Германское право
•Если правовая система Франции складывалась в результате плавной трансформации средневекового, местного, обычного права в современное французское право, что обусловило сохранение средневековых правовых институтов, то складывающаяся в более позднее время правовая система Германии испытала по большей части влияние римского права, в процессе его вторичной, поздней рецепции.
•Французское право характеризуется сильнейшим влиянием естественно-правовой доктрины, в то время как классики немецкого правоведения, в основном представленные исторической школой права, подвергли естественно-правовую концепцию права критике.
•Во французской правовой системе регламентарные акты играют гораздо большую, значимую роль в правовом регулировании, порой подменяя собой законы. В немецком праве акты правительства являются исключительно подзаконными актами и издаются в рамках исполнения закона. На различия в правовых традициях оказывает влияние и форма государственного устройства: Франция – государство унитарное с единым законодательством, современное немецкое государство – федерация, в которой система законодательства имеет два уровня.
•Имеются отличия в организации конституционного контроля за законами – Конституционный Совет Франции осуществляет предварительный конституционный контроль за законами, принимаемыми парламентом, в Германии осуществляется последующий конституционный контроль за нормативными правовыми актами, а решения Федерального Конституционного суда ФРГ признаются в качестве источника права.
Общее для стран континентальн ого права деление права на отрасли и разделы получает также различное воплощение.
•Отрасли публичного права во Франции: конституционное право, административное право, финансовое право, международное публичное право Отрасли публичного права в ФРГ: конституционное право, административное право, налоговое право, уголовное право, уголовно-процессуальное право, гражданско-процессуальное право, церковное право, международное публичное право. Отрасли частного права во Франции: гражданское право, торговое право, гражданское процессуальное право, уголовное право
•Отрасли частного права в ФРГ: гражданское право, торговое право, законодательство о компаниях, авторское право, законы о конкуренции, международное частное право. Французского подхода к структурированию права придерживаются страны – Италия, Бельгия, Нидерланды. Ближе в этом отношении к Германии
– Швейцария, Испания, Австрия.
Для завершения сравнительной характеристики сопоставим два великих юридических текста Франции и Германии – Французский Гражданский кодекс (Кодекс Наполеона) и Германское гражданское уложение, что позволит более выпукло и наглядно увидеть соответствующие различия.
В основе их построения лежат разные принципы: институционная система воплощена в Кодексе Наполеона; пандектная система, принцип построения нормативного материала, при котором общая и особенная части выделяются в отдельные разделы характеризует Германское гражданское уложение.