Notas explicativas:

asprirar – надеяться

llevar a cabo – осуществлять

entender de algo – разбираться в чем-либо

El Señor – Господь Бог

4. Выпишите из I абзаца предложения с глаголами в Pretérito indefinido и подчеркните одной линией, глаголы в Pretérito Imperfecto – двумя

линиями.

5. Выпишите из текста предложения с прямым и косвенным дополнением и переведите их.

6. Выберите из приведенных ниже вариантов ответа правильный.

Felipe II no logró conquistar a Inglaterra, porque

1. se casó con María Tudor

2. le habían traicionado sus vasallos

3. sufrió la derrota decisiva su Armada Invencible

Вариант 2

1. Заполните пропуски соответствующими местоимениями, обращая внимание на согласование притяжательных местоимений.

1. Sobre la mesa están los lápices de Juan y ¿dónde están … (ustedes)?

2. En el armario hay muchos libros: (yo) … están arriba, (ella) … abajo, pero (tú) … no están aquí.

3. En la percha hay sus bufandas y (vosotros) están en la mesilla.

2. Прочтите и устно переведите следующий текст.

El régimen político y social en el siglo XVI

En el siglo XVI, el rey, considerado de origen divino, era la autoridad absoluta. Por encima del rey sólo estaba Dios. Un gran dramaturgo del Siglo de Oro, Calderón de la Barca, lo expresa en estos versos:

Al rey la hacienda y la vida

Se ha de dar; pero el honor

Es patrimonio del alma,

Y el alma sólo es Dios.

El Consejo de Castilla se ocupaba del gobierno interior de la nación. Había un presidente y 16 consejeros, nombrados por el rey o por eleccion popular. También se compraban los cargos o se nombraba a los miembros de ciertas familias.

El Consejo de Estado ayudaba al rey en los asuntos de política exterior. Había también otros Consejos, como los de Hacienda, Indias, Inquisición y Guerra. Las típicas Cortes españolas eran un parlamento popular que tenía gran importancia, a partir del siglo XVI, las Cortes se reunían pocas veces y no se atrevían a votar contra los deseos del rey.

A la cabeza de la escala social estaba la aristocracia por el derecho de sangre. Los nobles tenían muchos privilegios. Algunos ni siguiera reconocían la autoridad del rey. Los Reyes Católicos pusieron fin a esta rebeldía, pero los nobles siguieron una clase privilegiada.

El clero de España fue siempre conservador y apoyaba a la monarquía. Gozaba de gran prestigio social. Continuamente aumentaba el número de curas, monjas y frailes. El clero constituía la quinta parte de la población total de España.

Los caballeros y los hidalgos (“hijos de algo”) eran nobles pobres, y de categoría inferior a los de los aristócratas, pero estaban orgullosos de su sangre. En la burguesía, que se dedicó al comercio y a la industria, predominaban los extranjeros. La máxima aspiración de los españoles de las clases altas era dedicarse a las armas o a la Iglesia, no al trabajo.

Los últimos en la escala social eran los trabajadores manuales, llamados villanos. Algunos eran libres y otros vasallos de los nobles. Tenían que pagar la mayor parte de los impuestos.