can get rust-proof steels. Heating in the presence of carbon or nitrogen-rich materials is used to form a hard surface on steel (case-hardening). High-speed steels, which are extremely important in machine-tools, contain chromium and tungsten plus smaller amounts of vanadium, molybdenum and other metals.