Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:8-1
.TXT ђ §¤Ґ« ў®б쬮©
ђ §ўЁвЁҐ ®ЎйҐбвў
ѓ« ў I. Џ…ђ€Ћ„€‡Ђ–€џ € Ћ‘ЌЋ‚Ќ›… •ЂђЂЉ’…ђ€‘’€Љ€
‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЋѓЋ ЋЃ™…‘’‚Ђ
Џа®Ў«Ґ¬л ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп
ЋЎйҐб⢥ п ¦Ё§м Є®ЄаҐв , Ё ॠ«Ё§гҐвбп ® ў Є®Є-
аҐвле Ў®«миЁе Ё«Ё ¬ «ле ®Ўй®бвпе, ў Ј«®Ў «мле Ё ¬Ґ-
ҐҐ Ј«®Ў «мле б®жЁ «мле ЈагЇЇ е, ®в¤Ґ«мле нв Ї е
а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©,
б®бв ў«пойЁе ⮠楫®Ґ, Є®в®а®Ґ ®Ў®§ з ов Є Є Ј«®Ў «м®Ґ
®ЎйҐбвў®. †Ё§м «о¤Ґ© ®бгйҐбвў«п« бм Ё ®бгйҐбвў«пҐвбп ў
Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў е, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ё Ґбвм ᥩз б. ЋЎйҐҐ
Ї®пвЁҐ ®ЎйҐбвў - Ўбва ЄжЁп. Љ®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐбвў , бг-
йҐбвў®ў ўиЁҐ ў Їа®и«®¬ Ё бгйҐбвўгойЁҐ ᥣ®¤п, Ґ в®«м-
Є® а §«Ёз овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ® Ё¬Ґов Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®Ў-
йЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ё бў®©бвў . ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, ўбҐ Є®ЄаҐвлҐ
®ЎйҐбвў е а ЄвҐаЁ§говбп Їа®Ё§ў®¤бвў®¬, ® ®в¤Ґ«млҐ Ё§
Ёе а §«Ёз овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ⥬, Є Є Ё ў Є ЄЁе ®ЎйҐб⢥-
ле гб«®ўЁпе нв® Їа®Ё§ў®¤бвў® ®бгйҐбвў«пҐвбп.
Ља®¬Ґ ®ЎйЁе зҐав, Є®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐбвў Ё¬Ґов Ё бЇҐжЁ-
дЁзҐбЄЁҐ зҐавл. ќв® ®в®бЁвбп Є Є Є ®ЎйҐбвў ¬, бгйҐбвў®-
ў ўиЁ¬ ў Їа®и«®¬, в Є Ё бгйҐбвўгойЁ¬ ў бв®п饥 ўаҐ-
¬п. ’ Є¦Ґ ¬®Јгв а §«Ёз вмбп Ё а §«Ёз овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
Є®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐбвў , бгйҐбвўгойЁҐ ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п.
ЊҐв®¤ Ўбва ЄжЁЁ ᮧ¤ Ґв Ґ в®«мЄ® ®ЎйҐҐ Ї®пвЁҐ ®ЎйҐбвў ,
® Ё Ї®пвЁп, ®в®бпйЁҐбп Є ®в¤Ґ«мл¬ ЈагЇЇ ¬ Є®ЄаҐв-
ле ®ЎйҐбвў, ®б®ўҐ Є®в®але нв ЈагЇЇ ®ЎйҐбвў ®в«Ёз -
Ґвбп Ё ў Їа®и«®¬ Ё ў бв®п饬.
€бе®¤п Ё§ в®Ј®, зв® Ґ ўбҐ Є®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐб⢠室пвбп
®¤®© бвгЇҐЁ а §ўЁвЁп, Ё Їа®в殮ЁЁ бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ ў
Ёе Їа®Ёб室Ё«Ё бгйҐбвўҐлҐ Ё Ґ§ зЁвҐ«млҐ Ё§¬ҐҐ-
Ёп, ¬®ЈЁҐ гзҐлҐ § Ё¬ «Ёбм Їа®Ў«Ґ¬®© ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁЁ Ё
ЇаҐ¤« Ј «Ё а §«ЁзлҐ ЄаЁвҐаЁЁ. ’ Є, ЇаҐ¤« Ј « бм ЇҐаЁ®¤Ё-
§ жЁп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ५ЁЈЁ®§ле е а ЄвҐале зҐав
®в¤Ґ«мле нв Ї е а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . Ћ. Љ®в,
ЇаЁ¬Ґа, а §«Ёз « ў а §ўЁвЁЁ ®ЎйҐбвў , ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
га®ўп ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® а §ўЁвЁп, ваЁ бвгЇҐЁ: ⥮«®ЈЁ-
зҐбЄго, ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄго Ё гз®-Ї®§ЁвЁўЁбвбЄго. ‹. Њ®а-
Ј , Ёбе®¤п Ё§ вҐеЁзҐбЄ®© Ў §л Їа®Ё§ў®¤бвў ў а §ўЁвЁЁ ®Ў-
йҐбвў , а §«Ёз Ґв ваЁ Ў®«миЁҐ нЇ®еЁ: ¤ЁЄ®бвм, ў аў абвў®,
жЁўЁ«Ё§ жЁп. ‘гйҐбвўгҐв Ё в Є®Ґ ¤Ґ«ҐЁҐ ®ЎйҐбвў , Є Є ЇаҐ-
¤лбв®аЁп, бв алҐ, б।ЁҐ Ё ®ўлҐ ўҐЄ .
* * *
Љ ¦¤ п Ё§ нвЁе ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁ© Ё¬ҐҐв бў®Ё Ґ¤®бв вЄЁ, Є®в®-
алҐ ЄаЁвЁЄ®ў «Ёбм Ё ®вўҐаЈ «Ёбм. “п§ўЁ¬®бвм ап¤ ЇҐаЁ®¤Ё-
§ жЁ© ®Ўгб«®ў«Ґ ®ЎйЁ¬ гз®-⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ Ї®¤е®¤®¬
Ёе ўв®а®ў Є Їа®Ў«Ґ¬ ¬ 祫®ўҐЄ , ®ЎйҐбвў Ё Ёбв®аЁЁ. Љ« б-
бЁЄЁ ¬ аЄбЁ§¬ в Є¦Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё бў®о ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁо ®ЎйҐ-
бвў , ў§пў § ҐҐ ®б®ўг ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄго д®а¬ жЁо,
Ё ⥬ б ¬л¬ ўҐб«Ё бў®© ўЄ« ¤ ў Є®бвЁвгЁа®ў ЁҐ б®жЁ®«®-
ЈЁЁ Є Є Ї®¤«Ё®© гЄЁ ў ®ЎйҐб⢥, Є Є ®б®Ў®© ॠ«м®бвЁ
®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ќв Ёе ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁп пў«пҐв-
бп б®бв ў®© з бвмо Ёе Ёбв®аЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®Ё-
¬ Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ё § Є®®ў ҐЈ® а §ўЁвЁп.
Ћ¤ Є®, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ Ї®пвЁ©®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ®ЎйҐ-
бвў Ё Ї®пвЁп ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ, Ґ®Ў-
室Ё¬® ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ ®в®иҐЁҐ, бгйҐбвўго饥 Є Є
¬Ґ¦¤г ®ЎйҐбвў ¬Ё ў®®ЎйҐ Ё ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё
д®а¬ жЁп¬Ё, в Є Ё ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ё Є®ЄаҐвл-
¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ¬Ё Ё¬. ЏаЁ н⮬ б«Ґ¤гҐв Ї®-
¬Ёвм, зв® ў ЇаЁа®¤Ґ Ё ў ®ЎйҐб⢥ бгйҐбвўгов «Ёим ®в¤Ґ«м-
лҐ Ё Є®ЄаҐвлҐ пў«ҐЁп Ё ўҐйЁ. Ќ гЄ , ®ЇЁблў п
ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе Є®ЄаҐвле пў«ҐЁ©, ᮧ¤ Ґв ®ЎйЁҐ Ї®п-
вЁп, б Ї®¬®ймо Є®в®але ўла ¦ Ґв Ёе ®ЎйЁҐ ®б®ЎҐ®бвЁ, -
室пйЁҐбп Ў®«ҐҐ Ё§Є®¬ Ё«Ё Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬ га®ўҐ Ўбв-
а ЄжЁЁ, ® ᮤҐа¦ йЁҐ ў ᥡҐ бгйҐбвўҐлҐ бў®©бвў
Є®ЄаҐвле Ї®пвЁ©. Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ᮧ¤ лҐ ®ЎйЁҐ
Ї®пвЁп Ё Є ⥣®аЁЁ ᮤҐа¦ вбп ў Є®ЄаҐвле Ї®пвЁпе Ё
ўҐ Ёе Ґ бгйҐбвўгов.
* * *
Њ аЄбЁбвбЄ п ®ЎйҐб⢥ п гЄ , г⢥ত п ®ЎйҐб⢥-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄго д®а¬ жЁо Є Є Ёбв®аЁзҐбЄЁ© вЁЇ ®ЎйҐбвў ,
®в«Ёз ойЁ©бп ®в ¤агЈЁе бў®Ё¬ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ®ЎйҐб⢥-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ Ў §Ёб®¬ Ё ᮮ⢥вбвўго饩 ¤бва®©Є®©,
®вЄал« Ё ®ЎйЁ© § Є® а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў , ¤Ґ©бвўгойЁ© ЇаЁ
ЇҐаҐе®¤Ґ ®в ®¤®© ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ Є
¤агЈ®©. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ® ®вЄал« Ё § Є®®¬Ґа®бвм ᬥл
®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе д®а¬ жЁ©, ®б®ўлў ойгобп
§ Є®Ґ ®ваЁж Ёп. Џа ў¤ , ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®ў®© ®ЎйҐб⢥-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ Ґ ®§ з Ґв Ўб®«о⮥ ®ваЁж -
ЁҐ ЇаҐ¤иҐбвўго饩. Ђ нв® ®§ з Ґв, зв® ®ў п ®ЎйҐб⢥-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ п д®а¬ жЁп ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Ё ®бв вЄЁ ЇаҐ¤-
иҐбвўго饩, Є Є ®бв в®Є бв а®Ј® Є зҐбвў ў ®ў®¬. ‚ н⮬
б¬лб«Ґ Ё Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп, зв® Ґ Ўл«® Ё ®¤®Ј® ®ЎйҐбвў ,
Є®в®а®Ґ Ўл«® Ўл в Є §лў Ґ¬л¬ <зЁбвл¬>. ‚ᥣ¤ ЇҐаҐ-
Ї«Ґв «Ёбм ў а §«Ёз®© б⥯ҐЁ н«Ґ¬Ґвл а §«Ёзле д®а¬ -
жЁ©. ЏаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є в®© Ё«Ё Ё®© д®а¬ жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв-
бп ®б®ўҐ ЇаҐ®Ў« ¤ ойЁе н«Ґ¬Ґв®ў ў ҐҐ бвагЄвгаҐ, ў
ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©. €®Ј¤ н«Ґ¬Ґвл д®а¬ -
жЁЁ ў ®ЎйҐб⢥ в Є паЄ® ўла ¦Ґл, зв® ®® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є
<зЁб⮬г вЁЇг>, Ё®Ј¤ ®б®ЎҐ® ў ЇҐаҐе®¤лҐ ЇҐаЁ®¤л,
н«Ґ¬Ґвл а §«Ёзле д®а¬ жЁ© в Є ЇҐаҐЇ«ҐвҐл, ЇҐаҐ¬Ґв -
л Ё Ёе бвагЄвга в Є Їа®вЁў®аҐзЁў , зв® Ўлў Ґв ®зҐм ваг¤-
® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм в Є®Ј® ЇҐаҐе®¤®Ј® ®ЎйҐбвў
Є в®© Ё«Ё Ё®© д®а¬ жЁЁ.
