- •Ответы на вопросы по истории реставрации
- •Общие положения и понятия реставрации и охраны памятников
- •Возникновение интереса к памятникам античности. Эпоха Возрождения. Археологические открытия. Реставрация Пантеона арх. Бернини в XVII веке.
- •Реставрация в начале 19века. Колизей-арх. Рафаэль Стерн, Арка Тита в Риме-арх. Дж. Валадье.
- •Интерес к памятникам средневековья сер XIX века. Появление служб охраны памятников
- •Критика реставрации, проблемы определения принципа обоснованности реставрации. Первые попытки выработки цельной реставрационной теории. Критика Джона Рескина, Адольфа Наполеона Дидрона.
- •Влияние на развитие реставрационной теории и практики.
- •Творчество и деятельность Виолле-Ле-Дюка.
- •Понятие «Археологическая реставрация»». Реставрационные теории конца XIX – начала хх века.
- •Реставрационные теории конца XIX – начала хх века. Выработка новых концепций методики реставрации в работах Уильяма Морриса, Камилло Бойто и Алоиза Ригля
- •Разработка метода археологической реставрации. Теоретические позиции Густаво Джованнони. Понятие «анастилоза»
- •Афинская конференция 1931 года и «Хартия реставрации».
- •Формирование отношения к культурным ценностям. Первые законодательные документы.
- •Возникновение реставрации в России. Реставрация Георгиевского храма в Юрьеве-Польском под руководством Ермолина в 1471 году
- •Реставрация Московского Кремля. Археологические общества и Общества любителей старины.
- •Реставрация в России до революции.
- •Ведущие русские архитекторы-реставраторы – в.В.Суслов, а.М.Павлинов, п.П.Покрышкин, п.Д.Барановский и др.
- •Реставрация в ссср до 1941
- •Проблемы реставрации после второй мировой войны.
- •Венецианская хартия (международная хартия по консервации и реставрации памятников и достопримечательных мест)
- •Реставрация в ссср в 1940 - 1990 гг
- •Организации, занимающиеся охраной памятников. Деятельность международных организаций юнеско, икомос. Международные соглашения и конвенции об охране культурного наследия
- •Современные проблемы в реставрации. Европейский опыт
- •Современные проблемы реставрации в России
- •Законодательные документы. Градостроительный кодекс. Стандарт по оценке объектов культурного наследия. Реставрационная терминология.
Реставрация в ссср в 1940 - 1990 гг
Вторая мировая война оказалась важной вехой в развитии представлений о задачах сохранения памятников и их реставрации. Такие существенные факторы, как массовое разрушение памятников во время военных действий и наметившиеся в послевоенный период резкие изменения социального уклада, в частности бурное развитие урбанизации, привели к сложению новой во многих отношениях ситуации.
Представления о методике реставрации, сколь бы различными они до этого ни были, традиционно складывались исходя из положения, что разрушения памятника и изменения его архитектуры, которые реставратору предстоит тем или иным способом исправить, сложились уже в давнее время, и данные для реставрации предстоит добывать путем прочтения остатков старых форм на самом объекте, сбора исторических свидетельств и изучения архитектуры соответствующего времени.
в обычной, традиционной ситуации памятник не реставрированный, как бы сильно искажен он ни был, предстоял как историческая реальность.
В этом отношении ситуация с памятниками, разрушенными во время войны, оказывалась принципиально иной. О прежнем виде таких сооружений не приходилось строить догадки: он был точно зафиксирован в обмерах, фотографиях, подробных описаниях. Целостный облик памятника (в данном случае — сложившийся ко времени разрушения) был жив в сознании людей; ненормальным воспринимался не он, а вид лежащих на месте памятника руин. Эта ненормальность оказывалась особенно разительной, когда утрачены были часть целого здания или важный компонент архитектурного ансамбля.
