- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
Drumkit
(1 - 16), Здесь можете определить число шагов 1/16 в образце. Позже, будете в состоянии присвоить до четырех одновременных инструментов барабана на трех динамических уровнях к каждому шагу. Например значение 12 соответствует размеру три четверти.
Instruments (1-4)
В ыберите инструмент из списка выбранного drumkit и запустите процесс редактирования (кнопка ENTER). В нижней половине дисплея АКСОН теперь пунктирная линия с курсором. Можете двинуться вперед-назад (кнопки PARAMETER +/-) согласно индивидуальным настройкам заданных в STEPS . Используйте кнопку VALUE +, чтобы установить диакритический знак в выбранной позиции шага. Диакритический знак отмечен маленькой панелью в позиции шага.
V ALUE + усиливает диакритический знак, который обозначен соответственно большей панелью. VALUE - ослабляет существующие диакритические знаки или удаляет их из образца.
Нажмите кнопку EXIT по завершении программирования инструментов барабана. Можете повторить процесс еще для трех дополнительных инструментов, которые будут использоваться в образце.
Нажмите кнопку EXIT снова, чтобы закрыть Редактор Образца. Изменения в образце обозначены надписью на дисплее. Нажмите STORE, чтобы сохранить образец в памяти.
Sequencer Track Дорожка секвенсера
T rack Editor (1-8) Редактирование дорожки
Используйте это подменю, чтобы открыть Track Editor для последовательностей барабана. Можно запрограммировать до 8 дорожек, которые можно запустить в предустановке, используя ХОЛД-педаль.
Последовательность дорожки состоит из 32 шагов, на которых можете объединить образцы в любом порядке или повторить их как вам необходимо. Выберите требуемый номер дорожки кнопкой VALUE +/- и нажмите ENTER, чтобы начать программировать дорожку.
EXIT = закрыть Track Editor.
Step (ST)
(0-31) Введите здесь число шагов последовательности дорожки. Индивидуальные шаги будут играться в порядке. Доступно максимум 32 шага.
Count (C)
(0-99) Используйте этот параметр, чтобы установить количество повторов образца в шаге, определенном в ST.
1 - образец будет играть один раз. Более высокие значения повторят образец соттветсвенное число раз.
Значение 0 - метка конеца последовательности дорожки. Секвенсер барабана автоматически отменит вывод дорожки в этой точке.
Pattern (PT)
(1-32) Выберите образец, который будет воспроизведен в числе шага, определенном в ST. Изменения в дорожке обозначены высвечивающимся дисплеем. Нажмите кнопку STORE, чтобы сохранить дорожку в памяти.
A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
Эта опция покажет результаты работы АНАЛОГОЦИФРОВОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ АКСОН. Нажмите кнопку ENTER, чтобы контролировать оцифрованные шестнадцатеричные данные, сгенерированные АКСОНОМ из сигналов датчика колебаний струны. Это может быть полезно в диагностических целях, папример при обнаружении дефектов в кабеле между интерфейсом гитары и АКСОН.