Этимологический анализ слова

Схема этимологического анализа слова

I. Назвать начальную форму слова, определить его частеречную принадлежность.

II. Установить лексическое значение в современном русском языке.

III. Определить морфемное членение слова в современном русском языке.

IV. Используя данные этимологических словарей, определить историческое морфемное членение слова.

V. Сопоставив историческое и современное членение слова, установить тип произошедших исторических изменений морфемной структуры слова: опрощение, переразложение, усложнение.

VI. Указать причину(ы) исторических изменений морфемной структуры слова.

Образцы анализа

На русалке горит ожерелье, И рубины греховно-красны…

Н. С. Гумилев

I. Ожерелье – имя существительное.

II. Ожерелье – «шейное украшение в виде бус, колье и т.п.» [БТС, с. 704].

III. Ожерельj-е.

IV. Образовано с помощью приставки о- и суф. -иj- от жерело – «горло» [КрЭС, с. 305]. Горло. Образовано с помощью суф. *dlo (>-ло) от той же основы, но с переогласовкой, что и жерло, жрать (см.): *gъrdlo > гърло > горло. Первоначальное значение – «то, чем едят» [Там же, с. 110]. Следовательно, историческое морфемное членение слова таково: о-жер-е-л-ьj-е.

V. Произошел процесс опрощения: ¬ +  +  + +  = 

VI. Причина исторических изменений морфемной структуры слова – нарушением семантических и словообразовательных связей между производящим и производным словами.

«Девушка, что ты чертила

Зонтиком в светлой реке?»

Девушка зонтик раскрыла

И прилегла в челноке.

И. А. Бунин

I. Зонтик – имя существительное.

II. Зонтик – «ручной зонт (1 зн.)» [бтс, с. 370].

III. Зонт-ик.

IV. Заимств. в XVIII в. из голланд. яз. [КрЭС, с. 165]. Следовательно, историческое морфемное членение слова таково: зонтик.

V. Произошел процесс усложнения:  →  + 

VI. Причина исторических изменений морфемной структуры слова – действие морфологической аналогии: слово зонтик было осмыслено в русском языке как уменьшительное от зонт (по аналогии с другими образованиями: стол → стол-ик, мяч → мяч-ик).

Мой милый друг, мой сверстник, мой сосед! Нам этот день — за многое награда.

М. Алигер

I. Сверстник – имя существительное.

II. Сверстник – «человек одинакового с кем-л. возраста; ровесник» [БТС, с. 1156].

III. Сверст-ник.

IV. Др.-русск. производное с помощью суф. -ик от исчезнувшего съвьрстьныи – «одинаковый по возрасту», образованного посредством суф. -ьн- от съвьрсть – «одинаковый возраст». См. верста [КрЭС, с. 402]. Следовательно, историческое морфемное членение слова таково: с-верст-н-ик.

V. Произошли два исторических процесса:

• опрощение: ¬ +  =  и

• переразложение:  +  = 

VI. Причина опрощения – нарушение семантических и словообразовательных связей между производящим и производным словами; причина переразложения – утрата производящего слова.

Условные обозначения

¬ – префикс	– основа
 – корень	ø – ноль звука
^ – суффикс и постфикс	// – чередование
– окончание	t – любой согласный
О – интерфикс	’ – мягкость