Размеры разрушений, которые принесла с собой вторая мировая война, оставили далеко позади масштабы предшествующих военных катастроф. Особо большой ущерб был нанесен памятникам в Советском Союзе и в Польше. Разрушены были не только отдельные сооружения, но и целые города с большими архитектурными комплексами, речь шла уже не и потере отдельных ценных произведений, а о возможности утраты следов существования национальной культуры. Принципы отношения к архитектурному наследию, выработанные на практике реставрации отдельных сооружений, пришлось соотносить с новой ситуацией, при которой решались более широкие проблемы, чем методы восстановления отдельного сооружения.
И практика, и теоретические высказывания по поводу принципов восстановления разрушенного были весьма различны.
Наиболее авторитетные теоретики реставрации высказались в пользу дифференцированного подхода к проблеме. Небольшие, частные повреждения, по общему убеждению, предстояло безусловно устранить. В случае разрушений более значительных, когда утрачены существенные части памятника, была признана возможность различных решений в зависимости от степени документированности предполагаемого восстановления, композиционной роли утраченного элемента, функциональных требований и иных факторов. На практике преобладающей тенденцией оказалось стремление восстановить памятники и при значительных утратах, иногда полностью или почти полностью разрушенные.
В Советском Союзе восстановление разрушенных во время фашистского нашествия памятников приняло очень значительные размеры. Наиболее широко развернулись работы по дворцово-парковым комплексам в пригородах Ленинграда. В них, как правило, уцелели парки и остовы каменных сооружений, при этом почти полностью было утрачено богатое внутреннее декоративное убранство. Воссоздание пригородных дворцов в прежнем виде требовало, таким образом, воспроизведения заново элементов не только рядовых, но и сложных, подчас уникальных, являвшихся самостоятельными произведениями декоративно-прикладного или изобразительного искусства.
Традиционные положения археологической реставрации исключали возможность воспроизведения заново таких элементов. Вместе с тем отказаться от их восстановления означало бы в данном случае примириться с утратой напоминаний о большом и чрезвычайно важном явлении в развитии русского искусства. Исключительность создавшейся ситуации привела к принятию решения, которое в обычных условиях вряд ли было бы возможным. Осуществление задачи возрождения ленинградских пригородов потребовало огромных материальных и творческих усилий, организации специализированной строительной базы, возрождения утраченных художественных промыслов. Восстановление памятников из руин имело место не только под Ленинградом. Так, в Новгороде была воссоздана почти полностью заново церковь Спаса на Нередице, от которой уцелели лишь нижние части стен. В данном случае воссоздание было продиктовано требованиями сохранения исторического пейзажа Новгорода и необходимостью защиты оставшихся фрагментов стенописей. Оно стало возможным благодаря наличию исчерпывающей фиксации, произведенной при первой реставрации памятника.
Значительные споры вызвали попытки воссоздания памятников не в той редакции, которую они имели в момент разрушения, а с воссозданием только наиболее древних и наиболее интересных в художественном отношении частей. С одной стороны, такой подход к восстановлению памятников со сложной строительной историей позволял раскрыть в них наиболее древний и ценный исторический пласт, не уничтожая позднейших наслоений, поскольку они ко времени вмешательства реставратора уже практически перестали существовать.
Наиболее известный пример такого решения в отечественной практике — восстановление церкви Пятницы в Чернигове (архитекторы П. Д. Барановский и Н. В. Холостенко. Пятницкая церковь, конструктивная система которой казалось бы не позволяла датировать ее ранее XV в., а внешняя декорация имела барочный характер, считалась памятником относительно поздним. Только в результате военных разрушений, когда обнажилась основная структура здания, стало очевидным, что памятник в действительности датируется рубежом XII и XIII вв. и представляет исключительный интерес для истории русского зодчества.
Обмеры руин и тщательная разборка завалов дали возможность с большой достоверностью реконструировать первоначальный облик здания. Однако подобный подход к восстановлению разрушенных памятников лишал сторонников восстановления важного аргумента в пользу отхода от строгих норм обычной реставрационной практики, поскольку восстанавливался уже не привычный облик памятника, живой в сознании современников. Поэтому реставрации такого типа далеко не всеми признаны правомерными.
