XVIII. Наклонения (die Modi)

Повелительное наклонение (der Imperativ)

	Образование		Пример		Перевод
			Arbeite! (arbeiten)		Работай!
			Frag(e)! (fragen)		Спрашивай!
			Antworte! (antworten)		Отвечай!
	1 1 + -р*		Bade! (baden)		Купайся!
	1 1 ^ ^е		Zeichne! (zeichnen)		Рисуй!
			Sreib(e)! (schreiben)		Пиши!
			Kämm(e) dich! (sich kämmen)		Причесывайся!
•i ф			Steh(e) auf! (aufstehen)		Встань!
ицо			Lies! (lesen)		Читай!
к см	f		Wirf! (werfen)		Бросай!
	изменение		Iß! (essen)		Ешь!
	корневой		Sprich! (sprechen)		Говори!
	гласной		Hilf! (helfen)		Помоги!
			Sieh! (sehen)		Смотри!
			Vergiß! (vergessen)		Забудь!
			Arbeitet! (arbeiten)		Работайте!
			Fragt! (fragen)		Спрашивайте!
			Antwortet! (antworten)		Отвечайте!
			Badet! (baden)		Купайтесь!
			Zeichnet! (zeichnen)		Рисуйте!
			Sreibt! (schreiben)		Пишите!
mh			Kämmt euch! (sich kämmen)		Причешитесь!
о и"	1 i + -t		Steht auf! (aufstehen)		Встаньте!
ли:			Lest! (lesen)		Читайте!
см			Werft! (werfen)		Бросайте!
			Eßt! (essen)		Ешьте!
			Sprecht! (sprechen)		Говорите!
			Helft! (helfen)		Помогите!
			Seht! (sehen)		Смотрите!
			Vergeßt! (vergessen)		Забудьте!
Форма вежливого обращения		1 1 + Sie ( местоимение )		Arbeiten Sie, bitte! Fragen Sie, bitte! Antworten Sie, bitte! Kämmen Sie, bitte! Stehen Sie auf, bitte! Lesen Sie, bitte! Werfen Sie, bitte! Essen Sie, bitte! Sehen Sie, bitte! Vergessen Sie, bitte!		Работайте, по­жалуйста! Спросите, по­жалуйста! Отвечайте, по­жалуйста! Причешитесь, пожалуйста! Встаньте, по­жалуйста! Читайте, по­жалуйста! Бросьте, пожа­луйста! Ешьте, пожа­луйста! Смотрите, по­жалуйста! Забудьте, по­жалуйста!
				Arbeiten wir!		Давайте рабо-
						тать!
				Fragen wir!		Давайте спро-
						сим!
				Antworten wir!		Давайте отве-
i						тим!
Q		] + wir		Waschen wir uns!		Давайте умо-
		( местоимение )				емся!
4 Y—1				Stehen wir auf!		Давайте вста-
						нем!
				Lesen Sie!		Давайте почи-
						таем!
				Vergessen wir!		Давайте забу-
						дем!

* Суффикс -е обязателен, если основа глагола оканчивается на -d, -t, -tm, ■chn, -gn, -fer, -el, -er, -ig. Сильные глаголы с корневым гласным -е, кото­рые во 2-м и 3-м лице ед.ч. настоящего времени изменяют -е на -i {-te, -ieh), соблюдают это чередование и во 2-м лице ед.ч. императива и не по-

лллтятот rvrhrhvfKP -р.

Образование повелительного наклонения глагола sein

2 лицо ед. ч.

2 лицо мн. ч.

вежливая форма

1 лицо mh. 4.

Sei!

Seid!

Seien Sie!

Seien wir!

Sei ruhig! Успокойся!

Seid ruhig! Успокойтесь!

Seien Sie ruhig, bitte! Успокойтесь, по­жалуйста!

Seien wir ruhig! Давайте успо­коимся!

Сослагательное наклонение (der Konjunktiv) Сослагательное наклонение служит для выражения не­выполнимого желания, нереального условия, возможности. Презенс конъюнктив (Präsens Konjunktiv)

Лицо

Единственное число

Множественное число

1-е

ich

-e

wir

-en

2-е

du

-est

ihr

-et

3-е

er sie es '

-et

sie Sie

-en

Таблица спряжения глаголов в Präsens Konjunktiv

Число

Лицо

fragen

fahren

nehmen

Единств.

