1. Определите, какие предложения соответствуют содержанию текста.

1. Man unterscheidet verschiedet Steuerarten (z.B. Bundessteuern, Kirchensteuern, Landessteuern u.a.).

2. Die Einkommensteuer wird bei allen Verkäufen von Gütern erhoben.

3. Die Steuer muss man an den Staat zahlen.

4. Die wichtigsten Einnahmenquellen der öffentlichen Hände in der BRD sind die Einkommensteuer und die Umsatzsteuer.

5) Die Umsatzsteuer wird von Einkommen aller natürlichen Personen erhoben.

6) Zu den Steuern gehören auch Zolle und Abschöpfungen.

2. Закончите предложения;

1) Unter Steuer versteht man … 2) Zölle und Abschöpfungen werden … 3) Die Steuer ist der Teil des Einkommens,... 4) Die Einkommens und die Umsatzsteuer betragen ... Nach der Steuerarten unterscheidet man … Die Einkommensteuer sollen ... Bei allen Verkäufen von Gütern wird ...

a) Gemeinschaftssteuern, Verkehrssteuern und Verbrauchsteuern u.a. alle natürlichen Personen zahlen die Umsatzsteuer erhoben. zu den Steuern gezahlt. den man an den Staat zahlen muss. f) ca 65% der gesamten Steuereinnahmen. g) die Unterstützung und die Beihilfe.

3. Вставьте нужное слово:

1. Steuern ... sich in unterschiedlicher Art und Weise auf.

2. Die direkten Steuern werden … getragen.

3. Die Lohnsteuer gehört zu... .

4. Den größten Teil der öffentlichen Hände... die Einkommensteuer und Umsatzsteuer.

5. Alle natürlichen Personen ... an den Staat die Einkommensteuer.

6. Die indirekten Steuern ... bei den Unternehmen und bei den öffentlichen Haushalten.

7. Der Staat erhebt bei allen Verkäufen von Gütern ...

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

die Umsatzsteuer; selbst; den Einkommensteuer; gliedern; erhoben; betragen: zahlen

4. Определите Infinitiv следующих глаголов:

gekauft; gezahlt; aufgegliedert; getragen; aufgewalzt, erhoben

5. Ответьте на вопросы:

1. Was versteht man unter Steuer?

2. Was wird zu den Steuern gezahlt?

3. Welche Steuerarten unterscheidet man?

4. Wer zahlt die direkten Steuern?

1. Wer zahlt die indirekten Steuern?

2. Welche Bedeutung für die Wirtschaft haben die Einkommensteuer und die -Umsatzsteuer?

3. Worin besteht der Unterschied zwischen der Einkommensteuer und der Umsatzsteuer?

6. Переведите на немецкий язык:

Налог - это часть дохода,которую необходимо платить государсгву. Слово "Steuern" означает "поддержка". Существуют различные виды и способы взимания налогов, например, подоходный налог, земельный налог и т.д Непосредственные налоги вносятся самостоятельно. Косвенные налоги взимаются. Большую часть (почти 65%) всех налогов составляю подоходный налог и налог с оборота. Они являются основным источником дохода общественных средств в ФРГ.

Steuern

Die Steuer ist der Teil des Einkommens, Vermögens des Wertes von gekauften Waren, den man an den Staat zahlen muss. Der Name „Steuern“ folgte dabei dem althochdeutschen „ stiura“, was die Bedeutung von „Stütze“, „Unterstützung", „Beihilfe" hatte. Mehr und mehr entwickelte sich die Steuer jedoch zu einer verbindlichen letztlich auch rechtlichen Verpflichtung in Form einer finanziellen Leistung. Zu den Steuern werden auch Zölle und Abschöpfungen gezahlt Die Steuern unterscheiden sich von anderen Geldleistungen an den Staat durch die fehlende spezielle Gegenleistung, die z. B. für Entrichtung von Gebühren und Beitragen typisch ist. Steuern können in unterschiedlicher Art und Weise aufgegliedert werden: -Gemeinschaftssteuern, z. В Einkommensteuer -Bundessteuern, z.B Mineralölsteuer

• Landessteuern, z . B. Vermögensteuer

• Gemeindesteuern, z . В .Grundsteuer

• Kirchensteuern oder

• Einkommens- und Besitzsteuern , z. В. Lohnsteuer

• Verkehrssteuern, z В .Umsatzsteuer

• Verbrauchsteuern, z.B. Tabaksteuer.

Die direkten Steuern werden vom Steuerpflichtigen (private Haushalte, Unternehmen) selbst getragen. Die indirekten Steuern erhoben beim Steuerpflichtigen (Unternehmen öffentliche Haushalte) und werden auf Dritte aufgewalzt (z.B. Mehrwertsteuer). Die Einkommensteuer mit ca. 40 % und die Umsatzsteuer mit über 25 % der gesamten Steuereinnahmen sind die wichtigsten Einnahmequellen der öffentlichen Hände in der BRD.

Die Einkommensteuer wird von Einkommen аller natürlichen Personen erhoben. Die Umsatzsteuer wird bei allen Verkäufen von Gütern (Waren und Dienstleistungen) erhoben. Seit den 50 - er Jahren vollzieht sich die Entwicklung des Steuersystems in der BRD nicht unbeeinflusst durch die Europäische Gemeinschaft Vielfältige Veränderungen sind im Zuge der Schaffung des europäischen Binnenmarktes schon vorgenommen worden und stehen noch bevor.

Пояснения к тексту:

die Steuer - налог

direkt - прямой, непосредственный

indirekt - косвенный

die öffentliche Hände - общественные средства

im Zuge der Schaffung - в ходе создани