- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л, с. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь,
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготскип
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Л. С. Выготский
- •Л. С. Выготский
- •'Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Л с выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский«
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Мышление и речь
- •Л. С. Выготский
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по Психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Л. С. Выготский
- •Лекция 6
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л с выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Л. С. Выготский
- •Лекции по психологии
- •Послесловие
- •Послесловие
- •Послесловие
- •Послесловие
- •Послесловие
- •Послесловие
- •Послесловие
- •Послесловие
- •Послесловие
- •Послесловие
- •,Послесловие
- •Послесловие
- •Послесловие
- •Послесловие
- •1. Работа опубликована в 1934 г. Это наиболее известное произведение л. С. Выготского, в котором он подвел итоги своему научному творчеству и однопременно наметил новые перспективы.
- •Комментарии
- •Комментарии
- •Комментарии
- •Лекции по психологии
Мышление и речь
Мы различали в семантической структуре слова его предметную отнесенность и его значение и стремились показать, что то и другое не совпадают. С функциональной стороны это привело нас к различению индикативной и номинативной функции слова, с одной стороны, и его сигнификативной функции, с другой. Если мы сравним эти структурные и функциональные отношения в начале, середине и в конце развития, мы сумеем убедиться в наличии следующей генетической закономерности. В начале развития в структуре слова существует исключительно его предметная отнесенность, а из функций — только индикативная и номинативная. Значение, независимое от предметной отнесенности, и сигнификация, независимая от указания и наименования предмета, возникают позже и развиваются по тем путям, которые мы пытались проследить и обрисовать выше.
При этом оказывается, что с самого начала возникновения этих структурных и функциональных особенностей слова они у ребенка отклоняются по сравнению с особенностями слов в обе противоположные стороны. С одной стороны, предметная отнесенность слова выражена у ребенка гораздо ярче и сильнее, чем у взрослого: для ребенка слово представляет часть вещи, одно из ее свойств, оно неизмеримо теснее связано с предметом, чем слово взрослого. Это и обусловливает гораздо больший удельный вес предметной отнесенности в детском слове. С другой стороны, именно из-за того, что слово связано у ребенка с предметом теснее, чем у нас, и представляет как бы часть вещи, оно легче, чем у взрослого, может оторваться от »предмета, заместить его в мыслях и жить самостоятельной жизнью. Таким образом, недостаточная дифференцированность предметной отнесенности и значения слова приводит к тому, что слово ребенка одновременно и ближе к действительности и дальше от нее, чем слово взрослого. Ребенок первоначально не дифференцирует словесного значения и предмета, значения и звуковой формы слова. В ходе развития эта дифференциация происходит в меру развития обобщения, и в конце развития, там, где мы встречаемся уже с подлинными понятиями, возникают все те сложные отношения между расчлененными планами речи, о которых мы говорили выше.
Эта растущая с годами дифференциация двух речевых планов сопровождается и развитием того пути, который проделывает мысль при превращении синтаксиса значений в синтаксис слов. Мысль накладывает печать логического ударения на одно из слов фразы, выделяя тем психологическое сказуемое, без которого любая фраза становится непонятной. Говорение требует перехода из внутреннего плана во внешний, а понимание предполагает обратное движение —от внешнего плана речи к внутреннему.
3.13
Л. С. Выготский
3
Но мы должны сделать еще один шаг по намеченному пути и проникнуть несколько глубже во внутреннюю сторону речи. Семантический план речи есть только начальный и первый из всех ее внутренних планов. За ним перед исследователем раскрывается план внутренней речи. Без правильного понимания ее психологической природы нет и не может быть никакой возможности выяснить отношения мысли к слову в их действительной сложное™. Эта проблема представляется едва ли не самой запутанной из всех вопросов, относящихся к учению о мышлении и речи.
Путаница начинается с терминологической неясности. Термин («внутренняя речь», или кондофазия», прилагается в литературе к самым различным явлениям. Отсюда возникает целый ряд недоразумений, так как исследователи спорят часто о разных вещах, обозначая их одним и тем же термином. Нет возможности привести в.какую-либо систему наши знания о природе внутренней речи, если раньше не попытаться внести терминологическую ясность в этот вопрос. Так как эта работа никем еще не проделана, то не удивительно, что мы не имеем до сих пор ни у одного из авторов сколько-нибудь систематического изложения даже простых фактических данных о природе внутренней речи.
По-видимому, первоначальным значением этого термина было понимание внутренней речи как вербальной памяти. Я могу прочитать наизусть заученное стихотворение, но я могу и воспроизвести его только в памяти. Слово может быть так же заменено представлением о нем или образом памяти, как и всякий другой предмет. В этом случае внутренняя речь отличается от внешней точно так же, как представление о предмете отличается от реального предмета. Именно в этом смысле понимали внутреннюю речь французские авторы, изучая, в каких образах памяти — акустических, оптических, моторных и синтетических — реализуется это воспоминание слов. Как мы увидим ниже, память представляет один из моментов, определяющих природу внутренней речи. Но сама по себе она, конечно, не только не исчерпывает этого понятия, но и не совпадает с ним непосредственно. У старых авторов мы находим всегда знак равенства между воспроизведением слов по памяти и внутренней речью. На самом же деле это два разных процесса, которые следует различать.
Второе значение термина «внутренняя речь» связывается с сокращением обычного речевого акта. Внутренней речью называют в этом случае непроизносимую, незвучащую, немую речь, т. е. речь минус звук, по известному определению Миллера. По
314