Сослагательное наклонение

Subjonctif

Subjonctif выражает действие, которое оценивается говорящим как желаемое, необходимое. Употребляется чаще всего в придаточных предложениях.

Subjonctif présent

Эта форма выражает действие настоящее или будущее.

Образование:

Основа глагола в 3-м лице мн. ч. Présent de l’indicatif + окончания -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Глагол, как правило, сопровождается частицей que.

I группа jouer	II группа choisir	III группа partir
que je joue que tu joues qu’il/elle joue que nous jouions que vous jouiez qu’ils/elles jouent	que je choisisse que tu choisisses qu’il/elle choisisse que nous choisissions que vous choisissiez qu’ils/elles choisissent	que je parte que tu partes qu’il/elle parte que nous partions que vous partiez qu’ils/elles partent

У ряда глаголов III группы наблюдается чередование основы (prendre, tenir, devoir, boire, aller).

Следующие глаголы III группы имеют особые формы:

avoir	que j’aie que tu aies qu’il/elle ait	que nous ayons que vous ayez qu’ils/elles aient
être	que je sois que tu sois qu’il/elle soit	que nous soyons que vous soyez qu’ils/elles soient
faire	que je fasse que tu fasses qu’il/elle fasse	que nous fassions que vous fassiez qu’ils/elles fassent
savoir	que je sache que tu saches qu’il/elle sache	que nous sachions que vous sachiez qu’ils/elles sachent
pouvoir	que je puisse que tu puisses qu’il/elle puisse	que nous puissions que vous puissiez qu’ils/elles puissent

Subjonctif passé

Выражает предшествование или завершенность по отношению к другому действию.

Образование:

Subjonctif présent глагола avoir или être + participe passé спрягаемого глагола.

Например:

parler	que j’aie parlé que tu aies parlé qu’il/elle ait parlé	que nous ayons parlé que vous ayez parlé qu’ils/elles aient parlé
aller	que je sois allé que tu sois allé qu’il/elle soit allé (e)	que nous soyons allés que vous soyez allés qu’ils/elles soient allés (es)

Употребление Subjonctif

1. В придаточном дополнительном предложении, если глагол главного выражает волю, приказ, пожелание, сомнение и другие чувства.

Например:

Je regrette que vous n’ayez pas le temps.

2. После безличных глаголов и оборотов: il faut, il est douteux, il est possible и др.

Например:

Il est douteux qu’ils livrent ces marchandises demain.

3. В придаточных обстоятельственных предложениях после союзов: avant que, jusqu’à ce que, en attendant que, pour que, bien que, pourvu que и др.

Например:

Nous allons nous entendre, pourvu que vous le vouliez.

4. В определительном придаточном предложении, если слово, заменяемое относительным местоимением, употреблено с неопределенным артиклем или с неопределенным местоимением quelqu’un, или со словами le premier, le dernier, le seul, а также прилагательным в превосходной степени.

Например:

Vous êtes la seule personne à qui notre directeur fasse confiance.

Exercices

1. Déterminez le temps du Subjonctif. Traduisez les phrases.

1. Nous avons peur qu’il n’ait pas le temps de conclure ce contrat.

2. Cela me semble étrange que vous n’ayez pas répondu à notre lettre.

3. Il faut que les conditions soient favorables.

4. Je ne suis pas sûr qu'il faille confier la comptabilité à Monique.

5. Je suis désolé que notre avocat n’ait pas pu vous y aider.

6. Je ne crois pas que ce produit se vende bien.

7. Je ne suis pas certain qu'ils aient tout fait pour améliorer les conditions de travail.

2. Mettez les verbes au Subjonctif présent ou au Subjonctif passé.

1. Attendez que je (prévenir) le chef.

2. Étes-vous sûr que le fournisseur ne (pouvoir) pas livrer ces marchandises à temps?

3. Nous craignons qu'il ne (vouloir) pas s'acquitter de ses dettes.

4. Il faut que vous (consulter) l’avocat.

5. Je suis inquiet que la maison Immeb ne (payer) pas la facture.

6. Notre chef veut que nous (examiner) le fort et le faible de cette proposition.

7. Ils sont ravis qu'ils (faire) de gros bénéfices.

8. Les entreprises, quelle que (être) leur taille, font appel aux banques pour trouver des solutions adaptées à leurs différents besoins financiers.

9. Je doute que nous (trouver) facilement des partenaires.

10. Nous sommes surpris que Transroute ne nous (livrer) pas la marchandise.