Џ® Ї®ў®¤г б¬Ґл ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе д®а¬ жЁ©
ўҐ«Ёбм Ё ўҐ¤гвбп ўҐбм¬ ®бвалҐ ¤ЁбЄгббЁЁ, ®б®ЎҐ® Ї® Ї®ў®-
¤г в®Ј®, ᬥповбп «Ё ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ
ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Ёе бгйҐбвў®ў Ёп, Є Є
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ҐЁ§ЎҐ¦®бвм, в.Ґ. ¬®Јгв «Ё ®в¤Ґ«млҐ ®ЎйҐ-
бвў <ЇҐаҐЇалЈгвм> ҐЄ®в®алҐ д §л бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп, в.Ґ.
®в¤Ґ«млҐ ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ. ‘ҐЈ®¤п
¬®ЈЁҐ бзЁв ов, зв® ®в¤Ґ«млҐ ®ЎйҐбвў ў бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ Ґ
®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦л Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ ўбҐ ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®-
¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ.
‚ Є®жҐ XIX ў. Ї® Ї®ў®¤г а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў зҐаҐ§ ®ЎйҐ-
б⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ ўҐ« бм ¤ЁбЄгббЁп (®б®ЎҐ®
¬Ґ¦¤г б®жЁ «-¤Ґ¬®Єа в ¬Ё) ® Ї®¤е®¤Ґ Љ. Њ аЄб , б®Ј« б®
Є®в®а®¬г ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ п д®а¬ жЁп Ґ ®в¬Ёа Ґв
¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ў Ґ© Ґ а §®ўмовбп ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®ўлҐ
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«млҐ бЁ«л. ќвЁ ¤ЁбЄгббЁЁ Ї® бгйҐбвўг ЇаЁўҐ«Ё
Є Ї®бв ®ўЄҐ ў®Їа®б : <‚ Є Є®¬ ¬ бив ЎҐ Ё ў Є Є®© ¬ҐаҐ
ў®§¬®¦® ᮧ ⥫мл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ гбЄ®аЁвм а §аг襨Ґ ®¤-
®© Ё ᮧ¤ ЁҐ ¤агЈ®© ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ
ў бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤ ¬ вҐаЁ «млҐ гб«®ўЁп ¤«п в Є®Ј® ЇаҐ®Ўа -
§®ў Ёп ҐйҐ Ґ ᮧ५Ё?> ЏаЁ ®вўҐвҐ нв®в ў®Їа®б ў®§ЁЄ«Ё
¤ў Ї®¤е®¤ . ЏҐаўл©, ў ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® «Ґ¦ «Ё ⥮ਨ Ї® бг-
йҐбвўг нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ - Ё§¬ҐҐЁп ў ®ЎйҐб⢥ Їа®Ёб室пв
бвЁеЁ©® Є Є १г«мв в а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, Ї®-
н⮬㠢®§¬®¦Ґ бЇ®в л© Ё Ї®б⥯Ґл© ЇҐаҐе®¤ Є б®жЁ -
«Ё§¬г б Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо, ®Ўгб«®ў«Ґ®© а §ўЁвЁҐ¬ ¬ вҐаЁ «м-
ле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ®ЎйҐбвў Ё ᮮ⢥вбвўго饩
нў®«ожЁҐ© ®бв «мле д®а¬ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё.
‚в®а®© Ї®¤е®¤ ®вбв Ёў « ў®§¬®¦®бвм Ї®бв஥Ёп ®ў®Ј®
®ЎйҐбвў (б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј®) ®б®ўҐ ᮧ ⥫쮣® ¤Ґ©бвўЁп
«о¤Ґ©, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в га®ўп а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«.
Џ® 襬㠬ҐЁо, Ё ЇҐаўл©, Ё ўв®а®© Ї®¤е®¤ ҐЇаЁҐ¬-
«Ґ¬л б в®зЄЁ §аҐЁп ¬ аЄбЁбвбЄ®Ј® гзҐЁп ® ॢ®«ожЁЁ, Є Є
Ґ¤Ёб⢥ ®ЎкҐЄвЁўле ®Ўбв®п⥫мбвў (ўла ¦Ґле ў Є®д-
«ЁЄвҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥ле ®в®иҐЁ©,
Ё ᮧ ⥫мле ¤Ґ©бвўЁ© «о¤Ґ©, Ў §ЁагойЁебп Ї®§ ЁЁ
®ЎкҐЄвЁўле гб«®ўЁ©, Ґ®Ўе®¤Ё¬®б⨠ॢ®«ожЁ®ле Ё§¬Ґ-
ҐЁ© Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®© а®«Ё Їа®ЈаҐббЁўле бЁ«). Џ® бгвЁ, Ґб«Ё
«Ё§Ёа®ў вм ॢ®«ожЁ®лҐ Ё§¬ҐҐЁп, Їа®Ёб室ЁўиЁҐ ў
Ёбв®аЁЁ ®ЎйҐбвў , в® б⠥⠮祢Ё¤®, зв® ®Ё Їа®Ёб室Ё«Ё
ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤ ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п ў®§ЁЄ «Ё ®ЎкҐЄвЁўлҐ
гб«®ўЁп Ё ᮧ ⥫млҐ ¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ©. Љ« ббЁЄЁ ¬ аЄбЁ§-
¬ бзЁв «Ё, з⮠ॢ®«ожЁ®лҐ Ё§¬ҐҐЁп Ї®пў«повбп ў ®Ў-
йҐб⢥ в®Ј¤ , Є®Ј¤ ¤®бвЁЈ Ґвбп Ґ¤Ёбвў® ®ЎкҐЄвЁўле Ё
бгЎкҐЄвЁўле (ᮧ ⥫м п ¤Ґп⥫м®бвм) гб«®ўЁ©, ®ЎҐбЇҐ-
зЁў ойЁе Ёе ॠ«Ё§ жЁо.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¬ аЄбЁбвбЄЁ¬ Ї®¤е®¤®¬, ®ЎйҐбвў® Ѓ бў®-
Ґ¬ а §ўЁвЁЁ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ Їпвм ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐб-
ЄЁе д®а¬ жЁ©: ЇҐаў®Ўлв®®ЎйЁ п а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ п, 䥮-
¤ «м п, Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п Ё Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ п, Є®в®аго ҐйҐ
ЇаҐ¤бв®Ёв Ї®бва®Ёвм. ЌҐ ў¤ ў пбм ў а бᬮв२Ґ ўбҐ© нв®©
Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄЁ, ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ
д®а¬ жЁЁ ¬®¦Ґ¬ Є« ббЁдЁжЁа®ў вм вҐ, Є®в®алҐ ЇаЁ ¤«Ґ-
¦ в Є Їа®и«®¬г (ЇҐаў®Ўлв®®ЎйЁ п, а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ п,
䥮¤ «м п), Ё ᮢ६ҐлҐ - Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п Ё Є®¬¬гЁ-
бвЁзҐбЄ п (Ї®б«Ґ¤пп ¤®«¦ зЁ вмбп б® бвந⥫мбвў
б®жЁ «Ё§¬ , бў®Ґ© Ё§иҐ© д §л). Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ᮢ६Ґ-
лҐ ®ЎйҐбвў Ё¬Ґов ®ЎйЁҐ зҐавл, е а ЄвҐаЁ§гойЁҐ Ёе Є Є
Ј«®Ў «м®Ґ ®ЎйҐбвў® ¤ ®© бвгЇҐЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁ-
вЁп. Ђ «Ё§ нвЁе ®ЎйЁе зҐав ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў бЇ®б®Ў-
бвўгҐв Ё§гзҐЁо Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў Ё Ёе бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе зҐав.
Ћб®ўлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
Ћ ў®§¬®¦®бвЁ д®а¬Ёа®ў Ёп ®б®ўле зҐав
ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
ђ §ўЁвЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , Є Є Ґ¤Ё®Ј® 楫®Ј® ўбҐе
Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў, Є Є 祫®ўҐзҐбвў , Їа®Ёб室Ёв Ґ Їаאַ-
«ЁҐ©®. Љ®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐбвў ў ®в¤Ґ«млҐ ЇҐаЁ®¤л 祫®-
ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ Ґ ®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦л Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ ўбҐ
®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ, в Є ¦Ґ Є Є Ґ ўбҐ Є®Є-
аҐвлҐ ®ЎйҐбвў ў ®в¤Ґ«млҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л ¤®«¦л
室Ёвмбп ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бвгЇҐЁ а §ўЁвЁп, Є Є Ї® га®ўо
а §ўЁвЁп ¬ вҐаЁ «мле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, в Є Ё Ї® га®ў-
о Ё ®б®ўл¬ е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬ ®бв «мле н«Ґ¬Ґв®ў ®ЎйҐ-
б⢥®© бвагЄвгал. Ћ¤ Є®, ап¤г б ⥬, зв® бгйҐбвўгов а §-
«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Є®ЄаҐвл¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё ў га®ўҐ Ёе ®ЎйҐЈ®
а §ўЁвЁп, ўбҐ ¦Ґ ¤«п ®в¤Ґ«мле Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЇҐаЁ®¤®ў ¬®Јгв
Ўлвм бд®а¬г«Ёа®ў л ®ЎйЁҐ зҐавл ¤«п ўбҐе Є®ЄаҐвле ®Ў-
йҐбвў, в.Ґ. ¤«п ®ЎйҐбвў Є Є Ґ¤Ё®Ј® 楫®Ј®, 室п饣®бп
¤ ®© бвгЇҐЁ а §ўЁвЁп. ќв® ў®§¬®¦® «Ёим ЇаЁ гб«®ўЁЁ Ї®-
пвЁ©®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ®ЎйҐбвў Ї® ®в®иҐЁо Є ЇаЁа®¤Ґ.
