Плутарх. Ромул

1. От кого и по какой причине получил город Рим свое великое и облетевшее все народы имя, мнения писателей неодинаковы. Одни полагают, что пеласги, обошедшие чуть ли не весь свет и покорившие чуть ли не все народы земли, поселились там и нарекли город в знак силы¹ своего оружия. Другие утверждают, что после взятия Трои немногочисленные беглецы, которым удалось сесть на корабли, ветром были прибиты к берегу Этрурии и стали на якорь подле устья реки Тибр. Женщины с большим трудом переносили плавание и очень страдали, и вот некая Рома, по-видимому, превосходившая прочих и знатностью рода и разумом, подала подругам мысль сжечь корабли. Так они и сделали; сначала мужья гневались, но потом волей-неволей смирились и обос­новались близ Паллантия, а когда вскоре все сложилось лучше, чем они ожидали, - почва оказа­лась плодородной, соседи приняли их дружелюбно, - они почтили Рому всевозможными знаками уважения и, между прочим, назвали ее именем город, причиной основания которого была она. Го­ворят, что с той поры у женщин вошло в обычай целовать в губы родственников и мужей, потому что, предав корабли огню, именно так целовали и ласкали они своих мужей, умоляя их сменить гнев на милость.

II. Есть и такое мнение, будто имя городу дала Рома, дочь Итала¹ (по другим сведениям - Телефа, сына Геракла и Левкарим, вышедшая замуж за Энея (по другим сведениям - за Аскания, сына Энея. Иные думают, что город основал Роман, родившийся от Одиссея и Кирки², иные - что Ром - сын Эматиона³, отосланный Диомедом⁴ из Трои, иные - что тир ай латинян Ремне, изгнавший этрусков, которые когда-то переселились из Фессалии в Лидию, а оттуда - в Италию. Даже те, кто высказывает самое правильное мнение, считая, что город наречен в честь Ромула, разно судят о его происхождении. Одни полагают, что он был сыном Энея и Декситеи, дочери Форбанта⁵, и попал в Италию еще совсем маленьким ребенком вместе со своим братом Ромом. В разливе реки погибли все суда, лишь то, на котором находились дети, тихо пристало к отлогому берегу; это место спас­шиеся сверх ожидания и назвали Римом. Другие пишут, что Ромула родила Рома, дочь той троянки, о которой речь шла выше, и жена Латина⁶, сына Телемаха, третьи — что он был сыном Эмилии, дочери Энея и Лавинии⁷, зачатый ею от Ареса.

Существуют, наконец, и вовсе баснословные рассказы о его рождении...

III. Самую правдоподобную и подкрепленную наибольшим числом свидетельств версию в главных ее чертах впервые предложил грекам Арес — греческий бог войны. Диокл¹ с Пепаретоса. Ее принял почти без изме­нений Фабий Пиктор², и, хотя между ними имеются некоторые расхождения, в общем, содержа­ние их рассказа сводится к следующему. В Альбе царили потомки Энея, и порядок наследования привел к власти двух братьев Нумитора и Амулия³.

Плутарх. Указ, соч.- Т. 1.

Правление в древнейшем Риме Саллюстий. О заговоре Каталины

6. (6) Власть у них была основана на законах, образ правления назывался царским. Из­бранные мужи, с годами ослабевшие телом, но благодаря своей мудрости сильные умом, забо­тились о благополучии государства. Их ввиду их возраста или сходства обязанностей именовали отцами.

(7) Позднее, когда царская власть, сперва служившая охране свободы и расширению го­сударства, превратилась в высокомерный произвол⁴, то после изменения образа правления был установлен годичный срок власти и избрали двух правителей⁵; предки наши думали, что благо­даря этому человек никак не может возгордиться ввиду своей непомерной власти.

Гай Саллюстий. Указ, соч. - С. 8.