в послевоенные десятилетия окончательно созрело представление о необходимости активного включения здания в современную жизнь, непременного наделения его важной для общества практической функцией. Приспособление памятников для современного использования стало рассматриваться не как неизбежно зло, а как необходимое условие их сохранения. Это обстоятельство также наложило отпечаток на современную реставрационную практику.
Новая ситуация вызвала к жизни, с одной стороны, значительное оживление реставрационной деятельности, с другой стороны — очень большую пестроту принимаемых решений. Необычные масштабы воссоздания заново отсутствующих частей, частые при ликвидации военных разрушений, способствовали проявлению подобных же тенденций при реставрации памятников, просто обветшавших либо же перестроенных или разрушенных в давнее время. Отдельные работы приближались по своему характеру к нормам, казалось бы, навсегда отвергнутой стилистической реставрации. В Советском Союзе сходные тенденции тоже имели место. Сравнительно недавний и особенно наглядный пример — неоправданное и недокументированное воссоздание Золотых ворот в Киеве.
Спорность многих реставраций, разнообразие индивидуального подхода отдельных архитекторов стимулировали оживление интереса к вопросам реставрационной теории. Наиболее актуальным при этом был вопрос об отношении к положениям археологической реставрации. В этом плане подавляющее большинство высказавшихся были вполне солидарны: основные принципы, сформулированные в первой половине нашего столетия, несмотря на новые оттенки, которые внесла жизнь в послевоенный период, остаются незыблемыми.
в Советском Союзе в 60-е годы в печати неоднократно высказывался призыв перейти от реставрации памятников к их консервации.
Первыми действиями по спасению наследия стала работа по учету разрушений и повреждений, нанесенных наиболее ценным объектам. Она была начата в 1941 г. специально организованной Комиссией по охране и восстановлению памятников искусства. Специальные бригады обследовали поврежденные сооружения, принимали меры против их дальнейшего разрушения, расчищали завалы и тщательно обмеряли сохранившиеся руины, архитектурные детали, обнажившиеся конструкции, проводили фиксацию полученных данных. С 1944 по 1949 г. бригадами Главного управления по охране памятников, состоящими в основном из студентов, были произведены архитектурные обмеры 78 памятников, составившие его научный фонд. Комплекты чертежей складывались из полных архитектурных обмеров объекта или обмеров планов, фасадов, деталей декора, иногда выполнялись графические реконструкции фасадов .
Значение этой работы для будущей реставрации было исключительно важным, так как до войны сохранившееся архитектурное наследие не было достаточно полно зафиксировано и исследовано, ценность многих памятников не была установлена - в довоенное время систематическая работа по выявлению, изучению и сохранению памятников только нащупывала свои организационные формы.
В первые послевоенные годы на памятниках проводились преимущественно ремонтно-консервационные работы и параллельно шло их исследование, что полностью соответствовало принципам, разработанным до войны в мастерских по восстановлению и изучению памятников зодчества и живописи (ЦГРМ). Основой применявшегося метода была полнота, точность и скрупулезность предварительных исследований, обоснованность и документированность принятых решений, преобладание фрагментарной реставрации, включавшей необходимые укрепления уцелевших частей. Раскрытие от поздних наслоений допускалось с большой осторожностью, так же как и докомпоновка утрат.
Но постепенно масштаб послевоенных разрушений направил развитие отечественной реставрации в иное русло. Предстояло возродить огромное количество исторических сооружений и восстановить жилую и общественную застройку, чтобы вернуть цельность архитектурному облику городов. Это предполагало восстановление полностью утраченных наиболее ценных памятников архитектуры, воссоздание утраченных фрагментов фасадов и интерьеров частично пострадавших памятников, возвращение единства композиции разрушенным архитектурным ансамблям и комплексам. Ведущая роль стала принадлежать целостной реставрации.