€бе®¤п Ё§ в Є®Ј® Ї®Ё¬ Ёп, бзЁв Ґ¬, зв® ¤«п ᮢ६Ґ®Ј®
®ЎйҐбвў , Ї®Ё¬ Ґ¬®Ј® Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў,
ў®§¬®¦® бд®а¬г«Ёа®ў вм ҐЈ® ®б®ўлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. ќвЁ
®б®ўлҐ зҐавл ЇаЁбгйЁ ўбҐ¬ ᮢ६Ґл¬ Є®ЄаҐвл¬
®ЎйҐбвў ¬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, зв® ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе а §«Ёз -
овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, Є Є Ї® ®б®ЎҐ®бвп¬ ®б®ўле Їа®Ё§ў®¤-
б⢥ле ®в®иҐЁ©, в Є Ё Ї® ¤агЈЁ¬ зҐав ¬, Ї®бЄ®«мЄг, Є Є
®в¬Ґз «®бм ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгаҐ, ў®§ЁЄ«® <ўбҐ¬Ёа-
®Ґ ®ЎйҐбвў®>, е а ЄвҐаЁ§го饥бп ўлб®ЄЁ¬ га®ўҐ¬ вҐе®-
«®ЈЁзҐбЄ®©, нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©, ў®Ґ®© Ё Єг«мвга-
®© ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвЁ Ї®звЁ ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё 襩
Ї« Ґвл, ᮧ¤ ойЁ¬Ё Ґ¤Ёго ¬Ёа®ўго бЁб⥬г.
‚®§¬®¦®бвм д®а¬г«Ёа®ў Ёп ®б®ўле зҐав ᮢ६Ґ®-
Ј® ®ЎйҐбвў Ґбвм, гзЁвлў п, з⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ўЇҐа-
ўлҐ ў бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ ®ЎкҐ¤ЁҐ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ®Ўа §®¬, в.Ґ.
б®бв ў«пҐв Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ, Ё нв® в Є Ё«Ё Ё зҐ Ё§ўҐбв® ў Є®Є-
аҐвле ®ЎйҐбвў е. Ќ® Ґв Ґ¤Ёбвў ў ⮬, Є ЄЁҐ зҐавл пў«пов-
бп ®ЎйЁ¬Ё ¤«п ўбҐе Є®ЄаҐвле ᮢ६Ґле ®ЎйҐбвў. ЊҐ¦¤г
⥬, ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ®ЎйЁе зҐав ᮢ६Ґ-
®Ј® ®ЎйҐбвў б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм Ё§ в®Ј®, зв® б ¬®© бгйҐб⢥-
®© зҐав®© ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ёа пў«пҐвбп ®Ја®¬®Ґ а §ўЁвЁҐ Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, ўбҐ гбЁ«Ёў о饥бп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ бва ў а ¬Є е ®ЎйЁе ®аЈ Ё§ -
жЁ©, Є Є, ЇаЁ¬Ґа. ЋаЈ Ё§ жЁп ЋЎкҐ¤ЁҐле Ќ жЁ©, Ё«Ё ў
а ¬Є е ॣЁ® «мле ®ЎкҐ¤ЁҐЁ©, Є Є, ЇаЁ¬Ґа, нЄ®®¬ЁзҐб-
Є п ЁвҐЈа жЁп, ў®Ґ®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ў«®ЄЁ Ё в.¤.
* * *
‘в६«ҐЁҐ Ў®«ҐҐ в®з® бд®а¬г«Ёа®ў вм Ё ®ЇЁб вм ®б®ў-
лҐ зҐавл ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈгв®
ЄаЁвЁЄҐ б ¬®ЈЁе в®зҐЄ §аҐЁп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬®¦® Ї®бв -
1".
^ ^.<^
ўЁвм ў®Їа®б, ў Є Є®© ¬ҐаҐ нвЁ ®б®ўлҐ зҐавл пў«повбп Ё ®Ў-
йЁ¬Ё, в.Ґ. ®в®бпвбп Є® ўбҐ¬ Є®ЄаҐвл¬ ®ЎйҐбвў ¬. Ћ¤®-
ўаҐ¬Ґ® ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм ў®Їа®б, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® «Ё нвЁ зҐа-
вл пў«повбп ®б®ўл¬Ё зҐав ¬Ё, в.Ґ. ¬®Јгв «Ё, ®Ё Ўлвм
ЁбЇ®«м§®ў л ¤«п е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ᮢ६Ґ®Ј® га®ўп а §-
ўЁвЁп ®ЎйҐбвў ®в ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе бвгЇҐҐ© ў ҐЈ® а §ўЁвЁЁ.
‘зЁв Ґ¬, зв® ў®§¬®¦®© ЄаЁвЁЄЁ нв®Ј® бв६«ҐЁп ¬®¦Ґв
Ґ ў®§ЁЄгвм Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ® ¬®¦Ґв Ўлвм б¬пЈзҐ-
, Ґб«Ё ў ®ЇЁб ЁЁ ®ЎйЁе зҐав ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў Ї®©вЁ
®в § Є®®¬Ґа®б⥩, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®в®ал¬Ё Їа®Ёб室Ёв
¤ўЁ¦ҐЁҐ ®ЎйҐбвў ў® ўбҐ© ҐЈ® 楫®бв®бвЁ, Є Є ЇҐаҐе®¤ ®в
®¤®© Є ¤агЈ®© ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ, Ё Ї®-
Ё¬ Ёп, зв® нв® ®ЎйЁ© 室 ¤ўЁ¦ҐЁп ®ЎйҐбвў Ґ ®Ўп§ -
вҐ«м® Ї® ўаҐ¬ҐЁ б®ўЇ ¤ Ґв б ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ®в¤Ґ«мле Є®Є-
аҐвле ®ЎйҐбвў.
‚ Є зҐб⢥ ®б®ўле Ё ®ЎйЁе зҐав ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
¬®Јгв Ўлвм §ў л ⥠зҐавл, Є®в®алҐ ®ва ¦ ов б⥯Ґм а §-
ўЁвЁп Ё ⥤ҐжЁЁ ¬ вҐаЁ «мле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё
ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
¤бва®©ЄЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥. €бе®¤п Ё§ нв®Ј® Ї®¤е®-
¤ , бзЁв Ґ¬, зв® ®б®ўл¬Ё зҐав ¬Ё ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
пў«повбп: ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў ; Ї®пў«ҐЁҐ ®ўле Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, ®§ з ойЁе Ї® бў®Ґ¬г е а ЄвҐаг гз-
®-вҐеЁзҐбЄго ॢ®«ожЁо; § зЁвҐ«млҐ ЇҐаҐ¬Ґл ў б®ўаҐ-
¬Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, Є®в®алҐ ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ҐЈ®
бгй®бвлҐ зҐавл, Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л.
Њл ¤ «ҐЄЁ ®в ¬лб«Ё, з⮠⥬ б ¬л¬ §ў «Ё ўбҐ ®б®ў-
лҐ зҐавл ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, бгйҐбвўгҐв ҐйҐ
жҐ«л© ап¤ зҐав, Ї® Є®в®ал¬ б®ўаҐ¬Ґ п бвгЇҐм а §ўЁвЁп
®ЎйҐбвў ®в«Ёз Ґвбп ®в ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе. € ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ,
бзЁв Ґ¬, зв® ЇҐаҐзЁб«ҐлҐ зҐавл - ®б®ўлҐ, Ё Є Є в Є®ўлҐ
в Є Ё«Ё Ё зҐ пў«повбп ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬Ё Ї® ®в®иҐЁо Є
®бв «мл¬ ®ЎйЁ¬ зҐав ¬ ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў .
ЋЎкҐ¤ЁҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў
—Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ў бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўл«®
Ґ¤Ёл¬. Ѓ®«ҐҐ в®Ј® ®® ўбҐЈ¤ Ўл«® а §¤Ґ«Ґ® жҐ«л© ап¤
¬ҐмиЁе Ё«Ё Ў®«миЁе ®ЎйҐбвў, Є®в®алҐ ап¤г б ®ЎйЁ¬Ё
зҐав ¬Ё Ё¬Ґ«Ё Ё бў®Ё ®б®ЎлҐ зҐавл, Ї® Є®в®ал¬ ®Ё ў Ў®«м-
襩 Ё«Ё ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ а §«Ёз «Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. ’ Є®Ґ
ᮤҐа¦ ЁҐ ®ЎйҐбвў Ўл«® ®Ўгб«®ў«Ґ® Ё§ЄЁ¬ га®ўҐ¬ а §-
ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, в.Ґ. Ґа §ўЁв®бвмо ¬ вҐаЁ «м-
®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў . ЊҐ¦¤г ⥬, ᮢ६Ґ®Ґ ®ЎйҐбвў® бв ®-
ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ґ¤Ёл¬. ЋЎкҐ¤ЁҐЁҐ ўбҐе ®ЎйҐбвў пўЁ«®бм
१г«мв ⮬ а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё б।бвў Є®¬-
¬гЁЄ жЁЁ. <ќв® ᮥ¤ЁҐЁҐ Ё¤Ґв ®зҐм ¬Ґ¤«Ґ® Ё Є ¦Ґвбп
Їа®вЁў®аҐзЁўл¬, ® ®® Ё¤Ґв, Ё Ґб®¬Ґ®, з⮠ᮢ६ҐлҐ
®ЎйҐбвў § ўЁбпв ¤агЈ ®в ¤агЈ ў § зЁвҐ«м® Ў®«м襩 б⥯Ґ-
Ё, 祬 нв® Ўл«® а миҐ^>.
“а®ўҐм а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё а §¤Ґ«ҐЁп
ваг¤ , ®Ўгб«®ў«ҐлҐ ўбҐ¬ га®ўҐ¬ а §ўЁвЁп, § бв ў«пов ўбҐ
жЁЁ ¬Ёа ўбвгЇ вм ў ®в®иҐЁп б®ваг¤ЁзҐбвў Ё Ґ в®«м-
Є® ў бдҐаҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©, ® Ё ў бдҐаҐ гЄЁ,
Єг«мвгал Ё Їа®бўҐйҐЁп. ЊЁа®ў®© нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© ал®Є,
ў®§ЁЄиЁ© ў ЇҐаЁ®¤ бв ®ў«ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬ Ё а §ўЁў -
ойЁ©бп б а §ўЁвЁҐ¬ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®, ЇаЁг¦¤ Ґв ўбҐ жЁЁ ўбвг-
Ї вм ў® ў§ Ё¬®®в®иҐЁп. Џа®Ё§ў®¤бвў® Ґ § Ґв жЁ® «мле
Ја Ёж, Ґб«Ё Ґ ў б®бв®пЁЁ 㤮ў«Ґвў®аЁвм Ї®вॡ®бвЁ ў
бламҐ Ё«Ё ў Є®Ґз®¬ Їа®¤гЄвҐ. Ќ жЁ® «млҐ а ¬ЄЁ Ёб-
祧 ов, Ё Ї® ¬ҐаҐ Ёе Ёб祧®ўҐЁп ў®§ЁЄ Ґв ўлби п д®а¬
®Ўй®бвЁ - 祫®ўҐзҐбвў® Є Є Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ. ‚ ᮢ६Ґ®¬
¬ЁаҐ Їа®Ёб室пв Їа®жҐббл, §лў Ґ¬лҐ Їа®жҐбб ¬Ё Ј«®Ў «Ё-
§ жЁЁ: вҐеЁзҐбЄ п Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ п ў§ Ё¬®бўп§м бва ¬Ёа ,
ᮧ¤ ЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®аЈ Ё§ жЁ©, ¬Ґ¦-
¤г த®Ј® Їа ў - ўбҐ нв® бЇ®б®ЎбвўгоҐв ®ЎкҐ¤ЁҐЁо зҐ-
«®ўҐзҐбвў .
