5. Самостоятельная работа студентов

Задачи самостоятельной работы состоят в том, чтобы студенты:

• глубоко усвоили теоретические знания;

• закрепили практические речевые навыки;

• сформировали навыки исследовательской работы;

• развили творческую инициативу.

Самостоятельная работа не предполагает участия в ней преподавателя, и поэтому важным инструментом в проведении самостоятельной работы являются учебные материалы. Обязанности преподавателя состоят в выборе заданий, в объяснениях по выполнению заданий по тому или другому виду самостоятельной работы и ее контроле. В зависимости от вида самостоятельной работы выбирается тип задания, рекомендуемый учебный материал и форма контроля.

Основные виды самостоятельной работы

1. Самостоятельная работа студентов, которая связана с выполнением текущих заданий по основному учебнику. Они одинаковы и обязательны для всех членов группы. Эта самостоятельная работа постоянно контролируется преподавателем на аудиторных занятиях: он корректирует произношение, исправляет и дополнительно объясняет сложные грамматические явления, контролирует речевые и письменные навыки.

2. Самостоятельная работа студентов, связанная с усвоением нового языкового материала. Учебным материалом для данного вида работы являются дополнительные тексты, статьи, аудиокассеты, видеопленки, книги для внеаудиторного чтения, рекомендуемые преподавателем и связанные тематически с основным учебником. Этот вид также является обязательным для студентов. В рамках этого вида осуществляется:

• подготовка устного сообщения по изучаемой общелитературной, страноведческой, общеэкономической тематике;

• конспектирование по изучаемой тематике или подготовка письменного доклада;

• углубленная проработка грамматического материала;

• участие в дискуссии или ролевой игре;

• учебный перевод с русского языка на испанский, или с испанского на русский язык в рамках изучаемой тематики;

• составление плана, тезисов, сообщения, доклада, реферата, аннотации.

3. Самостоятельная работа, связанная с исправлением или восполнением недополученных знаний.

Данный вид работы не является обязательным, а предназначен для отдельных студентов, у которых обнаружились пробелы в знаниях. Для их восполнения преподаватель индивидуально подбирает дополнительную литературу к основному учебнику и дает задания, за выполнение которых студенты также индивидуально отчитываются на аудиторных занятиях или консультациях.

4. Самостоятельная работа студентов по их собственной инициативе.

Этот вид работ не обязателен для студентов. Студенты могут изучать по собственной инициативе дополнительные материалы, не связанные с изучаемым курсом. Преподаватель может их консультировать, если студенты проявляют интерес к разрешению возникших трудностей в связи с изучением дополнительного материала, но не может давать задания и требовать отчет об их выполнении. В качестве дополнительного изучаемого по собственной инициативе материала может быть чтение художественной литературы, просмотры фильмов, прослушивание пленок на испанском языке, участие в научных студенческих конференциях и т.п. Данный вид самостоятельной работы следует поощрять, так как это повышает интерес к изучению испанского языка, дает возможность использовать его в будущей специальности.