Наиболее позитивно возможности целостной реставрации раскрылись при восстановлении разрушенных войной памятников архитектуры Ленинграда и особенно его пригородов — сооружений и комплексов, составляющих в большинстве случаев архитектурно-градостроительные ансамбли барокко и классицизма. Этому способствовало несколько специфических причин: во-первых, восстановление разрушенного войной ценного наследия Ленинграда имело особое идеологическое значение; во-вторых, восстанавливались памятники, единовременно созданные и единовременно разрушенные; в-третьих, характер архитектурно-реставрационных работ Ленинграда был созвучен направленности самой архитектурной практики послевоенных лет, активно использовавшей формы классического наследия.
При раскопках, расчистках и консервации руин старались как можно бережнее относиться к остаткам, сохранявшим любую информацию о древнейшем периоде в жизни памятника. Из-за отсутствия средств консервация в первые послевоенные годы проводилась в несколько этапов с тщательной фиксацией, что в дальнейшем дало возможность восстановить многие древние сооружения с высокой степенью достоверности воссозданного облика.
Создавшаяся ситуация и примеры первых реконструкций и реставраций первоначального облика древних сооружений, наиболее выразительных в архитектурно-художественном отношении, повлияли на судьбу ценных наслоений многих реставрируемых объектов. Так как памятников, подлежащих первоочередной реставрации, было очень много и не всегда удавалось обеспечить квалифицированное обследование и заключение, исчезло много ценных наслоений, появившихся в ХVII-ХVIII, XIХ и XX вв. Сказывалось и отсутствие методических документов. Публикации конца 40-х годов были посвящены описаниям реставрационных работ на конкретных объектах, восстановление которых имело идеологическое и политическое значение. Это ценные ансамбли Ленинграда, Новгорода, Пскова, Москвы, Риги, Вильнюса и других городов.
Публикаций же методического характера было считанное количество. Наиболее значительна статья академика И.Э.Грабаря о научных основах реставрации памятников искусства. Посвящая статью проблеме сохранения подлинности произведений живописи, Грабарь касается проблемы сохранения наслоений.
Первый инструктивно-методический документ был разработан в 1949 г. . Разъясняя основные положения работы с памятниками архитектуры, Инструкция не могла предусмотреть ответы на все вопросы, возникающие в практике реставрации огромного количества объектов, в частности о наслоениях и восстановлении утраченных элементов, тем более что по этим вопросам не было единого мнения. Цель реставрации здесь определялась как "восстановление или воссоздание памятника в его первоначальной форме или в ином виде, в каком памятник находился на определенную научно обоснованную оптимальную дату" (§ 38).
Задача возвращения цельности сооружению достигалась не только способом воссоздания его первоначального облика. Значительный объем работ приходился на памятники, имевшие частичные разрушения, где требовалась докомпоновка утраченного (фрагментарная реставрация). Вопрос об облике восстанавливаемых частей, фрагментов и деталей в первые послевоенные годы в большинстве случаев решался оперативно. В основном утраченные части возводились в том виде, какой они имели до разрушения во время войны. Если были достоверные научные данные об их более древнем или первоначальном облике, то его воссозданию отдавалось предпочтение. Если было очевидно, что сооружение до реставрации нуждается в основательном изучении, проводились временные ремонтно-восстановительные работы. Все разнообразие применявшейся в то время палитры реставрационных методик достаточно полно иллюстрируют работы 1945-1949 гг. на памятниках Новгорода.
Как правило, при восстановлении разрушенных фрагментов старались использовать традиционный строительный материал, поэтому с течением времени визуально отличить подлинную древнюю кладку от реставрированной стало почти невозможно. Таким образом, особое значение для будущего приобретают проектные чертежи и материалы натурных обследований того времени.