* * *
‚§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвм Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў Ё Ёе ®ЎкҐ¤ЁҐ-
ЁҐ ў ®¤® 楫®Ґ - 祫®ўҐзҐбвў® ў®§ЁЄ Ґв Є Є १г«мв в а §-
ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ў а ¬Є е Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®©
®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ. ѓ®Ё¬л© ўгв॥©
«®ЈЁЄ®© бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп, Є ЇЁв «Ё§¬ ў Є®жҐ XIX ў. ўбвгЇ -
Ґв ў вг д §г бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп, Є®в®а п §лў Ґвбп Ё¬ЇҐаЁ -
«Ё§¬®¬. ‚ нв®© д §Ґ ® зҐаҐ§ Ёбв®зЁЄЁ Є ЇЁв « Ё, Ї®¤в «-
ЄЁў Ґ¬л© бв६«ҐЁҐ¬ Є ЇЁв «Ёбв®ў Є® ўбҐ Ў®«м襩 ЇаЁЎл«Ё,
з « бв६ЁвҐ«м® а бЇа®бва пвмбп б ‡ Ї ¤ ®бв «мго,
¤® вҐе Ї®а 䥮¤ «мго, з бвм ¬Ёа . ќв® ҐЈ® а биЁаҐЁҐ ЇаҐ-
аў «® б ¬®бв®п⥫쮥 а §ўЁвЁҐ ¬®ЈЁе Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў,
а §ўЁў ойЁебп ¤® нв®Ј® ўв аЄЁз® Є Є ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬,
в Є Ё ў Єг«мвг஬ Ї« Ґ. Ѓ« Ј®¤ ап а биЁаҐЁо Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© Ї®звЁ ўбҐ ®ЎйҐбвў
®Є §лў овбп ў§ Ё¬®бўп§ л¬Ё ў в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ,
* ‹гЄЁ‰ ђ. Ћб®ў б®жЁ®оЈйҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1975. - ‘. 327.
祫®ўҐзҐбвў® ЇаҐўа й Ґвбп ў Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ, в.Ґ. б®ў®ЄгЇ®бвм
ўбҐе Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў. Ѓ®«миЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ЄаЁ§Ё-
бл Ё ¤ўҐ Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¬Ёа®ўлҐ ў®©л, ўл§ў лҐ ўгв२-
¬Ё Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё ў Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥, Ё ў ЇҐа-
ўго ®зҐаҐ¤м Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё ¬Ґ¦¤г ва㤮¬ Ё Є ЇЁв «®¬,
«гзиҐ ўбҐЈ® ¤Ґ¬®бваЁагов ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвм ўбҐе Є®Є-
аҐвле ®ЎйҐбвў Ё Ёе ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є 祫®ўҐзҐбвўг Є Є Є
楫®¬г.
Ља®¬Ґ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе д Єв®а®ў, § зЁвҐ«мго а®«м ЁЈа -
«Ё Ё б।бвў ¬ бб®ў®© Є®¬¬гЁЄ жЁЁ: ЇҐз вм, ЄЁ®, а ¤Ё®,
⥫ҐўЁ¤ҐЁҐ Ё ¤а. ‘Ў«Ё¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў , Ў« Ј®¤ ап б।-
бвў ¬ ¬ бб®ў®© Є®¬¬гЁЄ жЁЁ, Ё¬Ґ«® бў®Ё¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬
д®а¬Ёа®ў ЁҐ ᮧ Ёп 㠫© ў в®, зв® Є®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐ-
бвў б®бв ў«пов Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ - 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ў®®Ў-
йҐ Ё«Ё 祫®ўҐзҐбвў®. € зҐ Ј®ў®ап, 祫®ўҐзҐбвў®, ®ЎкҐ¤ЁҐ-
®Ґ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў,
ᮤҐа¦Ёв, б ®¤®© бв®а®л, ап¤ Їа®вЁў®аҐзЁ©, б ¤агЈ®© - ў
бў®Ґ¬ ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ а §ўЁ-
вЁЁ 室Ёвбп ў Їа®жҐбᥠЈ«гЎ®Є®Ј® ॢ®«ожЁ®®Ј® ЇаҐ®Ў-
а §®ў Ёп.
„ўҐ ®б®ўлҐ Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ ⥤ҐжЁЁ ᮢ६Ґ®Ј®
¬Ёа ЇаЁбгйЁ ўбҐ¬ ¬Ґ¦¤г а®¤л¬ ®в®иҐЁп¬ Ё ў«Ёпов,
Ґб«Ё Ё Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ®бв «млҐ Їа®вЁў®аҐзЁп. Ћ¤ Ё§ нвЁе
⥤ҐжЁ© Їа®пў«пҐвбп ў ᮥ¤ЁҐЁп ¬Ёа ў ®¤® нЄ®®¬Ё-
зҐбЄ®Ґ 楫®Ґ, зв® пў«пҐвбп १г«мв ⮬ а §ўЁвЁп ᮢ६Ґ-
ле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«. Џ®бЄ®«мЄг ᮢ६ҐлҐ нЄ®®-
¬ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп гбв ў«Ёў овбп Ј®бг¤ абвў ¬Ё, в® нв
⥤ҐжЁп Є Ў®«ҐҐ вҐбл¬ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ бўп§п¬ Їа®пў«п-
Ґвбп Є Є ॠ«м®бвм, нвЁ бгЇҐаЈ®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ Ё§¬л
ўлбвгЇ ов Є Є ®¤Ё Ё§ ўЁ¤®ў ᮢ६Ґле Ў«®Є®ў. ќв вҐ-
¤ҐжЁЁ ўҐ¤Ґв Є ®Ў®бваҐЁо ¬Ґ¦¤г தле ®в®иҐЁ©, а §-
¤Ґ«ҐЁо ¬Ёа Ё Є®д«ЁЄв ¬ § ¬Ёа®ў®Ґ Ј®бЇ®¤бвў®.
ѓ«гЎ®Є®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ 祫®ўҐзҐбвў Їа®пў«пҐвбп ў® ўбҐ
гЈ«гЎ«по饬бп Ґб®®вўҐвбвўЁЁ ¬Ґ¦¤г ¤®бвЁЈгвл¬ га®ў-
Ґ¬ а §ўЁвЁп ¬ вҐаЁ «мле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё Їа®-
ЈаҐббЁўл¬Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё, нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё б®жЁ «мл-
¬Ё вॡ®ў Ёп¬Ё. ЌҐбв ЎЁ«м®бвм ¬Ёа®ў®© нЄ®®¬ЁЄЁ,
§ ¬Ґ¤«ҐЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв , нҐаЈҐвЁзҐбЄЁ©, бла쥢®©
Ё ЇЁйҐў®© ЄаЁ§Ёб пў«повбп ўла ¦ҐЁҐ¬ бҐа쥧ле Їа®вЁ-
ў®аҐзЁ© ў бЁб⥬Ґ Ё ¬Ґе Ё§¬Ґ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ¬Ёа®ў®Ј®
宧п©бвў . ‚ а ¬Є е нвЁе Їа®вЁў®аҐзЁ© 祫®ўҐзҐбвў Ё ҐЈ®
ЇаҐ®Ўа §®ў Ё© ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® ў Ё§¬ҐҐЁпе ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ў®ам-
ЎҐ த®ў, ўлбвгЇ ойЁе § бў®Ґ ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в ўбҐе ўЁ¤®ў
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© § ўЁбЁ¬®бвЁ, Ё нв® бўЁ¤ҐвҐ«м-
бвўгҐв, зв® ў ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе ®бгйҐбвў«ҐЁҐ вॡ®ў -
Ё© த жЁ® «млҐ Їа ў Ё бў®Ў®¤®Ґ жЁ® «м-
®Ґ а §ўЁвЁҐ - Ё¬ЇҐа вЁў ᮢ६Ґ®© нЇ®еЁ.
* * *
Ћ¤ Є®, Є®Ј¤ ¬л Ј®ў®аЁ¬ ®Ў ®ЎкҐ¤ЁҐЁЁ ўбҐе Є®ЄаҐв-
ле ®ЎйҐбвў ў 祫®ўҐзҐбвў®, ®Ў ®ЎкҐ¤ЁҐЁЁ 祫®ўҐзҐбвў
®б®ўҐ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©, в® б«Ґ-
¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, з⮠祫®ўҐзҐбвў® ⥬ б ¬л¬ <®ЎкҐ¤ЁҐ® -
а §кҐ¤ЁҐ®>. •®вп 祫®ўҐзҐбвў® Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®¤®
楫®Ґ, ®¤ Є® ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё ®ЎйҐ-
бвў ¬Ё бгйҐбвўгов Їа®вЁў®аҐзЁп, ўла ¦ ойЁҐ ®б®ЎлҐ ЁвҐ-
аҐбл жЁ® «мле Ўга¦г §Ё©, бв «ЄЁў ойЁҐбп Ё§-§ ЇаЁ-
бў®ҐЁп ЇаЁЎл«Ё. ќвЁ Є®д«ЁЄвл ЇаЁў®¤пв Є Є Є
ўа ¦¤ҐЎ®бвЁ ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё ®ЎйҐ-
бвў ¬Ё, в Є Ё Є ®ЎкҐ¤ЁҐЁо ҐЄ®в®але Ё§ Ёе ў ®б®ЎлҐ нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁҐ ЈагЇЇл Ё ¤ ¦Ґ ў®ҐлҐ Ў«®ЄЁ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
«ЁзЁп ®ЎйЁе ЁвҐаҐб®ў г Ёе Ўга¦г §ЁЁ. ќвЁ нЄ®®¬ЁзҐб-
ЄЁҐ ЈагЇЇл Ё Ў«®ЄЁ бв «ЄЁў овбп б ¤агЈЁ¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё нвЁе
®ЎйҐбвў, Ё¬ҐойЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ ЁвҐаҐбл.