1-е

ich

frage

fahre

nehme

2-е

du

fragest

fahrest

nehmest

3-е

er sie es

frage

fahre

nehme

Число

Лицо

fragen

fahren

nehmen

Множеств.

1-е

wir

fragen

fahren

nehmen

2-е

ihr

fraget

fahret

nehmet

3-е

sie Sie

fragen

fahren

nehmen

Число

Лицо

können

dürfen

müssen

Единств.

1-е

ich

könne

dürfe

müsse

2-е

du

könnest

dürfest

müssest

3-е

er sie es

könne

dürfe

müsse

Множеств.

1-е

wir

können

dürfen

müssen

2-е

ihr

könnet

dürfet

müsset

3-е

sie Sie

können

dürfen

müssen

Число

Лицо

haben

sein

werden

Единств.

1-е

ich

habe

sei

werde

2-е

du

habest

sei(e)st

werdest

3-е

er sie es

habe

sei

werde

Множеств.

1-е

wir

haben

seien

werden

2-е

ihr

habet

seiet

werdet

3-е

sie Sie

haben

seien

werden

Präteritum Konjunktiv i l Слабые глаголы Сильные глаголы

Präteritum Indikativ*

основа Präteritum Indikativ

суффикс -e

личные окончания

ich du 1 er sie es wir ihr sie Sie * Форм] Präte

^±^ragte корневые гласные а, о, и fragtest получают умляут , , ich ginge fragte du gingest er fragten fragtet ^Sie ^ginge es fragten , wir gingen fragten ihr ginget sie gingen Sie gingen Di Präteritum Konjunktiv полностью совпадают с формами ritum Indikativ.

Число

Лицо

nehmen

führen

fliegen

Единств.

1-е

ich

nähme

führe

flöge

2-е

du

nähmest

führest

flögest

3-е

er sie es

nähme

führe

flöge

Множеств.

1-е

wir

nähmen

führen

flögen

2-е

ihr

nähmet

führet

flöget

3-е

sie Sie

nähmen

führen

flögen

Число

Лицо

können

dürfen

müssen

wollen

Единств.

1-е

ich

könnte

dürfte

müßte

wollte

2-е

du

könntest

dürftest

müßtest

wolltest

3-е

er sie es

könnte

dürfte

müßte

wollte

Множеств.

1-е

wir

könnten

dürften

müßten

wollten

2-е

ihr

könntet

dürftet

müßtet

wolltet

3-е

sie Sie

könnten

dürften

müßten

wollten

Число

Лицо

haben

sein

wecden

Единств.

1-е

ich

hätte

wäre

würde

2-е

du

hättest

wärest

würdest

3-е

er sie es

hätte

wäre

würde

Множеств.

1-е

wir

hätten

wären

würden

2-е

ihr

hättet

wäret

würdet

3-е

• sie Sie

hätten

wären

würden

Perfekt, Plusguamperfekt und Futurum Konjunktiv Перфект, плюсквамперфект и футурум конъюнктив Perfekt Konjunktiv

fragen

kommen

ich du er sie es wir ihr sie Sie

habe gefragt labest gefragt ► habe gefragt haben gefragt habet gefragt haben gefragt haben gefragt

ich du er sie es wir ihr sie Sie

sei gekommen seiest gekommen sei gekommen seien gekommen seiet gekommen seien gekommen seien gekommen

Plusguamperfekt Konjunktiv

: fragen *

kommen

ich du er sie es wir ihr sie Sie

hätte gefragt hättest gefragt hätte gefragt hätten gefragt hättet gefragt hätten gefragt hätten gefragt

ich du er sie es wir ihr sie Sie

wäre gekommen wärest gekommen wäre gekommen wären gekommen wäret gekommen wären gekommen wären gekommen