При существовавшем в то время диапазоне реставрационных работ происходило постоянное совершенствование инженерно—технических методов укрепления, распространение которых также в некоторой степени сказывалось на направленности реставрационных работ.
Хотя на территориях, не затронутых военными разрушениями, в первые послевоенные годы реставрация осуществлялась по довоенной методике ЦГРМ (медресе Улугбека, мавзолей Гур-Змир, храм Самцевриси), постепенно целостные реставрации стали разворачиваться по всем республикам, так как от неотложных укрепительно-восстановительных работ стали переходить к регулярным реставрационным мероприятиям.
С 1945-1948 гг. повсеместно организуются Специальные научно-реставрационные мастерские (СНРМ), начинают проводиться крупные реставрационные работы на памятниках национального зодчества. Размах реставрационных работ был столь масштабен по всем республикам, что через несколько лег они дали большой материал для методических выводов. К 1950 г. относится первая попытка обобщения применявшихся методик, изложенная в сборнике "Практика реставрационных работ".
Итак, в начале 50-х годов направленность практической реставрации остается прежней - воссоздание первоначального облика. Видна только озабоченность сохранением достоверности в облике реставрируемого сооружения.
При характеристике реставрации памятников и ансамблей Ленинграда и его пригородов в последнее время стал употребляться термин "художественная реставрация". Ее основная цель - возрождение древнего шедевра. Подобная реставрация в значительной мере основана на аналогиях и гипотезах и имеет компилятивный характер. Примером ее может служить реставрация ансамбля Марли Нижнего сада .
50-е годы были очень плодотворными для накопления опыта в области реставрационной методики, так как постоянно росло количество реставраций, обеспечившее большое разнообразие применявшихся приемов. Возможность натурного изучения ценнейших памятников заставила практиков и теоретиков придавать большее значение процессу исследования. Сохранение подлинности исторического сооружения, достоверность реставрационных решений продолжали в эти годы занимать умы многих исследователей и реставраторов.
Большое значение для формирования профессиональных взглядов имели археологические исследования Н.Н.Воронина на памятниках Владимира, Гродно, Смоленска.
В 1958 г. А.В.Ополовников сформулировал цель реставрации памятников деревянного зодчества Русского Севера, проводившейся им в течение многих послевоенных лет, как решение двуединой задачи: укрепление разрушающихся частей и восстановление прежнего архитектурного облика. Одним из положений его работы было отношение к поздним наслоениям. Все наслоения делились им на "прогрессивные" - относящиеся к народной культуре и на "реакционные", или "чуждые", выражающие "враждебную", "официальную, господствующую" культуру. Им выделялись также "нейтральные" наслоения (имеющие некоторую ценность). Соответственно одни подлежали восстановлению, а другие безоговорочному удалению.
Анализ разнообразных реставрационных решений дал возможность в конце 50-х годов поставить вопросы методики реставрации памятников архитектуры на научную основу .
Хотя на практике многие памятники подвергались фрагментарной реставрации, в целом все же преобладала тенденция к восстановлению стилистически целостного облика (первоначального или оптимального). Стремление к стилистическому (или хронологическому) единству привело к уничтожению не только наслоений, но и целых построек, входивших в старый ансамбль (например, колокольни ХVII-ХVIII вв. Борисоглебского собора в Чернигове; колокольни середины ХVIII в. церкви Зачатия Анны "что в углу" в Москве и др.), что спустя полтора десятилетия было признано методической ошибкой.
В 1961 г. в первой "Методике реставрации памятников архитектуры " фиксируются три основных разновидности реставрации, существующие на практике.
1. Восстановление первоначального облика здания с удалением всех позднейших наслоений и реставрацией утраченных или сильно искаженных древних частей.
2. Восстановление здания в том виде, который оно имело на определенном этапе своей жизни с сохранением всех существовавших к тому времени пристроек и с выявлением основной части здания в том виде, какой оно имело ко времени их возведения (реставрация на "оптимальную дату". - Т.С.).