ђ §ўЁвЁҐ б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© ў Ґ-
Є®в®але ®ЎйҐбвў е, ®в«Ёз ойЁебп ®в Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе,
ЇаЁў®¤Ё«® Є бв®«Є®ўҐЁо ®в¤Ґ«мле Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе Ё
б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў. Ќ ®б®ўҐ Ё¤ҐвЁз®бвЁ Їа®Ё§ў®¤-
б⢥ле, ᮮ⢥вб⢥® ®в®иҐЁ© б®Ўб⢥®бвЁ, нвЁ ®ЎйҐ-
бвў ЈагЇЇЁа®ў «Ёбм ў ЈагЇЇл Ё ў®ҐлҐ Ў«®ЄЁ Ё бв «ЄЁў -
«Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, зЁ п б Є®д«ЁЄв®ў ў ¬Ґ¦¤г தле
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁпе Ё ў ЋЋЌ, ўЇ«®вм ¤® Є®д«ЁЄв®ў
¬Ґ¦¤г Ёе ў®Ґл¬Ё Ў«®Є ¬Ё. Ќ® Їа®Ёб襤訥 ЇҐаҐ¬Ґл ў
бва е, бва®ЁўиЁе б®жЁ «Ё§¬, в.Ґ. ®вЄ § ®в б®жЁ «ЁбвЁзҐб-
Є®© ®аЁҐв жЁЁ, ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® а §¤Ґ«ҐЁп Ў«®ЄЁ
Ј®бг¤ абвў нв®© ®б®ўҐ ЇҐаҐбв «® бгйҐбвў®ў вм. „® вҐе Ї®а,
Ї®Є ў ¬Ґ¦¤г தле ®в®иҐЁпе Ўг¤Ґв ¤®¬ЁЁа®ў вм Ї®-
«ЁвЁЄ бЁ«л, Ўг¤Ґв бгйҐбвў®ў вм Ё ¬Ґе Ё§¬, § ваг¤пўиЁ©
бў®Ў®¤®Ґ Ё Ґ§ ўЁбЁ¬®Ґ а §ўЁвЁҐ ®в¤Ґ«мле бва , Ї®¤ а §-
л¬Ё ЇаҐ¤«®Ј ¬Ё Ўг¤Ґв Ї®¤ ў«пвмбп ўгв२© Їа®ЈаҐбб ў
®в¤Ґ«мле бва е. Џ®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬ ®ЎйҐб⢥ п Є-
жЁЁ, Їа ў«Ґ п а §ўЁвЁҐ б®ваг¤ЁзҐбвў ¬Ґ¦¤г а®-
¤ ¬Ё ў® ўбҐе бдҐа е ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё.
Џ® бгвЁ, ᮢ६Ґл© га®ўҐм а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле
бЁ« вॡгҐв Ў®«ҐҐ иЁа®Є®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў Є®ЄаҐвле ®Ў-
йҐбвў. ќв® б®ваг¤ЁзҐбвў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®ЎйЁ© ЁвҐаҐб, Ё ҐЈ®
ॠ«Ё§ жЁп ¤®«¦ бЇ®б®Ўбвў®ў вм Їа®ЈаҐббг ўбҐе бва . ‡ -
ўЁбЁв ®® ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ ®в бў®Ў®¤®Ј® ¬Ґ¦¤г த®-
Ј® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, вҐеЁзҐбЄ®Ј® Ё гз®Ј® бЎ«Ё¦ҐЁп Ё б®-
ваг¤ЁзҐбвў . €§®«пжЁп ў жЁ® «мле Ё Ў«®Є®ўле Ја Ёж е
Їа®вЁў®аҐзЁв Ї®вॡ®бвп¬ ¬Ёа®ў®Ј® 宧п©б⢥®Ј® а §ўЁвЁп
Ё ®бЁв Ў®«ми®© ўаҐ¤ а §ўЁвЁо Ґ в®«мЄ® ®в¤Ґ«мле бва ,
® Ё ўбҐ¬г ¬Ёаг ў 楫®¬, в.Ґ. 祫®ўҐзҐбвўг. Џ®н⮬㠮ЎйҐҐ Ё
ॣЁ® «м®Ґ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ ®в¤Ґ«мле Ј®бг¤ абвў пў«пҐвбп бг-
йҐбвўҐл¬ ўЄ« ¤®¬ ў ¤ «мҐ©иҐҐ а §ўЁвЁҐ нвЁе бва Ё
®ЎйҐбвў Є Є 楫®Ј®, Ґб«Ё ®® ®б®ў ® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе
Ї®вॡ®бвпе Ё ЇаЁжЁЇ е а ў®Їа ў®Ј® ¬Ґ¦¤г த®Ј®
б®ваг¤ЁзҐбвў . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм Ё в®, зв® Ґ-
Є®в®алҐ д®а¬л ॣЁ® «м®Ј® ®ЎкҐ¤ЁҐЁп ¬®Јгв Ё¬Ґвм Ё
ҐЈ вЁўлҐ зҐавл.
* * *
Ћ¤ Є®, ап¤г б нвЁ¬Ё Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё, бгйҐбвўгойЁ¬Ё
ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ Ё ЇаЁў®¤пйЁ¬Ё Є ᮧ¤ Ёо ЈагЇ-
ЇЁа®ў®Є ®ЎйҐбвў, в Є¦Ґ Є Є®д«ЁЄв ¬ ўгваЁ ®в¤Ґ«мле
ЈагЇЇ ®ЎйҐбвў, ўбҐ з йҐ ў ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё Їа®пў«пҐвбп
Ї®«ЁвЁзҐбЄ п ЄвЁў®бвм ў ᮧ ЁЁ «о¤Ґ©, зв® Є®ЄаҐвлҐ
®ЎйҐбвў Ґ 室пвбп «Ёим ў ®в®иҐЁпе ўа ¦¤ҐЎ®бвЁ, ®Ўгб-
«®ў«Ґ®© Ёе ЁвҐаҐб ¬Ё, зв® бгйҐбвўгов ®ЎйЁҐ ЁвҐаҐбл
®ЎйҐбвў , Є Є з б⥩ ®¤®Ј® 楫®Ј® - 祫®ўҐзҐбвў . ќв® ᮧ -
ЁҐ ЇаЁўҐ«® Є ᮧ¤ Ёо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®ЎйҐб⢥ле ®аЈ Ё-
§ жЁ©, ¤Ґп⥫м®бвм Є®в®але Їа ў«Ґ ®бгйҐбвў«ҐЁҐ
®ЎйЁе ЁвҐаҐб®ў ўбҐе ®ЎйҐбвў Ё б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ Ёе б®ваг¤-
ЁзҐбвў , ўлпў«пп Ё а §ўЁў п Ёе ®ЎйЁҐ ЁвҐаҐбл, бЈ« ¦Ёў п
Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ Ё бЇ®б®Ўбвўгп Ёе ¬Ёа®¬г аҐиҐЁо. Ќ Ё-
Ў®«ҐҐ Ё§ўҐбв п ®ЎйҐб⢥ п ®аЈ Ё§ жЁп - ЋаЈ Ё§ жЁп
ЋЎкҐ¤ЁҐле Ќ жЁ© б® бў®Ё¬Ё бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў л¬Ё ®аЈ -
Ё§ жЁп¬Ё Ё ЁбвЁвгжЁп¬Ё, бЇ®б®ЎбвўгойЁ¬Ё а §ўЁвЁо б®-
ваг¤ЁзҐбвў ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐбвў ў а §«Ёзле бдҐа е 祫®-
ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ља®¬Ґ ЋЋЌ, бв६п饩бп ®Ја ЁзЁвм
ЄвЁў®бвм ®в¤Ґ«мле Ј®бг¤ абвў, Їа ў«Ґго гЈ«гЎ«Ґ-
ЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁ©, Ё а §ўЁвм Ёе б®ваг¤ЁзҐбвў®, § ¬ҐвлҐ гб-
ЇҐеЁ ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ -
Ґв Ё ¤ўЁ¦ҐЁҐ ҐЇаЁб®Ґ¤ЁЁўиЁебп бва .
•®вп Є ЇЁв «Ё§¬ Ё ᮧ¤ Ґв ¬ вҐаЁ «млҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ
¤«п ЇҐаҐа бв Ёп жЁ© ў Ґ¤Ёго ®Ўй®бвм Ё ¤«п ᮧ¤ Ёп
Ґ¤Ё®Ј® ®ЎйҐбвў , ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ бзЁв Ґвбп, ®б®ЎҐ® ¬ аЄбЁ-
бвбЄЁ¬Ё ⥮аҐвЁЄ ¬Ё, з⮠ᮧ¤ ЁҐ в Є®© ®Ўй®бвЁ Ґў®§-
¬®¦® ў гб«®ўЁпе Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐб⢥ле ®в®-
襨©, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ў бў®о ®зҐаҐ¤м пў«повбп ®¤®ўаҐ¬Ґ®
Ё в®а¬®§®¬ ў ᮧ¤ ЁЁ в Є®© ®Ўй®бвЁ, Ї®н⮬г жЁЁ ¬®-
Јгв ЇҐаҐа бвЁ ў Ґ¤Ёго ®Ўй®бвм «Ёим б Ё§¬ҐҐЁҐ¬ нвЁе
®в®иҐЁ©. Џ® ¬ҐаҐ «ЁЄўЁ¤ жЁЁ нЄбЇ«г в жЁЁ ®¤®Ј® Ё¤Ё-
ўЁ¤ ¤агЈЁ¬, Ўг¤Ґв гбва Ёвмбп нЄбЇ«г в жЁп ®¤®© жЁЁ
¤агЈ®©.
Ќ гз®-вҐеЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп Ё Ё§¬ҐҐЁп
ў Ё¤гбваЁ «м®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ
‡ Ї®б«Ґ¤ЁҐ 150-200 «Ґв а §ўЁвЁҐ ®ЎйҐбвў б®Їа®ў®¦¤ -
«®бм Ўгал¬ а §ўЁвЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, Є®в®а®Ґ ЇаЁ-
ўҐ«® Є ᮧ¤ Ёо Їа®¬ли«Ґ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, дг¤ ¬Ґв®¬
Є®в®а®© пў«пҐвбп д ЎаЁз®-Їа®¬ли«Ґ®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® б Ї®-
бв®пл¬ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ¬ Ё а §ўЁвЁҐ¬ а¬ЁЁ а Ў®зЁе,
®Ўб«г¦Ёў ойЁе ¬ иЁл ў Їа®жҐбᥠваг¤ . Џа®¬ли«Ґ п
ॢ®«ожЁп, ЇаЁўҐ¤и п Є в Є®¬г а §ўЁвЁо жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ®бг-
йҐбвў«п« бм ў а §«Ёзле д®а¬ е. Ќ® бгй®бвм ҐҐ ®¤ Ё в
¦Ґ - ® ®§ з « ҐЇаҐалў®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ б।бвў Їа®Ё§-
ў®¤бвў Ё, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, ®б®ў®© з бвЁ Їа®Ё§ў®¤б⢥ле
б।бвў - ¬ иЁ. Њ иЁл, ҐЇаҐалў® б®ўҐаиҐбвўгпбм, пў-
«повбп ®б®ўл¬ Ё ЄвЁўл¬ д Єв®а®¬ Їа®¬ли«Ґле Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«.
