Shikhab_Ad-Din_Mukhammad_Parsa_Makhdum-i_A_zam_-_Mudrost_sufiev_Sokrovenny_svet

СЛОВАРЬ

Шайх ал-ислам — старейшина ислама; титул, употребляемый с X в. по отношению к тому или иному крупному авторитету в области мусульманского права

(фикх ).

Шайх-и мираси — букв, «наследственный шайх» — лицо, к которому статус шайха перешел по признаку генетического родства, например от отца к сыну.

Шариат — установленный Богом закон.

Шахват — плотская страсть; вожделение.

Шахид — букв, «свидетель» — 1) свидетель в мусульманской юриспруденции; 2 ) миловидный юноша; возлюбленный; 3 ) Всевышний; 4 ) отпечаток в сердце, возникший в результате созерцания внутренним видением (мушахада); последствие свидетельства Божественного присутствия в сердце; в суфийских текстах обычно используется второе значение.

Шир' — стихи.

СОДЕРЖАНИЕ

Исламский мистицизм и Хваджаган-Накшбандийа
А. А. Хисматулин			7
Шихаб ад-дин б. бинт амир Хамза
Ж И Т И Е А М И Р А К У Л А Л А			27
Перевод	и предисловие О. М.	Ястребовой
Мухаммад Парса ал-Бухари
Т Р А К Т А Т	О С В Я Т О С Т И		271
Перевод	и предисловие Ю. А. Иоаннесяна
Махдум-и	А'зам
Т Р А К Т А Т	О Н А З И Д А Н И И	С У Л Т А Н А М	373
Перевод	и предисловие Б. М. Бабаджанова
Словарь арабо-персидских терминов
и восточных слов			429

М У Д Р О С Т Ь С У Ф И Е В

Редактор Лидия Козьменко Художественный редактор Валерий Гореликов Технический редактор Татьяна Тихомирова

Корректоры Татьяна Виноградова, Александра Еращенкова Верстка Антона Вальского

Директор издательства Максим Крютченко

ЛП № 000116 от 25.03.99.

Подписано в печать 26.07.2001. Формат издания 84x100V32. Печать высокая. Гарнитура «Академическая». Тираж 7000 экз. Усл. печ. л. 23,5. Изд. № 413. Заказ № 1441.

Издательство «Азбука». 196105, Санкт-Петербург, а/я 192. www.azbooka.ru

Отпечатано с диапозитивов в ФГУП «Печатный двор» Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.

197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., 15.

ИЗДАТЕЛЬСТВО . .

«ПЕТЕРБУРГСКОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ»

ПРЕДСТАВЛЯЕТ . .

научно-популярная книжная серия

«МИР ВОСТОКА»

В серии готовятся новые книги:

A. С. МАРТЫНОВ КОНФУЦИАНСТВО. "ЛУНЬ ЮЙ" (В 2-Х КНИГАХ)

Т. В. ЕРМАКОВА, Е. П. ОСТРОВСКАЯ КЛАССИЧЕСКИЕ БУДДИЙСКИЕ ПРАКТИКИ-Н

Е. А. ОСТРОВСКАЯ ТИБЕТСКИЙ БУДДИЗМ

М. Ф. АЛЬБЕДИЛЬ

ЧЕЛОВЕК В ДУХОВНЫХ ТРАДИЦИЯХ ВОСТОКА

Ю. А. ИОАННЕСЯН БАХАИЗМ

B. В. ЕМЕЛЬЯНОВ РИТУАЛ В ДРЕВНЕЙ МЕСОПОТАМИИ

Е. А. ТОРЧИНОВ ФИЛОСОФИЯ БУДДИЗМА МАХАЯНЫ

Н. Г. КРАСНОДЕМБСКАЯ ШРИЛАНКА: БУДДА, БОГИ, ЛЮДИ И ДЕМОНЫ

А. А. НАКОРЧЕВСКИЙ ЯПОНСКИЙ БУДДИЗМ (В 2-Х КНИГАХ)

ЗАРАТУСТРА

ГАТЫ

В. Ю. КРЮКОВА ЗОРОАСТРИЗМ

«Петербургское Востоковедение» 198152, Санкт-Петербург, а/я 111

Тел/факс.: [phone], http://www.pvcentre.agava.ru

/гС-	- V - ' ИЗДАТЕЛЬСТВО,	" .
«ПЕТЕРБУРГСКОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ»
: J ; V ; :	: > ;. представляет	.	- -
	н а у ч н о - п о п у л я р н а я	книжная	с е р и я

«МИР ВОСТОКА»

Серия "Мир Востока" была образована в 1999 году - для популяризации сведений о религиозных и духовных практиках стран Востока. Серия не имеет аналогов в российской издательской практике: она представляет собой научно-популярные очерки важнейших восточных религий, написанные для начинающих выдающимися отечественными востоковедами, высокопрофессиональными специалистами в соответствующих областях.