Futurum I Konjunktiv

fragen

kommen

ich du er sie es wir ihr sie Sie

werde fragen werdest fragen werde fragen werden fragen werdet fragen werden fragen werden fragen

ich du er sie es wir ihr sie Sie

werde kommen werdest kommen werde kommen werden kommen werdet kommen werden kommen werden kommen

Кондиционалис (der Konditionalis) (описательная форма конъюнктива)

Konditionalis I

Präteritum Konjunktiv глагола werden

+

Infinitiv основного глагола

fragen

kommen

ich du er sie es wir ihr sie Sie

würde fragen würdest fragen würde fragen würden fragen würdet fragen würden fragen würden fragen

ich du i er sie es wir ihr sie Sie

würde kommen würdest kommen würde kommen würden kommen würdet kommen würden kommen würden kommen

Konditionalis II*

Präteritum Konjunktiv глагола werden

+

Infinitiv II основного глагола

fragen

kommen

ich du er sie es wir ihr sie Sie

würde gefragt haben würdest gefragt haben würde gefragt haben würden gefragt haben würdet gefragt haben würden gefragt haben würden gefragt haben

ich du er sie es wir ihr sie Sie

würde gegangen sein würdest gegangen sein würde gegangen sein würden gegangen sein würdet gegangen sein würden gegangen sein würden gegangen sein

XIX. Инфинитив (der Infinitiv)

Infinitiv I

Infinitiv II

Aktiv Passiv Aktiv Passiv kommen gefragt werden gekommen sein gefragt worden sein fragen gefragt haben Infinitiv называет действие, не обозначая при этом ли­ца, числа, времени и наклонения. Без частицы zu Infinitiv Aktiv употребляется:

1) после модальных глаголов и глагола lassen:

Meine Schwester will eine Reise unternehmen. — Моя сестра хочет предпринять путешествие. Ich lasse meinen Mantel reinigen. — Я отдаю пальто в чистку.

2) после глаголов bleiben, schicken, nennen, heißen, haben:

Sie bleib zu Hause sitzen. — Она ос­талась сидеть дома.

Die Mutter schickt den Sohn Brot kaufen. — Мама посылает сына ку­пить хлеб.

Das nenne ich arbeiten. — Это я на­зываю работой.

Das heißt arbeiten. — Это называет­ся работать.

Du hast gut reden. — Тебе хорошо го­ворить.

3) после глаголов чув­ственного восприятия: sehen, hören, fühlen, spüren:

Ich hörte sie ein Lied singen. — Я слышала, как она поет песню. Ich sehe ein Auto kommen. — Я вижу, как подъезжает машина. Ich fühlte mein Herz klopfen. — Я чувствовала, как у меня билось сердце.

4) после глаголов lernen, lehren, helfen:

Ich lehre meine Schwester nähen. -— Я учу сестру шить. Er lernt schwimmen. — Он учится плавать. Er hilft mir den Koffer tragen. — Он помогает мне нести чемодан.

5) после глаголов дви­жения: fahren, gehen, kommen, laufen:

Ich gehe einkaufen. — Я иду за покупками. Если предложение распространено другими членами, инфинитив после глаголов движения может употреб­ляться с zu: Ich fahre heute abend meinen Freund vom Bahnhof abzuholen. — Я еду сегодня вечером встречать сво­его друга на вокзале.

С частицей zu Infinitiv Aktiv употребляется:

1) после всех глаголов, кромо тех, которые были указаны в пунк­те употребления инфи­нитива без zu:

Es begann zu regnen.— Начался дождь. Ich schlug vor, aufs Land zu fahren. — Я предложил поехать за город.

2) после прилагатель­ных, употребленных в качестве предикатива: (leicht, schwer, nötig, nichtig...)

Es ist nicht leicht, Deutsch zu studieren. — Учить немецкий язык нелегко. Es ist gesund, Sport zu treiben. — За­ниматься спортом полезно для здо­ровья.

3) после существитель­ных, имеющих абст­рактное значение:

Ich habe keine Lust, heute anzugehen. — У меня сегодня нет же­лания выходить. Ich hatte keine Zeit, dich anzurufen. — У меня не было време­ни позвонить тебе.

