Текст 1. Париж

Париж, столица Франции, - один из наиболее больших и наиболее красивых городов мира. У него есть 12 км. длины и 9 км. ширины. У него есть приблизительно 3 миллиона жителей и почти 9 миллионов с городами пояса, которые являются частью « Большого Парижа ». Он получил свое имя бывшего одного племя галльский язык Parisii, который жил в то время романская в окрестностях крепости Lutèce, основанной легионерами Цезаря.

С его пригородами и его banlieux Парижем теперь огромный город. Здесь живет почти седьмая часть населения Франции. Это - административный, политический и культурный центр страны. Здесь оказывается правительственная резиденция, место парламента, резиденция президента и больших служб. Париж разделен на 20 округ подчиненные каждый мэром и разделенные в свою очередь на 4 квартала. У каждого квартала есть его commisariat полиции.

Ситэ

Париж один из более всего старых городов мира. Он считает более 2000 лет. Вся парижская история связана с Сеной, которая его разделяет на две части: левый берег и правый берег и на острове Сите, бывшей крепости Lutèce. Этот остров, у которого есть форма корабля - наиболее старая часть города. Он - колыбель и парижское сердце. Восемь мостов parmis, какими его известнее является Новый Мост, ее соединяют с прямым и левым берегами Сены. Ситэ привлекает французов и иностранцев своим большим готическим собором парижская Notre-Dame, построенная более 600 лет тому назад. С высоты их двух огромных кругов можем увидеть весь Париж. Это - один из шедевров готической архитектуры. Гюго говорит об этом соборе в своем знаменитом романе " парижская Notre-Dame ".

Латинский квартал

Ситэ был парижской колыбелью. Понемногу Париж увеличиваясь преодолел остров и распространился на левый берег, затем на правый берег Сены. Левый берег - страна студентов. Здесь оказывается один из наиболее бывших в Европе Парижский университет, которая носит имя ее учредителя Робера де Сорбон. Из Среднего века называется квартал, где оказывается Сорбонна Латинский Квартал. Парижский университет теперь разделен на 13 университетов и несколько Больших Школ (права, красивых Искусств, медицины, политехники, Ecole Normale и т.д.).. Называется этот латинский квартал, потому что в Европе почти во всех университетах до XVIII s. были обучены все дисциплины на латыне и преподаватели и студенты говорили и понимали очень латинский. Это - квартал молодежи и науки. Знаменитый бульвар Сен-Мишель ведет в центре этой страны студентов. В центре Квартала оказывается знаменитый Сад Люксембурга, одна из наиболее любимых площадей отдыха и из прогулок парижских студентов.

Texte 3. Astana

Astana est la capitale du Kazakhstan. La ville est située au nord de la république, sur l’Ichime. Son climat est modéré et continental : l’hiver est rude, l’été est chaud. La population de la ville est plus de 550.000 d’habitants. Les représentants plus de 80 nationalités y habitent.

En 1830 on a fondé un arrondissement extérieur d’Akmola. A cette époque, on a compté qu’un bourdage russe avec 9 maisons en bois ; une forge et un moulin à vent et 15 volosts kazakhs. Le centre d’arrondissement représentait la fortification d’Akmola. On l’a construite au bord de la vallée Kara-Otkel.

Le nom « Akmola » a été attribué à cet arrondissement d’après la colline, au sommet de laquelle on voyait les traces des tombeaux blancs. Ensuite, l’endroit « Akmola » est devenu le centre de foire. Les commerçants du Kazakhstan, de la Russie, de l’Asie, de l’Inde et d’autres pays y vendaient de différents bestiaux qui étaient célèbres par l’abondance des produits de lait (koumys, choubat etc). La teinte blanche du lait a donné le sens particulier au nom de lieu (« ak » - blanc, « mol » - abondance/f/). Grâce à la mise en valeur des terres vierges Akmola est devenue Tsélinograd en 1961. La renaissance du nom historique « Akmola » a eu lieu en 1992. En 1997 on a transféré la capitale de notre république d’Almaty à Akmola ; et en mai 1998 Akmola a changé de nom en Astana. La même année, le 10 juin, le peuple du Kazakhstan a fêté la présentation de la nouvelle capitale.

Astana est le centre industriel et commercial du pays. Il y a des usines et des fabriques qui favorisent le développement économique de la république. Dans notre ville il y a des banques d’Etat et de commerce.

A présent, il y a beaucoup d’établissements d’enseignement supérieur. Ce sont des établissements d’Etat et privés, parmi lesquels on peut mentionner : Université d’Eurasie Goumilev, Université d’agriculture Seїfoulline, Académie Nationale de musique. Il y a aussi le grand nombre d’écoles secondaires, d’écoles techniques et de collèges.

Les voyageurs peuvent descendre à l’hôtel. Il y en a : « Ichime », « Touriste », « Sounkar » et d’autres. On a récemment construit l’hôtel moderne « Inter-continental ». Ceux qui visitent la capitale peuvent voir l’architecture originale des palais : Congrès-Hall, Palais de la Jeunesse, Palais des cérémonies, Palais de la Création des enfants et de la jeunesse, deux Palais du Sport. Les habitants d’Astana et ses hôtes peuvent visiter les musées : Musée Seїfoulline Régional, Musée des Beaux-arts, Musée National de la république. On peut visiter le théâtre de drame kazakh Kouanychbaev et celui de russe Gorki, le théâtre de l’opéra et du ballet. Les gens se divertissent d’habitude aux restaurants et aux cafés qui sont en quantité suffisante dans notre ville. Sur la rive d’Ichim il y a un parc de culture et de repos.

Les touristes peuvent déposer des fleurs au pied des monuments : S. Seїfoulline, victimes de la répression, soldats péris au cours de la deuxième guerre mondiale et en Afghanistan dans les années 80.

Les sportifs ont à leur disposition un grand stade Mounaїtpassov, des complexes sportifs « Locomotive » et « Eurasie », sans compter un grand nombre de terrains sportifs.

La ville dispose de deux gares, d’un aéroport, d’une téléradiocompagnie. Les édifices du Gouvernement et du Parlement de notre république et ceux des Ministères présentent une nouvelle architecture qui se trouvent sur la rive gauche de l’Ichime. Le supermarché « Eurasie », la galérie « Millenium », le Tsoum et l’hypermarché « Ramstor » frappent les visiteurs d’Astana par leur beauté et commodité.

L’avenue de la République est l’artère principale de la capitale. Dans notre ville il y a beaucoup de quartiers parmi lesquels on peut citer « Molodiojni », « Alataou », « Samal », « Tsélinni », « Al-Farabi » et d’autres.

Astana est une très belle ville qui se développe et embellit de jour en jour. En 1999, la ville a reçu le titre « La ville du monde » et le prix de l’UNESCO « Les villes pour la paix » et cela prouve que notre capitale est le symbole du renouvellement du Kazakhstan indépendant.