Der vierte typ der pluralbildung Ohne Suffixe , mit und ohne Umlaut

1.MASKULINA mit den Suffixen -ER , -EN , -EL

-el der Enkel –die Enkel внук

-en der Wagen –die Wagen машина

-(i) aner der Indianer –die Indianer индеец

-er der Bruder –die Brüder брат

-ler der Tischler –die Tischler столяр

-ner der Redner –die Redner оратор

2.Maskulina mit Fremdsuffixen: -aster , -iker

-iker der Mechaniker –die Mechaniker механик

-aster der Kritikaster –die Kritikaster

3.Zwei Feminina:

die Mutter –dieMütter мать die Tochter –die Töchter дочь

4.Neutra mit dem Suffixen: -en, -el, er, -chen, -lein, -stel mit ge –und –e

ohne Umlaut

-el das Ferkel, - das Wappen ,-

-er das Zimmer –die Zimmer

-chen das Tischchen –die Tischchen

BESONDERE PLURALFORMEN DER SUBSTANTIVE 1.Manche Substantive erhalten im Plural das Suffix -s .Das sind :

a)Fremdwörter Maskulina und Neutra( französischen Ursprungs ) :

der Chef - die Chefs der Park - die Parks der Klub - die Klubs

der Leutnant -die Leutnants ( die Leutnante) das Cafe -die Cafes

das Auto -die Autos das Kino -die Kinos das Komma ,-s

b) substantivierte Wörter und Buchstaben :

die Abers , die Warums , die Bs

c) Eigennamen , Personennamen , wenn die Familie gemeint ist:

die Wagners , die Buddenbrooks , die Schmidts

d) einige Personenbezeichnungen ( in der Umgangssprache ) :

der Junge - die Jungens ( die Jungs ) das Mädel -die Mädels

das Fräulein - die Fräuleins der Kerl -die Kerls -парень

der Bengel - die Bengels - озорник die Mutti - die Muttis

der Vati -die Vatis der Kumpel -die Kumpels

2.A) Fremdwörter Neutra auf -a , -um , -ium haben im Plural -en :

das Drama - die Dramen das Thema - die Themen

das Datum - die Daten das Auditorium - die Auditorien

b) manche Fremdwörter Neutra bekommen das Suffix -ien :

das Adverb - die Adverbien наречие das Kapital -die Kapitalien

das Adverbiale -die Adverbialien обстоятельство

das Partizip - die Partizipien причастие das Prinzip -die Prinzipien

das Mineral -die Mineralien das Material - die Materialien

3.Die Zusammensetzungen mit --mann bekommen -leute oder -männer:

a) Berufsbezeichnungen bilden den Plural meist auf -leute :

der Seemann -die Seeleute моряк auch: der Landsmann -die Landsleute -

der Bergmann -die Bergleute шахтер земляк

der Fachmann -die Fachleute специалист der Landmann -die Landleute -

der Kaufmann - die Kaufleute купец сельский житель

в) andere bilden den Plural auf -männer :

der Schneemann -die Schneemänner - снеговик

der Staatsmann - die Staatsmänner - политический деятель

der Strohmann die Strohmänner - подставное лицо

der Ehemann - die Ehemänner - супруги ( мужчины )

der Ehemann -die Eheleute - супруги ( муж и жена )