4) в конструкциях с глаголами haben и sein. Конструкция sein + zu + Infinitiv может иметь как значение необходимости, так и значение возможности (пассивное значение).

Der Brief ist morgen abzusenden. — Письмо должно быть отправлено завтра.

5) в инфинитивных оборотах um...zu; statt (anstatt)...zu.

Ich brauche ein Wörterbuch um diesen Text zu übersetzen. — Мне нужен сло­варь, чтобы перевести этот текст. Sie sitzen im Zimmer, statt (anstatt) spazierenzugehen. — Они сидят в комнате, вместо того, чтобы погу­лять. Der Schüler antwortete, ohne zu überlegen. — Ученик отвечал, не раз­думывая.

XX. Порядок слов в предложении Простое предложение (der einfache Satz) Порядок слов в простом повествовательном предложении Прямой

Подлежащее

Сказуемое

+

Второстепенные члены

Wir schreiben jetzt. Мы сейчас пишем. Обратный

Второстепенные члены

+ Сказуемое

Подлежащее

Jetzt schreiben wir. Сейчас мы пишем. Порядок слов в вопросительном предложении

Сказуемое

+

Подлежащее

+

Второстепенные члены

Schreiben wir jetzt? Пишем мы сейчас?

Вопросительное + слово

Сказуемое + Подлежащее

_1_ Второстепенные члены

Was schreiben wir jetzt? Что мы пишем сейчас?

Lena и nicht z подруг Heute fahren на при Ich ka\ Unterr занят

58 Сложносочиненное Порядок с

юШе ihre Freundii и Hause. — Лена у, но ее не было д( ist es warm, und и , — Сегодня тепж роду. in nicht mitkommt icht. — Я не могу ия. Ich sehe zuerst Kino. — Я иду дем в кино. Ich muß ihm he lösen. — Я долэ выполнить зад Ira will Deutsch deswegen) studi учительницей i немецкий язык

союзы: und (и, а) aber (но, а) denn (так как) oder (или) sondern (но, а) т т

Прямой

союзы-наре dann (тогда darum (поэ1 deshalb (nos deswegen (n sonst (иначе 'suchen, aber sie war пела навестить свою können ins Grüne : мы можем поехать denn ich habe umu, так как у меня ' Versammlung, dann £ тала на собрание, а г г, sonst kann er diese . i ему помочь, иначе oi ie. rerin werden, darum ( sie Deutsch. — Ира x ьецкого языка, поэтоз

XX. Порядок слов в предлс предложение (die Satzreihe лов в предложении

Обрат

Sil i i\

чия: , пот( юму) ►тому оэт01у »)

ный

wir t мы ibe n MODU ilb, ста а уч

a в

*атем) ins \ пой- icht :ет \ть um

ф z s s

Вид придаточно­го предложения

На какие во­просы отвечает

Что выражает

Каким союзом (союз­ным словом) вводится

Примеры

X X

Придаточные до­полнительные предложения (Objektsätze)

На вопросы косвенных па­дежей: Wen? Was?

Дополнение, косвенную речь

daß, ob, wer, was, woher, wofür, worüber, wo, wie, wann...

Ich weiß genau, daß er heute kommt. Я знаю точно, что он сегодня придет. Daß er heute kommt, weiß ich genau. Что он сегодня придет, я знаю точно. Die Mutter fraart den Sohn, ob er einen Brief schreibt. Мама спрашивает сына, пишет ли он письмо.

1орядок слов в предложении Сложноподчиненное предложение (das Satzgefüge)

Придаточные предложения причины (Kansalsätze)

Warum? Weshalb?

Причину

weil, da ,

Das Mädchen kocht, weil die Mutter krank ist. Девочка готовит, потому что мама болеет. Da die „Mutter krank ist. kocht das Mädchen. Так как мама болеет, девочка гото­вит.

Придаточные оп­ределительные предложения (Attributsätze)

Welcher? Welche? Welches?