ђ §ўЁвЁҐ д ЎаЁз®-Їа®¬ли«Ґ®Ј® Їа®Ё§ў®¤б⢠ᮧ¤ «®
Їа®¬ли«Ґго жЁўЁ«Ё§ жЁо, ®в«Ёз ойгобп бў®Ё¬Ё зҐав -
¬Ё ®в ЇаҐ¤иҐбвўго饩 бвгЇҐЁ а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®Ў-
йҐбвў . Ља®¬Ґ ЇҐаҐў®а®в ў а §ўЁвЁЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«
Їа®¬ли«Ґ п жЁўЁ«Ё§ жЁп е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ё§¬ҐҐЁп¬Ё,
ўл§лў Ґ¬л¬Ё Ґо ў® ўбҐе бдҐа е ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё. …Ґ е -
а ЄвҐа®© зҐав®© ў ®Ў« бвЁ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё ўҐбм¬ з бв®
ўлбвгЇ Ґв бЁ¦ҐЁҐ а®«Ё «®Є «мле ®Ўй®б⥩, ў Є®в®але
Ўл« ®аЈ Ё§®ў ®ЎйҐб⢥ п ¦Ё§м ў ЇҐаЁ®¤ 䥮¤ «Ё§¬ ;
§ ўҐа襨Ґ ¤«ЁвҐ«м®Ј® Їа®жҐбб ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ ®Ўй®б-
⥩, ᮥ¤ЁҐле б®жЁ «мл¬Ё бўп§п¬ Ё б®жЁ «мл¬Ё ®в®-
襨ﬨ, в.Ґ. б®жЁ «м®© § ўЁбЁ¬®бвмо; ЇаЁ§ ЁҐ ўлб®Є®-
Ј® бв вгб Є ⥣®аЁЁ Є зҐбвў , Є®Ј¤ ўҐйЁ ў ®б®ў®¬
®жҐЁў овбп б Ї®§ЁжЁЁ Ёе Є зҐбвў Ё ᮮ⢥вбвўго饩 ®жҐ-
ЄЁ гЄЁ, гЄ ва ЄвгҐвбп Є Є § ЁҐ, ®в«Ёз о饥бп ®в
Ґ§ Ёп, в.Ґ. Є Є ЁбвЁ , ®в«Ёз ой пбп ®в ҐЁбвЁл^.
‘®ўаҐ¬Ґл© га®ўҐм а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ®б®-
ЎҐ® ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ©, е а ЄвҐаЁ§гҐвбп
а §ўЁвЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, в.Ґ. Ё§¬ҐҐЁҐ¬ бвагЄвг-
* Ѓ г¬ 3. Њ аЄбЁбиЁзЄ lueopuja ¤агииў . - ЃҐ®Ја ¤, 1965. ‘. 174-184.
ал Ё ¤Ё ¬ЁЄ®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ®ЎйҐбвў . €§¬ҐҐ-
Ёп ў а §ўЁвЁЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« б®Їа®ў®¦¤ овбп Ё§-
¬ҐҐЁп¬Ё ў® ўбҐе бдҐа е ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, Ї®н⮬㠣®-
ў®апв ®Ў Ё§¬ҐҐЁЁ Їа®¬ли«Ґ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ё«Ё ® ⮬,
зв® нв жЁўЁ«Ё§ жЁп 室Ёвбп <ЇҐаҐЇгвмҐ>. €§¬ҐҐЁп ў
бвагЄвгॠЁ ¤Ё ¬ЁЄҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, б®Їа®ў®¦¤ Ґ-
¬лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ЇҐаҐ¬Ґ ¬Ё ў® ўбҐе бдҐа е б®жЁ «м®©
¦Ё§Ё, ®Ў®§ з овбп Є Є гз®-вҐеЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп^.
* * *
Њ®¦® бЄ § вм, зв® Ґбвм Ґ¤Ёбвў® ў Ї®Ё¬ ЁЁ бгй®бвЁ
гз®-вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ: нв® Ё§¬ҐҐЁп ў б।бвў е ваг-
¤ , бўп§ лҐ б г室®¬ ў Їа®и«®Ґ ¬Ґе ЁзҐбЄЁе ¬ иЁ, б।-
бвў ваг¤ ЎҐагв ᥡп дгЄжЁЁ, Є®в®алҐ Ї®¤Ё¬ ов Ёе ¤®
®б®Ў®Ј®, 楫®бв®Ј® Їа®Ё§ў®¤б⢥®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб . €§¬ҐҐЁп
ў ᮢ६Ґ®© вҐеЁЄҐ ЇаҐў®б室пв ¬ бив Ўл ЇҐаҐў®а®в ў
Їа®Ё§ў®¤б⢥ле ®аг¤Ёпе; ў ЇаҐ¤¬Ґв е ваг¤ , б®Їа®ў®¦¤ Ґ-
¬ле Ёе еЁ¬Ё§ жЁҐ©; ў ўлвҐбҐЁЁ ҐЇ®б।б⢥ле ЁбЇ®«-
ЁвҐ«мбЄЁе дгЄжЁ© Ї® ®Ўб«г¦Ёў Ёо Ё ў®§а бв ЁЁ дгЄ-
жЁ© Є®ва®«п Ё ॣ㫨஢ Ёп Їа®жҐбб®ў Їа®Ё§ў®¤бвў ; ў
ЇаҐўа 饨Ё гЄЁ ў аҐи ойЁ© н«Ґ¬Ґв Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле
бЁ«. • а ЄвҐаЁбвЁЄ гз®-вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ - нв®
Ґ¤Ёбвў® вҐеЁзҐбЄЁе, вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе, бла쥢ле Ё нҐаЈҐ-
вЁзҐбЄЁе ЇҐаҐў®а®в®ў, ўл§лў Ґ¬ле Ґо. Џ® бгвЁ, а §ўЁвЁҐ -
гЄЁ Ё вҐеЁЄЁ Ї® бў®Ґ¬г е а ЄвҐаг ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп
ЇаЁў®¤Ёв Ґ в®«мЄ® Є а §алўг ЄагЈ Їа®¬ли«Ґ®© ॢ®«о-
жЁЁ Ё Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё§¬ҐҐЁ© ў Їа®¬ли«Ґ-
®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® пў«пҐвбп Ё Їа®пў«ҐЁҐ¬
гз®-вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ.
‚ ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ а §ўЁў овбп ®ўлҐ Їа®Ё§ў®¤Ё-
⥫млҐ бЁ«л, га®ўҐм а §ўЁвЁп Є®в®але ЇаЁў®¤Ёв Ґ в®«м-
Є® Є бгйҐб⢥®¬г Ї®ў®а®вг ў® ўбҐе бдҐа е б®жЁ «м®©
¦Ё§Ё, ® Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, зв® ® пў«пҐвбп
®б®ў®© ®ўле ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©. Ќ®ўл© га®ўҐм
а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Їа®пў«пҐвбп Ё ЇҐаўго ®зҐ-
аҐ¤м ў га®ўҐ а §ўЁвЁп ўв®¬ вЁ§ жЁЁ б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ЄЁ-
ЎҐаҐвЁЄЁ, ў ®ўле Ёбв®зЁЄ е нҐаЈЁЁ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ⮬-
®©, ў еЁ¬Ё§ жЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв®ў ваг¤ Ё ў б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ
б।бвў Є®¬¬гЁЄ жЁЁ. Џ® бгвЁ, ᮢ६Ґ п бвгЇҐм а §-
ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« пў«пҐвбп Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ а §-
ўЁвЁп ¬ иЁ®© нал, б®бв ўЁўиҐ© вҐеЁзҐбЄго ®б®ўг Є -
ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л. Љ®Ґз®, ў з «Ґ ¬ иЁл Ўл«Ё
' ђЁев ђ. Ё cap. –ЁўЁ«Ё§ жй pacKpluhy. - ЃҐ®Ја ¤, 1972, ‘. 11-29.
^ њ. ^
гЁўҐаб «мл¬Ё, Ї®в®¬ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў л¬Ё, ў Є®жҐ -
ўв®¬ вЁ§Ёа®ў л¬Ё.
‘ҐЈ®¤п бгйҐбвўгов Ї®«®бвмо ўв®¬ вЁ§Ёа®ў лҐ ЇаҐ¤-
ЇаЁпвЁп, Ј¤Ґ Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤бвў ®бгйҐбвў«пҐвбп Ї®звЁ ЎҐ§
гз бвЁп 祫®ўҐЄ . ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® Є Є®жг XX ў. в ЄЁе
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© бв Ґв ҐйҐ Ў®«миҐ, ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ¤®бвЁ¦ҐЁ-
Ґ¬ бв Ґв Їа®Ё§ў®¤бвў® ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ле бЁб⥬ б Ї®¬®-
ймо ўв®¬ вЁзҐбЄЁе ¬ иЁ. ’ Є®Ґ а §ўЁвЁҐ ўв®¬ вЁ§ жЁЁ
®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп бв६ЁвҐ«мл¬ а §ўЁвЁҐ¬ н«ҐЄва®ЁЄЁ, ЇаЁ-
ўҐ¤иҐ© Є ᮧ¤ Ёо ЄЁЎҐаҐвЁзҐбЄЁе ¬ иЁ, зв® ў бў®о ®зҐ-
।м бЇ®б®Ўбвў®ў «® а §ўЁвЁо ўбҐе д Єв®а®ў Їа®Ё§ў®¤бвў .
ЉЁЎҐаҐвЁ§ жЁп Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤б⢠ᮧ¤ Ґв гб«®ўЁп ¤«п
в Є®Ј® вЁЇ ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , Є®Ј¤ Ёб祧гв а §-
«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ¤Ґп⥫м®бвмо 祫®ўҐЄ ў ¬ вҐаЁ «м®¬ Їа®-
Ё§ў®¤б⢥ Ё ў бдҐаҐ ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® ваг¤ , в.Ґ. а §«ЁзЁп
¬Ґ¦¤г ҐЇ®б।б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвмо ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ Ё
гЇа ў«ҐЁҐ¬ нвЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё, зв® Ўл«® е а ЄвҐа® ¤«п
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе бвгЇҐҐ© а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«.
