Текст 2. Франция. Конституция и администрация.

Французская Республика - Государство Западной Европы. Согласно его конституции президент Республики избран на 7 лет. Официальная резиденция - Дворец Елисейского дворца в Париже. Наиболее знаменитый из президентов в истории Франции был учредителем Современного состояния Республики Шарль Галлии, чье имя несет центральную парижскую площадь, бывшую площадь Звезды, где теперь происходят все официальные церемонии во время национальных праздников. Настоящий президент Республики - Жак Ширак. Президент Республики обладает хорошо распространенными полномочиями. Он заботится о соблюдении конституции, intergrité территории, гарантирует национальную независимость, назначает Премьер-министр, ведет переговоры и ратифицирует договоры, может распустить Национальное собрание, он - глава Армии.

Законодательная власть во Франции поручена Парламенту, составлена из Национального собрания и из Сената. Национальное собрание понимает 490 deputés, в возрасте 23 лет по крайней мере, избранных на 5 лет в прямом всеобщем избирательном праве.

Председатель Ассамблеи национальная избран на весь срок законодательного корпуса.

Парламент находится 5 с половиной месяцев в год по минимуму. Но запросом правительства или большинства членов Ассамблеи чрезвычайные сессии могут быть созванными.

Сенат понимает 306 сенаторов, в возрасте 35 лет по крайней мере, избранные на 9 лет во всеобщем избирательном праве депутатами, общими советниками и делегатами членов муниципального совета.

Сенаторы представляют таким образом "административно-территориальные образования". У законодательной точки зрения, обеих палат есть почти те же полномочия несмотря на некоторое первенство Национального собрания.

Премьер-министр, Министры и Государственные секретари создают Совет Министров.

Материковая Франция включает 96 отделов, разделенных на округи, которые подразделены на кантоны или на районы. Каждому из этих échélons соответствует представитель центральной власти: префект, супрефект, мэр.

Франция насчитывает также 4 заморских департамента: Гваделупа, Мартиника, остров с Собрания, французская Гайана и несколько заморские территории: Сен-Пьер и Микелон, Новая Каледония, французская Полинезия.

Texte 1. Kazakhstan. Géographie physique. Relief. Ressources naturelles et industrie.

Situation géographique

Le Kazakhstan est situé au coeur de l’Eurasie, à l’égale distance entre l’océan Atlantique, le Pacifique, l’océan Indien et l’océan glacial Arctique.

Vaste comme cinq fois la France, le territoire du Kazakhstan est bordé par 15.000 km. de frontières. Il partage une longue frontière historique avec la Russie (6846 km.), près de 1600 km. de frontières avec la Chine. Au sud il est voisin du Kirghizstan, du Turkménistan et de l’Ouzbékistan.

Relief.

La surface du territoire du Kazakhstan est très variée. Un tiers du territoire du pays occupe de basses et larges plaines – Sibérienne, Caspienne, Turanienne. Plus de la moitié du territoire du Kazakhstan est composée de hautes plaines avec des plateaux (Turgay, Oust-Yurt, Saryarka …). Les montagnes avec une altitude de 4000-5000 m. et plus sont couvertes de neige et de glaciers, elles occupent 10% du territoire du pays.

Ressources naturelles et industrie.

Le Kazakhstan est un pays très riche en ressources naturelles. Son sous-sol abonde en richesses minérales : uranium, argent, plomb, charbon, métaux noirs et rares etc. Et particulièrement en ressources pétrolières, notamment à Tengiz, ainsi qu’en gaz naturel en bordure de la mer Caspienne. La plupart des industries kazakhstanaises sont liées à l’extraction et au traitement des ressources miniers du pays.

Les principales activités industrielles sont la cimenterie, la sidérurgie, la métallurgie du fer et du cuivre, la chimie, le textile, la construction mécanique et l’agro-alimentaire.

Depuis la découverte en 2000 dans la mer Caspienne du gisement pétrolier Kachagan, le Kazakhstan a toutes les chances d’occuper prochainement une place parmi les cinq premiers producteurs d’hydrocarbure.

Aujourd’hui, le Kazakhstan constitue l’une des républiques d’Asie Centrale les plus modernes. Fondée autrefois presque exclusivement sur l’agriculture, l’économie nationale a connu une industrialisation rapide au cours des dernières décennies. Le Kazakhstan se trouve actuellement à une étape décisive des transformations démocratiques et celles du marché dans tous les secteurs de l’économie, et le gouvernement du pays continue d’avancer vers l’économie libérale ouverte.