Определение

Относительными место­имениями: der, die, das, welcher, welche, welches

Der Junge, der Fußball spielt, ist mein Bruder. Мальчик, который играет в футбол, мой брат. Das Buch, das ich lese, ist sehr interessant. Книга, которую я читаю, очень инте­ресная.

ol

Вид придаточно­го предложения

На какие во­просы отвечает

Что выражает

Каким союзом (союз­ным словом) вводится

Примеры

Придаточные предложения времени (Temporalsätze)

Wann? Seit wann? Wie lange?

Время

wenn (многократные действия), als (одно­кратные действия), nachdem (после того, как), während (в то вре­мя как), ehe (прежде чем), bevor (прежде чем), solange (пока)...

Als der Sommer kam, fuhren wir aufs Land. Когда пришло лето, мы поехали за город. Wenn Sommer heiß ist, baden Kinder viel. Если лето жаркое, дети много купа­ются. хто„ъ,1от рг HiP Arbeit beendet hatte, fuhr er in Urlaub. После того, как он закончил работу, он поехал в отпуск. Bevor ich dich besuche, rufe ich dich an. Прежде чем я тебя навещу, я тебе позвоню.

Придаточные ус­ловные предло­жения (Bedingungssätze)

Unter welcher Bedingung (При каком условии)

Условие

wenn (если)

Wenn du kommst, werde ich froh sein. Если ты придешь, я буду рад.

Придаточные предложения цели (Finalsätze)

Wozu?

Цель

damit (чтобы)

Der Vater gibt dem Mädchen ein Buch, damit sie es liest. Папа дает девочке книгу, чтобы она ее прочитала.

Предлоги, требующие дательного падежа

(Präpositionen mit dem Dativ).......................................21

Предлоги, требующие родительного падежа

(Präpositionen mit dem Genitiv)......................................24

Предлоги, требующие дательного и винительного

падежей (Präpositionen mit Dativ und Akkusativ)..............24

VII. Причастия..............................................................27

Причастие I (Partizip I).............................:...................27

Причастие II (Partizip II)...............................................27

VIII. Основные формы некоторых сильных глаголов ....28

IX. Настоящее время (Präsens)......................................30

Личные окончания глаголов в настоящем времени

(Präsens).....................................................................30

Спряжение глаголов haben, sein, werden, wissen

в настоящем времени.............................................•......30

Спряжение возвратных глаголов (Präsens).......................31

X. Прошедшее разговорное время (Perfekt)...................32

Спряжение глаголов в Perfekt........................................32

XI. Простое прошедшее время (das Präteritum).............33

Личные окончания глаголов в Präteritum........................33

XII. Плюсквамперфект (das Plusquamperfekt)..............34

Спряжение глагола в плюсквамперфекте.........................34

XIII. Будущее время (das Futurum)...............................35

Das Futurum I...............................................................35

Спряжение глагола в будущем времени (Futurum I)..........35

Das Futurum II.............................................................35

Спряжение глаголов в футуруме II.................................36

XIV. Особенности употребления временных форм

в немецком языке. Вопросительные слова.....................37

Согласование времен....................................................37

Вопросительные слова..................................................37

XV. Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками.................................................................38

Глаголы с отделяемыми приставками.............................38

Глаголы с неотделяемыми приставками..........................39

XVI. Модальные глаголы (die Modalverben)..................41

Спряжение модальных глаголов в настоящем времени......42

Основные формы неправильных глаголов........................42

XVII. Страдательный залог (das Passiv)........................44

Infinitiv Passiv............................................................44

Das Passiv...................................................................44

Пассив состояния (das Stativ).........................................45

XVIII. Наклонения (die Modi)........................................46

Повелительное наклонение (der Imperativ)......................46

Сослагательное наклонение (der Konjunktiv)...................48

Präteritum Konjunktiv..................................................50

Perfekt, Plusquamperfekt und Futurum Konjunktiv

Перфект, плюсквамперфект и футурум конъюнктив.........52

Кондиционалис (der Konditionalis)

(описательная форма конъюнктива)...............................53

XIX. Инфинитив (der Infinitiv)......................................54

XX. Порядок слов в предложении.................................57

Простое предложение (der einfache Satz).........................57

Сложносочиненное предложение (die Satzreihe)...............58

Сложноподчиненное предложение (das Satzgefüge)...........59