Ќ ап¤г б а §ўЁвЁҐ¬ ЄЁЎҐаҐвЁЄЁ, ᮢ६Ґл© га®ўҐм а §-
ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў Ё-
Ґ¬ ®ўле, в.Ґ. ⮬ле Ёбв®зЁЄ®ў нҐаЈЁЁ. €§¬Ґповбп Ё
ЇаҐ¤¬Ґвл ваг¤ ў १г«мв ⥠娬Ё§ жЁЁ Їа®жҐбб ваг¤ , еЁ¬Ё-
зҐбЄ®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® Їа®¤®«¦ Ґв ЁвҐбЁў® а §ўЁў вмбп, ® 祬
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв १Є® 㢥«ЁзЁў о饥бп Їа®Ё§ў®¤бвў® ¬ вҐ-
аЁ «®ў Ё§ Ї« бв¬ ббл ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ XX ў. ђ §ўЁў п Їа®-
Ё§ў®¤бвў®, 祫®ўҐЄ ЇаҐ®¤®«Ґў Ґв ®Ја ЁзҐлҐ а ¬ЄЁ ЇаЁа®-
¤л Є Є Ёбв®зЁЄ бламп, Ё ў®§¬®¦®бвЁ ў н⮬ ®в®иҐЁЁ
бв ®ўпвбп Ї®звЁ Ґ®Ја ЁзҐл¬Ё. €§¬ҐҐЁп ў ®аг¤Ёпе ваг-
¤ Ё ЇаҐ¤¬Ґв е ваг¤ Ї®§ЁвЁў® ®ва §Ё«Ёбм а §ўЁвЁЁ б।бвў
Їа®Ё§ў®¤бвў , Є®¬¬гЁЄ жЁпе Ё ва бЇ®авҐ, б®ўҐаиҐбвў®ў -
ЁҐ Є®в®але бЇ®б®Ўбвў®ў «® ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ёе а §ўЁвЁо.
* * *
ђ §ўЁвЁҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥
ЇаЁўҐ«® Є Ё§¬ҐҐЁо Ї®«®¦ҐЁп ҐЇ®б।б⢥®Ј® Їа®Ё§-
ў®¤ЁвҐ«п ў ва㤮ў®¬ Їа®жҐбᥠЁ Є 㬥м襨о а §«ЁзЁ©
¬Ґ¦¤г дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ Ё г¬бвўҐл¬ ва㤮¬ (в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
®ўлҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«млҐ бЁ«л вॡгов ®в Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п, зв®-
Ўл ® Ёе Ґ ®Ўб«г¦Ёў «, ॣ㫨஢ « Ё Є®ва®«Ёа®ў « ®Ў-
б«г¦Ёў ЁҐ, ®бгйҐб⢫塞®Ґ ¬ иЁ ¬Ё), в Є¦Ґ вॡгҐв
д®а¬Ёа®ў Ёп Їа®Ё§ў®¤б⢥ле ®в®иҐЁ©, Ґ в®«мЄ® б®®в-
ўҐвбвўгойЁе ®ў®© бвгЇҐЁ а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«,
® Ё ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе Ёе ¤ «мҐ©иҐҐ а §ўЁвЁҐ. Џа®Ё§ў®¤Ё-
⥫млҐ бЁ«л, ў®§ЁЄ ойЁҐ ў ЇҐаЁ®¤ гз®-вҐеЁзҐбЄ®©
ॢ®«ожЁЁ, ўл§лў ов жҐ«л© ап¤ ЇҐаҐ¬Ґ ў Ї®«®¦ҐЁЁ а Ў®-
祣® Є« бб Ё ў ¬Ґ¦¤г தле ®в®иҐЁпе. ѓЁЈ вбЄЁ© а®бв
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ўбҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ўбвгЇ Ґв ў Їа®-
вЁў®аҐзЁҐ б нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ Ё б®жЁ «мл¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ а -
Ў®зҐЈ® Є« бб . Ќ гз®-вҐеЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп гбЄ®апҐв б®-
§¤ ЁҐ б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є ¤«п ®ўле
®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
Џа®Ё§ў®¤ЁвҐ«млҐ бЁ«л ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ ўбҐ з йҐ
ўбвгЇ ов ў Є®д«ЁЄв б б®жЁ «мл¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё ў Є« бб®-
ў®¬ ®ЎйҐб⢥. ‘гйҐбвўгойЁҐ Є« бб®ўлҐ ®в®иҐЁп б®Ўб⢥-
®бвЁ бв ®ўпвбп в®а¬®§®¬ ЇгвЁ ¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп нвЁе
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё а §аҐиҐЁҐ нв®Ј® Їа®вЁў®аҐзЁп бўп-
§ ® б а §ўЁвЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥ле ®в®иҐЁ© б ®ўл¬ б®-
¤Ґа¦ ЁҐ¬. ‚ наг ®ў®© вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ ЈЁЈ вбЄЁ©
а®бв гз®Ј® Ї®вҐжЁ « , ¤®бвЁ¦ҐЁп гЄЁ Ё ¤® бЁе Ї®а Ґ-
ўЁ¤ л© ў§алў ®ўле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ў ®б®ўҐ ¬Ґп-
ов бЇ®б®Ў Їа®Ё§ў®¤бвў , гб«®ўЁп Ё ®Ўа § ¦Ё§Ё, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
Ё ЇаЁўлзЄЁ «о¤Ґ©. ќвЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«млҐ бЁ«л ўбвгЇ ов ў
Є®д«ЁЄв б ®ЎйҐб⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё, Ў §ЁагойЁ¬Ёбп
¬®®Ї®«ЁЁ б®Ўб⢥®бвЁ, ўбҐ¬®ЈгйҐб⢥ ®вз㦤Ґле ®в
®ЎйҐбвў жҐва®ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ,
нв вЁбвбЄ®¬ ¤ЁаЁ¦Ёа®ў ЁЁ, а Ў®зЁ© Є« бб б®жЁ «м®-нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁ ®в¤ «Ґ ®в б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў . €¬Ґ® нвЁ¬
®ЎкпбпҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ᮧ¤ Ёп б¬лзЄЁ ¬Ґ¦¤г Їа®Ё§ў®¤-
б⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё Ё гз®-вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁҐ©.
Џ® бгвЁ, Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ ®в®иҐЁп Є Є Їа®ЈаҐббЁўлҐ
Ё Јг¬ лҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп ¤®«¦л бЇ®б®Ўбвў®ў вм
Є Є а жЁ® «м®¬г ЁбЇ®«м§®ў Ёо вҐеЁЄЁ Ё вҐе®«®ЈЁЁ, в Є
Ё а §ўЁвЁо ҐЇ®б।б⢥ле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©, Є Є ўбҐбв®а®Ґ
а §ўЁвле «Ёз®б⥩. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®ўлҐ Їа®Ё§ў®¤б⢥лҐ
®в®иҐЁп ¤®«¦л бЇ®б®Ўбвў®ў вм а §ўЁвЁо Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м-
ле бЁ«, нв® вॡгҐв ॠ«Ё§ жЁЁ Ґ¤Ёбвў вҐе®«®ЈЁЁ ў Ў®-
«ҐҐ ЄагЇле ᥪв®а е ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , ®ЎҐбЇҐ-
зЁў о饩 вҐе®«®ЈЁзҐбЄго ЁвҐЈа жЁо Ё вҐе®«®ЈЁзҐбЄго
楯®зЄг ®аЈ Ё§ жЁ© ў ®в¤Ґ«мле ®ва б«пе. „«п ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп в Є®Ј® ᮮ⢥вбвўЁп ¬Ґ¦¤г Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мл¬Ё бЁ« ¬Ё
Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ЇаЁ-
¬ҐҐЁҐ вҐе®«®ЈЁЁ Ё ®аЈ Ё§ жЁп ваг¤ Ў §Ёа®ў «Ёбм
१г«мв в е гз®-Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®Ј® ваг¤ ® ў§ Ё¬®бўп§Ё
гз®-вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ Ё ў®§¬®¦®бвЁ д®а¬ ®аЈ -
Ё§ жЁЁ б ⥬, зв®Ўл ®аЈ Ё§ жЁп ваг¤ ®ЎҐбЇҐзЁў « Є Є
а §ўЁвЁҐ, в Є Ё ॠ«Ё§ жЁо б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®-
¦ҐЁп 祫®ўҐЄ ваг¤ , Є®Ј¤ ® ¬®¦Ґв а §ўЁў вмбп Є Є бў®-
Ў®¤ п Ё вў®азҐбЄ п «Ёз®бвм.
^.-^-^..-¤
" ' --. ^ ^ п
‡ зЁ¬лҐ ЇҐаҐ¬Ґл ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ Є Є
ҐЈ® бгй®бв п е а ЄвҐаЁбвЁЄ
‚ ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, ЁвҐЈаЁаго饬бп ўбҐ Ў®«миҐ ў
祫®ўҐзҐбвў® Є Є Ґ¤Ёго ®Ўй®бвм, Їа®Ёб室Ёв ап¤ б®жЁ-
«мле Ё§¬ҐҐЁ©. Њ®ЈЁҐ Ё§ Ёе Їа®Ёб室пв в®«мЄ® ў ®Ў-
йҐбвў е ®¤®© Ё«Ё ¤агЈ®© ®ЎйҐб⢥®© бЁб⥬л, ® Ґбвм Ё
в ЄЁҐ, Є®в®алҐ пў«повбп ®ЎйЁ¬Ё ¤«п ўбҐе Є®ЄаҐвле ®Ў-
йҐбвў. ‚ᥠ®Ё ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ®Ўгб«®ў«Ґл Ўлбвал¬ а §-
ўЁвЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, Є Є®ў®Ј® Ґ Ўл«® Ё ў ®¤®¬
ЇаҐ¤иҐбвўго饬 ЇҐаЁ®¤Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . ‚ Є зҐ-
б⢥ в ЄЁе § зЁ¬ле б®жЁ «мле ЇҐаҐ¬Ґ ў ᮢ६Ґ®¬
®ЎйҐб⢥ ап¤г б Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ў ҐЈ® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© бвагЄ-
вгॠ¬®Јгв Ўлвм §ў л Ё§¬ҐҐЁп ў Є« бб®ў®© бвагЄвгаҐ,
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ЇҐаҐ¬Ґл, в Є¦Ґ Ё§¬ҐҐЁп ў ®ЎйҐб⢥®¬
ᮧ ЁЁ Ё ў®бЇЁв ЁЁ «о¤Ґ©.
