Las sensaciones

Manzana, limpia, suave, tersa, verde, bonita, apetitosa, fragante, sabrosa, lisa, madura, de color brillante, podrida.

oír oído agudo-grave

saborear gusto débil-fuerte

olfatear olfato sabroso-insípido

ver visión intenso-suave

sentir sensibilidad aromático

tocar tacto oloroso-inodoro

observar agudeza delicado

palpar sabor fragante

Tiene sentido del humor: le gustan las bromas.

Aguzar el oído: prestar mucha atención.

Poner los cinco sentidos: estar muy atento y concentrado.

Luis se enfada con las bromas porque no tiene sentido del humor.

Mi primo es muy divertido, tiene sentido del humor.

Cuando se oyen bien los ruidos , las voces y los sonidos decimos que se tiene: oído fino, buen oído, oído sensible, oído agudo. En caso contrario se dice que la persona es “dura de oído” o “un poco sorda”.

Cuando se ven y distinguen bien los colores, las formas y los tamaños de las cosas, decimos que se tiene: vista fina, buena vista, vista sensible, visión aguda. En caso contrario se dice que la persona es “corta de visto”, que “no ve bien” o que “tiene la vista cansada”.

Recordamos aquel paisaje…

Estoy a la orilla del Arlazón. Delante de mí, dos margaritas simpáticas. Una abeja está apunto de posarse en una de ellas. Algo más allá, dos gruesas rocas redondeadas sobresalen de entre la hierba. Detrás, una rana atenta, a punto de zambullirse en la corriente. Y luego, un chopo de tronco rugoso y retorcido que deja a la vista algunas de sus raíces, y hunde otras en el agua…

Al describir un paisaje podemos tener en cuenta:

• Lo que vemos: margaritas, hierba, plantas de río, rocas, rana, agua, etc.

• Lo que oímos: zumbido de la abeja, croar de la rana, murmullo del agua, el ruido del molino, etc.

• Lo que olemos: la aroma de la hierba y la tierra húmedas, el perfume de las flores, el olor que viene de los campos de heno, etc.

• Tacto, forma y peso de las cosas: el césped suave, el tornco rugoso y retorcido, las rocas redondeadas y pesadas, etc.

• Los colores: margaritas blancas y amarillas, rocas parduscas, superficie brillante del agua, etc.

• Los movimientos: el agua que se desliza, las hierbas movidas por la brisa, el revolotear de la abeja, etc.

• Otras sensaciones: las ráfagas suaves de la brisa sobre la piel, el frescor de la sombra, la piedra que se me clava en la pierna sobre la que estoy sentado; la ausencia de vehículos ruidosos y contaminantes, el silencio, la soledad, la quietud y la paz, etc.

Escribe con detalle tu paisaje preferido.

Observa y anota todos los detalles que puedes percibir en tu calle, en tu ciudad, etc. Luego lo describirás con orden.

La familia

el padre-отец, la madre-мать, el hijo-сын, el abuelo-дед, el primo-двоюродный брат, el sobrino-племянник, el nieto-внук, el hermano-брат, el tío-дядя, el marido=el esposo-муж, la mujer=la esposa-жена, suegros-свекор и свекровь, el matrimonio-брак, супружество, los matrimonios-супруги, cónyugues-супруги, novios-новобрачные, el anciano=el viejo-старик, el joven’молодой человек, el mozo-юноша, el muchacho-мальчик, подросток, юноша, el niño-мальчик, ребенок, el mocito-юноша, паренек, el rapaz-мальчуган, паренек, el chaval-парень, el crío=la criatura-новорожденный, дитя,

estar casado-быть женатым, ser soltero-быть холостым

el dueño de la casa-хозяин дома

el cabeza de esta amistosa familia-глава дружной семьи

el viudo-вдовец

Me llamo ...

Por eso me pusieron eso nombre. –По-этому мне дали это имя.

Tiene unos 2 años.-Ему два года.

de más de 50 años-более пятидесяти лет

el tocayo-тезка Es tocayo mío.-Он мой тезка.

аdulto-взрослый

entrado en años-в годах

el adolescente-подросток

estar jubilado-быть на пенсии

estar retirado-быть в отставке

percibir pensión-получать пенсию

el sueldo-заработная плата

pensar en-думать о

ganar para vivir-зарабатывать на жизнь

ganar al mes-зарабатывать в месяц

vivir con cierto bienestar-жить благополучно, sostener-содержать, mantener a la familia-содержать семью, respaldar-поддерживать, apoyar-оказывать поддержку

hacer buenas migas-жить в дружбе

faenas de casa-домашние дела, хлопоты

andar mal de los nervios-быть плохо с нервами

estar bien/mal-хорошо или плохо себя чувствовать