3. Восстановление в первоначальном виде части здания, должным образом документируемое натурой и достоверными архивными материалами, но без воссоздания утраченных частей, памятника ввиду отсутствия научно обоснованных данных и с сохранением художественно ценных позднейших наслоений и пристроек (т.е. создание облика, никогда не существовавшего ранее. - Т.С.).
Многие работы 50-х годов стали эталоном восстановительных и конеервационных реставраций, но на практике укрепилась общая тенденция к целостной реставрации не только руин, но и частично разрушенных памятников, получивших повреждения за долгий срок своей жизни.
Проблематику середины 60-х годов характеризует постепенное сближение крайних точек зрения, хотя отмечаются расхождения по многим, в том числе и принципиальным вопросам методики.
В последующие годы стали расширяться работы с использованием приемов фрагментарной реставрации и художественной консервации, а целостные реставрации осуществлялись уже в меньшем количестве.
с середины 70-х годов в реставрационной практике вновь произошел крен в сторону преобладания целостных реставраций, хотя послевоенные поиски в области методики привели к тому, что в реставрационной теории к этому времени уже были доказаны преимущества консервации и фрагментарной реставрации и научно обоснованы условия применения целостной реставрации. В настоящее время установлено, что консервация и фрагментарная реставрация как художественный прием имеют еще не использованные резервы и должны шире применяться в сохранении памятников.
Особенно распространилось воссоздание сооружений массовой исторической застройки, обладающей историко-градостроительной ценностью как целое. Среди них есть множество отдельных сооружений, имеющих историко-мемориальное значение. Часто эти здания, имеющие статус памятников культуры, подвергаются реконструкции для создания мемориальных музеев.
Реконструкция исторических городов и их центров в послевоенные годы заключалась в основном в выборочном строительстве на местах сильных разрушений. Частичное изменение характера городской исторической ткани происходило за счет образования скверов и площадок, а иногда и просто пустырей.
при реконструкции исторических городов отказались от перепланировки центров, сохранив исторически сложившуюся уличную сеть и принципы построения городской структуры. Ценную архитектурную застройку предполагалось учитывать при реконструкции преимущественно в аспекте сохранения памятников.
Восстановительный характер работ наряду с другими факторами привел к зарождению новой тенденции - сохранению и реконструкции исторической городской среды.
В конце 50-х - начале 60-х годов начинают создаваться первые музеи народного зодчества подоткрытым небом
Оценка послевоенных реставраций спустя два десятилетия после Венецианского конгресса не может быть однозначной, несмотря на весь пиетет к памятникам, разрушенным войной. Разумеется, в золотой фонд советской реставрации вошли восстановленные из руин памятники Ленинграда, Павловска, Пушкина, Петродворца, церквей Спаса-Нередицы и Спаса на Ковалеве в Новгороде, Новгородский кремль, церковь Параскевы Пятницы в Чернигове, Верхний замок в Вильнюсе и
многие другие. Вместе с тем есть примеры и недостатков в реставрации тех лет. До сих пор не утихает полемика о правомерности воссоздания фасадов Меншиковского дворца в Ленинграде; явно нарушено ощущение подлинности в реставрации Псковского кремля; есть неудачи в восстановлении Спасо-Преображенского собора в Чернигове, восстановленные части которого отмечены геометрической сухостью; как макет рассматриваются многими возведенные заново стены и башни набережного ряда кремля в Горьком; театральность и декорационность присутствуют во вновь создаваемых интерьерах некоторых дворцов Ленинградских пригородов.
Исследование архивных материалов и других источников истории послевоенной реставрации, включение ее в социокультурный контекст, изучение персональных методов работы известных реставраторов и реставрационных школ позволят полностью проследить намеченный пока лишь пунктиром процесс формирования реставрационной методики этого периода, выявить сложившиеся традиции и наметившиеся тенденции, установить их влияние на методы современной реставрации.