Грамматика: Сложноподчиненное предложение (повторение)

LEXIKALISHE ÜBUNGEN

1. Словарный минимум к теме:

die Talsperre (der Stauraum, das Stausee, der Wasserspeicher) - водохранилище

das Tal - долина

das Becken - бассейн

absperren - отгораживать, перекрывать

die Oberfläche - поверхность

der Bedarf - потребность

das Trinkwasser - питьевая вода

das Betriebswasser - промышленная вода

die Speicherung - накопление

verzichten - отказываться

die Härte - жесткость

der Gehalt - содержание

die Einrichtung - устройство, оборудование

der Oberlauf - верхнее течение

der Stelle - место

der Erddamm - земляная дамба

die Sperrenhöhe - высота дамбы

das Einzugsgebiet - водосборная площадь

steil - крутой

die Verdichtung - уплотнение

die Unterläufigkeit - подтекаемость

die Durchlässigkeit - водопроницаемость

2. Переведите следующие выражения:

Das Stauen von fliessendem Wasser, der Querschnitt des Wasserlaufs, die ganze Talbreite abschliessen, als Speicher dienen, der Bedarf an Trink- und Betriebswasser , die Speicherung des Oberflächenwassers, der Gehalt an freier und aggressiver Kohlensäure, die Einrichtung einer Talsperre, der Oberlauf eines Flusses, durch einen Erddamm absperren, das unbesiedelte Einzugsgebiet, aus Beton herstellen, von Unterläufigkeit und Durchlässigkeit schützen, das Hochwasser abführen.

3. Дополните предложения, заменяя русские слова их немецкими эквивалентами.

1) Eine (водохранилище) ist eine Anlage zum Stauen von fliessendem Wasser.

2) Der (потребность) an Trink- und Betriebswasser ist gross.

3) Das Talsperrenwasser besitzt geringe Härte, wenig (содержание) an freier und aggressiver Kohlensäure, an Eisen und Mangan.

4) Die (устройство) einer Talsperre geschieht im Oberlauf eines Flusses.

5) Die Sperrwerke werden durch künstliche (уплотнение) von Unterläufigkeit und Durchlässigkeit geschützt.

4. Выберите слова, которые характеризуют водохранилище и переведите их:

das Talsperrenwasser, das Oberflächenwasser, der Brunnen, das Instrument, die Wassergewinnung, die Schneide, der Damm, der Ventilator, das Tal, das Büro, der Wagen, das Speicherbecken, der Torf, der Brennstoff, der Beckenspiegel, das Einzugsgebiet.

5. Выберите правильный вариант перевода следующих слов:

1. der Beckenspiegel

2. der Hochwasserspeicher

3. der Stauinhalt

4. der Tiefspeicher

5. das Speicherkraftwerk

6. der Speicherdamm

1. накопитель паводковых вод

2. подземное водохранилище

3. водохранилищная плотина

4. уровень воды в водохранилище

5. водохранилищная электростанция

6. объем водохранилищ

GRAMMATISCHE ÜBUNGEN

Сложноподчиненное предложение (повторение).

• Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения и придаточного (одного или более). Придаточ­ное предложение тесно связано с главным, так как придаточ­ное дополняет или определяет какой-либо член главного предложения.

• С главным предложением придаточное соединяется с помощью подчинительных союзов, относительных место­имений, вопросительных местоимений и наречий, и вопроси­тельных местоименных наречий.

Подчинительные союзы

dass что(бы)

als когда

weil, da так как

wenn если; когда

nachdem после того как

ob ли

obwohl несмотря на то

что ..., хотя bis пока не

bevor до тех пор пока solange пока и др.

Относительные местоимения

der (die, das, die) который welcher (welches, который welche)

Вопросительные местоимения и наречия

was что

wer кто

wo где

wohin куда

warum почему

weshalb почему и др.

Вопросительные местоименные наречия

worauf на чем wodurch благодаря чему

womit с чем worüber над чем и др.