Книги построены так, чтобы любой интересующийся мог извлечь из них базовые знания по той или иной религии, а также - получить ориентир для дальнейшего более углубленного изучения предмета.

Настоящая книжная серия рекомендована в качестве базовой по предмету "страноведение". Книги в серию отбираются по принципу: научная достоверность, полнота охвата материала, умение просто изложить важнейшие проблемы религиозных систем и духовных практик. При этом серия лишена легковесности: речь идет все же о профессиональных работах, ориентированных в то же время и на новоначальных читателей.

Серия "Мир Востока" отмечена дипломом Ассоциации книгоиздателей (АСКИ)

на конкурсе "Лучшие книги России - 2001"

Формат 70x100/32, обложка в четыре краски

«Петербургское Востоковедение» 198152, Санкт-Петербург, а/я 111

Тел/факс.: [phone], http://www.pvcentre.agava.ru

ИЗДАТЕЛЬСТВО «АЗБУКА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

**Ммтшшыт

С Н А Р К * *

Самый широкий ассортимент книг издательства "Азбука"

т о д т а ф д о в в © S ©

п е й д ж е р	31 а б о н е н т 4 * С 1 Ш Р 1 С * *
Новочеркасский пр.,		2 8 / 1 3		ы ' Н о в о ч е р к а с с к а ^
пр, Просвещения, 7 4		ы "Проспект просвещения"
пр« Энгельса, 1 1 3 / А		м	*Озёрки*
пр, Обуховской обороны, 10S					м "Еяизарозская*
пр, Чернышевского, 17 м "Чернышевская"
Лермонтовский ед>.г 5 5			м 'Балтийская*
В..О, Большой г®>.« 6 8			ы	"Васт&оаровск&я*
Загородный пр<, 21 м			"Владимирская*
Вестибюль а , ы М и г о в с к и й				проспект*
Старо-Петергофский		пр., 5 4		м	"Нарвская*
Невский пр,, 8 7 / 2	м "Площадь				Восстания"
Ивановская ул , , ' б	м	"Ломоносовская"

ИЗДАТЕЛЬСТВО «АЗБУКА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Уважаемые читатели!

Если Вы являетесь пользователями сети Интернет, то у Вас есть возможность познакомиться с новинками нашего издательства и сделать заказ

не отходя от компьютера. Предусмотрены выбор книг по аннотированному каталогу с цветными обложками и возможность

удобной для вас формы оплаты. Книги высылаются почтой.

Ждем вас круглосуточно по адресам:

http://www.top-kniga.ru/ http://www. esterum .com/ http://www. ozon. ru/

ИЗДАТЕЛЬСТВО «АЗБУКА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Уважаемые читатели!

Приглашаем Вас посетить интернет-сайт издательства "АЗБУКА" по адресу

www.azbooka.ru

На нашем сайте Вы найдете каталог книг издательства, информацию о новинках и планах на будущее, отрывки из новых книг и многое другое. Здесь можно задать интересующие Вас вопросы и высказать свои пожелания. На сайте Вы также найдете ссылки на интернет-магазины, торгующие книгами "Азбуки".

Ждем вас круглосуточно каждый день!

м ЦИЦНИНИИИМ

ИЗДАТЕЛЬСТВО «АЗБУКА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

в Санкт-Петербурге:

издательство "Азбука"

тел. [phone], факс [phone]

в Москве: представительство издательства "Азбука"

тел. [phone]

ООО«ИКГФ Книжный клуб 36,6» тел. [phone]

книготорговое объединение «Оникс» тел. [phone]

в Челябинске:

ЗАО "Корвет", тел. [phone]

вНовосибирске:

ООО"Топ-книга", тел. [phone]

вРостове-на-Дону:

ООО"Фаэтон-Пресс", тел. [phone]

в Иркутске:

издательство "Востсибкнига", тел. [phone]

вВолгограде:

ООО"Эзоп", тел. [phone]