Информационный справочник

Список выражений, рекомендуемых для работы с текстом или статьей

1. The text

is about …

is devoted to …

deals with …

dwells upon…

touches upon …

presents some results …

concerns…

2. The aim (purpose, object) of the text

is to give some information about …

to determine …

to compare two methods …

to present some data about …

to describe an element …

3. The text is divided into 5 parts (paragraphs).

The first part deals with …

the second part is about the discovery of an element …

the third part touches upon the physical properties …

the fourth part describes the chemical properties …

the fifth part gives some information about the application…

4. In conclusion the text (the author) says that … / it should be noted that…

5. To my mind (I found that), the text is interesting (informative, important, of great value), because ….

I've got some facts about …

Список выражений, рекомендуемых

для монологического высказывания

It is described in short (in detail) – описывается кратко (подробно)

it is shown – показано

it is dealt with – рассматривается

it is examined (investigated) – исследуется

it is analyzed – анализируется

Much attention is paid to … – обращается большое внимание на …

Data are given about … – приводятся данные о …

Conclusions are drawn (made) – делаются выводы

Recommendations are given – даны рекомендации

Лексика необходимая для ведения беседы по тексту, статье

Начало беседы:

I think (see) – я думаю

First of all – во-первых

The fact is that – дело в том, что

As far as I know – насколько я знаю

Look here! – Послушайте!

Конец беседы:

In conclusion – в заключение

That's all – это все

Summarizing – суммируя

On the whole – в целом

Точка зрения или мнение:

It's my opinion that … – по-моему …

I think (believe, suppose, hope) that … – я думаю (верю, полагаю, надеюсь), что …

To my mind – по-моему

I want to press the point – я хочу подчеркнуть факт …

Обсуждение:

I've got some questions – у меня несколько вопросов

I would like to ask you about – я хотел бы спросить вас о …

Will you say a few words about – не скажете ли несколько слов о …

I wonder – мне интересно знать

I should mention (emphasize, press the point) – я должен упомянуть (подчеркнуть) …

I'd like to add a few words … – я хотел бы добавить несколько слов о …

Согласие:

I agree that – я согласен

I think so – я думаю также

That's right – верно

How right you are. – Вы абсолютно правы.

Несогласие:

I cannot agree with you! – Я не могу согласиться.

I'm afraid you are mistaken – боюсь, вы ошибаетесь

It's a pity, but … – жаль, но …

Незнание фактов:

Sorry, I don't know. – Простите, я не знаю

I'm afraid, I've no idea. – Боюсь, что не имею представления об этом

Существительные, образующие мн. число

не по правилу:

ед. ч. мн. ч.

datum (данная величина) data

phenomenon (явление) phenomena

nucleus (ядро) nuclei

radius (радиус) radii

spectrum (спектр) spectra