Пз 14. Особенности разговорной речи

Теоретические вопросы

1. Разговорно-обиходный стиль в системе функциональных разновидностей русского литературного языка.

2. Условия функционирования, жанры разговорной речи.

3. Языковые особенности разговорной речи.

4. Невербальные средства общения. Язык жестов [4].

5. Речевой этикет. Культура слушания.

Литература см. Учебники

Аллан П. Язык телодвижений. - Н. Новгород, 1992.

Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. - М., 1989 (эл. версия).

Практические задания

1. По материалам своего эссе составьте текст выступления на тему речевого этикета.

2. Выявите особенности устной монологической речи, проанализировав фрагмент выступления на собрании - конференции трудового коллектива - вице-президента Волжского автомобильного завода Ю.Б. Степанова (газета «Автостроитель»):

«Прежде, чем вы приступите к голосованию, мне бы хотелось развеять некоторые ошибочные мнения, которые прозвучали.

Наверное, ни для кого не секрет, что ждать помощи, помощи материальной от Волжского автомобильного завода, который сам сегодня находится не просто в тяжелейших условиях ... Эти условия трудно охарактеризовать, потому что они таковы, что мы обязаны помимо всех текущих платежей, помимо тех налогов, которые уже платим, платить громадные суммы задолженности, которые образовались, и для вас это не секрет - почему. Эти задолженности образовались в момент постановки десятого автомобиля на Волжском автомобильном заводе. И ни один рубль не потрачен больше ни на что, что и подтверждается любыми комиссиями правительства. Но эти задолженности громадные, они триллионные. И сегодня мы в безвыходной ситуации. Мы обязаны платить. В соответствии с 254 постановлением правительства любая неуплата в течение двух месяцев подряд или два раза в течение года приводит к немедленному банкротству. Поэтому все выступления, которые прозвучали - там есть богатый дядя, который решит все наши проблемы, они не верны».

Приведите примеры избыточности речи (повторы сказанного, разного рода уточнения, пояснения), экономии языковых средств (пропуск слов), самоперебивов. Что мешало понять говорящего, а что, наоборот, помогало?

3. Запишите или составьте небольшой диалог, проанализируйте на его примере языковые особенности разговорной речи. Сравните с диалогом из любого художественного произведения.

4. Какие особенности разговорной речи отражены в «Словаре московского языка» (ТНТ, Камеди-клаб, 14 июня 2008)?

1. Привеа - стандартное приветствие  2. Кадела - как дела  3. Ващенна - всё хорошо  4. Таксешна - так себе (вариант ответа на вопрос о делах)  5. Да... Чёта, кататак - вариант ответа на вопрос о делах  6. Приеешь? - приедешь?  7. Каешприеу - конечно, приеду  8. Када? - когда  9. Тада - тогда 10. Сёня - сегодня 11. Зара - завтра 12. Послезара - послезавтра 13. Чира - вчера 14. Терь - теперь 15. Поа? - понял? 16. Чёта я нипоа - что-то я не понял 17. Чек - любое живое существо 18. Младой чек - молодой человек 19. Чуачкиа - молодые люди 20. Сышьты - обращение 21. Дешкау - девушка 22. Госпдя - московская эмоция 23. Прямаще -            -"- 24. Пипеац -            -"- 25. Аще жесть -          -"- 26. Сршенна - совершенно 27. Иссесина - естественно 28. Акеюшки - где-то между "ващенна" и "кататак" 29. Крчеау - обычно используется в начале предложения 30. Пшта - потому что 30 слов, и Вы - москвич!