14. Классификация словарей по способу расположения словника.

С точки зрения состава словаря, или полноты словника, словари подразделяются на полные (тезаурусы: греч. thezaurus — сокровищница) и дифференциальные. В первых — описывается вся лексика языка, во вторых — отобранная по определенному принципу: например, только литературная, или только диалектная и т.п. Так, «Толковый словарь» В.И. Даля можно считать полным, т.к. в его словник включается вся лексика национального русского языка, а «Словарь русского языка» С.И. Ожегова — это словарь только лексики литературного языка.

С точки зрения формы словарной статьи, или соотношения ее сторон (правой и левой) словари подразделяются на односторонние и двусторонние. К первому типу относят словари, в которых нет никакой лингвистической информации, а есть только словник, список слов. Т.е. это словари-реестры. Однако такое деление является чисто условным, т.к. практически в каждом лингвистическом словаре есть определенная лингвистическая информация, хотя бы минимальная (например, в орфографическом словаре — информация о правильном написании слов, хотя формально он и выглядит односторонним).

С точки зрения способа расположения слов словари подразделяются на алфавитные и неалфавитные. В словарях первого типа расположение вокабул осуществляется в строго алфавитном порядке (еще со времен первых азбуковников, «по азбучному порядку»). При этом учитывается алфавит как внешний (первых букв слов), так и внутренний (второй, третьей и т.д. буквы, если первая совпадает).

Алфавитные словари, в свою очередь, могут быть прямыми (по афавиту начала слова) и обратными (по алфавиту конца слова: т.е. справа налево). Примером может служить «Обратный словарь русского языка» (М.,1974). Такое расположение лексики очень удобно для анализа словообразования и словоизменения, т.к. то и другое осуществляется с помощью служебных морфем, находящихся в конце слов. Поэтому обратный способ расположения вокабул принят и в «Грамматическом словаре русского языка» А.А. Зализняка (М.,1977). Остальные словари — прямые алфавитные.

Неалфавитные способы расположения слов — либо частотные (в частотных словарях): слова располагаются по убывающей частоте употребления в речи (Например: «Частотный словарь русского языка» / Под ред. Л.Н. Засориной. М.,1977) , либо тематические (в идеографических словарях): слова описываются по тематическим группам, смысловым «полям» (Например: «Русский семантический словарь: Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений» / Под ред. Н.Ю. Шведовой. М., 1998).

15. Классификация словарей но содержанию словарных статей.

исходя из содержания словари делят на:

-идеографические

-тематические

Идеографический словарь (тезаурус, тематическом словаре) является словарем систематического типа, т.е. в нем материал расположен не в алфавитном, а в систематическом порядке, понятия группируются по смыслу, точнее по менее общему, специфическому признаку (в дефиниции), причем группировка статей производится снизу вверх, образуя иерархическую структуру.

Словари такого типа известны с древности. Создание их диктуется стремлением создать целостную систему понятий окружающего мира.

По построению данный словарь больше всего походит на словарь Roget P.M. "Thesaurus of English Words and phrases" (1862), содержащего 1000 статей на 4 уровнях.

В данном словаре около 100000 лексем,объединенных в 7700 статей (сем,основных и связок), группирующихся по 8 уровням.

На верхнем уровне располагаются самые широкие по объему понятия: МИРОЗДАНИЕ, ПРИРОДА, ОРГАНИЗОВАННОСТЬ, ЧЕЛОВЕК, ОБЩЕСТВО.

На основе этого словаря может быть построен тезаурус любого другого языка, в т.ч. английского.

Тематический словарь (пример) :

Англо-русский тематический словарь. Шаталова Т.И.

Словарь содержит около 3500 слов английского языка, сгруппированных вокруг девяти тем, наиболее необходимых в устном общении. В тематических группах слова расположены по принципу употребительности; для удобства нахождения слов в конце словаря дан алфавитный указатель. Словарь будет полезен всем, кто активно изучает английский язык, стремится пополнить свой словарный запас. т.о. в тематической словаре принцип построения определений складывается посредством использования тематических групп.