€§¬ҐҐЁп ў Є« бб®ў®© бвагЄвгॠᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ®Ў гбЁ«ҐЁЁ ®ЎйҐб⢥®© а®«Ё б।Ёе б«®-
Ґў Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ЁвҐ«-
«ЁЈҐжЁЁ, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, пў«повбп «Ё ®Ё б«г¦ йЁ¬Ё ў
®ЎйҐб⢥®¬ Ё«Ё з б⮬ ᥪв®аҐ, ЇаЁ®ЎаҐв ов Ї®¤«Ёго
ў« бвм ¤ нЄ®®¬ЁЄ®© Ё Є®бвЁвгЁаговбп ў Ўоа®Єа вЁо,
ЇаҐ¤бв ў«пойго б®Ў®© ®¤Ё Ё§ б ¬ле ЁвҐаҐбле 䥮¬Ґ-
®ў ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў (Ё ў Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®©, Ё ў б®жЁ-
«ЁбвЁзҐбЄ®© ®ЎйҐб⢥®© бЁб⥬Ґ), ўл§лў о饩 ¬®Ј®зЁб-
«ҐлҐ ¤ЁбЄгббЁЁ. Ћ¤ Є®, ЄжҐвЁа®ў ЁҐ ўЁ¬ Ёп
ў®§а бв ЁЁ ®ЎйҐб⢥®© а®«Ё б।Ёе б«®Ґў ў ᮢ६Ґ-
®¬ ®ЎйҐб⢥ Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм Є Є Ґ¤®®жҐЁў ЁҐ ®Ў-
йҐб⢥®© а®«Ё Ё § 票п а Ў®зҐЈ® Є« бб . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, б®-
ўаҐ¬Ґ®Ґ ®ЎйҐбвў® Є Є а § Ё е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ґ в®«мЄ®
Ї®бв®пл¬ ў®§а бв ЁҐ¬ ®ЎйҐб⢥®©, а®«Ё а Ў®зҐЈ® Є« б-
б , ® Ё § зЁвҐ«мл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ў ҐЈ® бвагЄвгॠЁ ҐЈ®
б®жЁ «м®© бгй®бвЁ. Ќ ап¤г б® § зЁвҐ«мл¬ Є®«ЁзҐб⢥-
л¬ а®б⮬ Ё ®ЎйҐб⢥®© а®«мо а Ў®зҐЈ® Є« бб бгйҐ-
б⢥® гбЁ«Ё«®бм ў«ЁпЁҐ ®аЈ Ё§®ў ®Ј® а Ў®зҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ-
Ёп ў® ўбҐе бва е. Ћ ўбҐ Ў®«миҐ ў«ЁпҐв Ё ¤агЈЁҐ б«®Ё
®ЎйҐбвў , ®б®ЎҐ® ЄаҐбвмпбвў® Ё ЁвҐ««ЁЈҐжЁо, ўбҐе
вҐе, Єв® Ё¬ҐҐв б室®Ґ § ўЁбЁ¬®Ґ б®жЁ «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ.
Њ®ЈЁҐ Ё¤ҐЁ а Ў®зҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁп Є § ўиЁҐбп ў Їа®и«®¬ гв®-
ЇЁзҐбЄЁ¬Ё Ё ва㤮 ॠ«Ё§гҐ¬л¬Ё, ᥣ®¤п бв «Ё гЁўҐа-
б «мл¬Ё Ё¤Ґп¬Ё 祫®ўҐзҐбвў .
Ќ® ЇҐаҐ®жҐЄ ®ЎйҐб⢥®© а®«Ё б।Ёе б«®Ґў, ®б®ЎҐ®
ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, з бв® б«г¦Ёв
®ЎкпᥨҐ¬ Ё ®Їа ў¤ ЁҐ¬ вҐе®Єа вЁ§¬ Ё вҐе®¬ҐҐ¤-
¦ҐаЁ§¬ , ЇаЁбгвбвўгойЁ¬Ё ў® ўбҐе ЈагЇЇ е Є ЇЁв « . ’Ґе®-
¬ҐҐ¤¦ҐабЄ п ¬®®Ј ¬Ёп ў а бЇ®а殮ЁЁ Є ЇЁв «®¬ бв «
Ґ®вꥬ«Ґ¬®© з бвмо Є« бб®ў®© бвагЄвгал Є ЇЁв «Ё§¬ . ’Ґе-
®Єа вЁ§¬ Є Є ®ў п д®а¬ Ё ®бЁвҐ«м ®вз㦤Ґ®© б®жЁ-
«м®© ў« бвЁ бв६Ёвбп Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў вм бў®о а®«м Є Є
Ґ®Ўе®¤Ё¬го ®ЎйҐб⢥го Ї®вॡ®бвм, ЇаЁбў Ёў п ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® Ё а®«м д Єв®а нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, Ё ¤ ¦Ґ ®ЎйҐб⢥-
®Ј® Їа®ЈаҐбб . ‚лбвгЇ п ў а®«Ё ®бЁвҐ«п ¬®¤Ґа®ў®© вҐеЁ-
ЄЁ, вҐе®«®ЈЁЁ, ЇаЁЄ« ¤®© гЄЁ ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ Ё ў®®ЎйҐ
<®аЈ Ё§®ў ®Ј® § Ёп>, ® вॡгҐв ¤«п бҐЎп ¬®®Ј ¬ЁЁ
ЇаЁпвЁҐ аҐиҐЁ© Ґ в®«мЄ® ў Їа®Ё§ў®¤б⢥®¬ Їа®жҐббҐ, ®
Ё ў® ўбҐ¬ ®ЎйҐб⢥®¬ ў®бЇа®Ё§ў®¤б⢥ ў 楫®¬.
* * *
€§¬ҐҐЁп ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Є« бб®ў®© бвагЄвгॠў«ҐЄгв §
б®Ў®© ап¤ Ё§¬ҐҐЁ© ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё ᮢ६Ґ®Ј® ®Ў-
йҐбвў . Ќ® ЁЎ®«ҐҐ § зЁ¬лҐ Ё§¬ҐҐЁп ў н⮬ Ї« Ґ бўп§ -
л б гбЁ«ҐЁҐ¬ ®ЎйҐб⢥®© а®«Ё Ј®бг¤ абвў , е®вп е а Є-
вҐа Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп ҐЈ® Ґ®¤Ё Є®ўл ў® ўбҐе бва е. ’ Є ў
бва е а §ўЁв®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ Ј®бг¤ абвў® § йЁй Ґв ®б-
®ўлҐ ЁбвЁвгвл Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , Ё б нв®© жҐ-
«мо ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм а Ў®зҐ¬г Є« ббг ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ гбвгЇЄЁ. ‚
а §ўЁў ойЁебп бва е Ј®бг¤ абвў® з йҐ ўбҐЈ® § йЁй Ґв
жЁ® «мго Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм Ё ўҐ¤Ґв Ї®«ЁвЁЄг г᪮८Ј®
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп. ‚ ЎлўиЁе б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва -
е бгйҐбвў®ў «Ё а §«ЁзлҐ Ї®¤е®¤л Є а®«Ё Ј®бг¤ абвў , зв®
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® Їа®вЁў®аҐзЁпе Ў®амЎл а Ў®зҐЈ® Є« бб , Є®Ј-
¤ ® Ї®б«Ґ ЇаЁе®¤ Є Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ бв ®ўЁвбп б®Ў-
б⢥ЁЄ®¬ ваг¤ Ё вў®а殬 ўбҐе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
‘®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ ®§ з ов
Ё г«гз襨Ґ б®жЁ «м®Ј® ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ї®«®¦ҐЁп а Ў®зҐ-
Ј® Є« бб . “«гз襨Ґ Ї®«®¦ҐЁп а Ў®зҐЈ® Є« бб , а®бв Ё¤Ё-
ўЁ¤г «м®Ј® ¦Ё§Ґ®Ј® бв ¤ ав ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Ўл«Ё
®Ўгб«®ў«Ґл Є Є Ё а §ўЁвЁҐ¬ ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, в Є
Ё ҐЈ® ॢ®«ожЁ®®© Ў®амЎ®©, ў®§а бв ЁҐ¬ ҐЈ® б®жЁ «м®©
а®«Ё Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ў«ЁпЁп. Ќ® нвЁ Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ б¤ўЁ-
ЈЁ ў б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ а Ў®зҐЈ® Є« бб
Ґ ¬®Јгв Ўлвм ЁвҐаЇаҐвЁа®ў л Є Є Ё§¬ҐҐЁп ў ЇаЁа®¤Ґ
Є ЇЁв «Ё§¬ , в Є Є Є Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп Ґ Ё§-
¬Ґповбп, Ё Ґ а §аҐи овбп ®б®ўлҐ Їа®вЁў®аҐзЁЁ Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ¬Ґ¦¤г ва㤮¬ Ё Є ЇЁв «®¬.
Ѓ®«ҐҐ § зЁ¬лҐ б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп, Є®Ґз®, ЇаЁў®¤пв
Є «ЁЄўЁ¤ жЁЁ б®б«®ўле Ё Є бв®ўле а §«ЁзЁ© ў ҐЄ®в®але
1©1- .1
а §ўЁў ойЁебп бва е, Є а ў®Їа ўЁо ¦ҐйЁ Ё ¬г¦зЁ, Є
«ЁЄўЁ¤ жЁЁ Є« бб®ўле а §«ЁзЁ© ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ¬Ґ¦¤г
ЎҐ«®© Ё зҐа®© а б®©, ®ЎҐбЇҐзЁў ов н«Ґ¬Ґв алҐ гб«®ўЁп
¬ вҐаЁ «м®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп ўбҐе «о¤Ґ©. Њ®ЈЁҐ Ё§ нвЁе
ЇҐаҐ¬Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ ов, зв® Ї®б⥯Ґ® ᮧ¤ Ґвбп Ў®«ҐҐ Јг-
¬ ®Ґ ®ЎйҐбвў®, Є®Ј¤ 祫®ўҐзҐбвў® зЁ Ґв Ў®а®вмбп Їа®-
вЁў ЁйҐвл.
‚ бдҐаҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ЇҐаҐ¬Ґл Ї®¤вўҐа¦¤ ов,
зв® бгйҐбвўгҐв, б ®¤®© бв®а®л, Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ п § ®бв८бвм,
б ¤агЈ®© бв®а®л, ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ бв ®ўЁвбп г箥 ¬Ёа®ў®§-
§аҐЁҐ. Џа ў¤ , ҐбвҐбвўҐлҐ гЄЁ Ў®«ҐҐ а §ўЁвл, 祬 б®-
жЁ «млҐ, зв® Ё¬ҐҐв бў®Ё ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁп Є Є ¤«п ®в-
¤Ґ«мле Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў, в Є Ё ¤«п 祫®ўҐзҐбвў ў
楫®¬. Ѓ« Ј®¤ ап ЁвҐбЁў®¬г а §ўЁвЁо ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м
ҐбвҐб⢥ле гЄ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, гЄ бв ®ўЁв-
бп н«Ґ¬Ґв®¬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«. Ѓ« Ј®¤ ап н⮬㠢®§-
ЁЄ«Ё ®ўлҐ Їа®¬ли«ҐлҐ ®ва б«Ё, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¤агЈЁҐ
гва вЁ«Ё бў®Ґ § 票Ґ.
’ Є¦Ґ, Ў« Ј®¤ ап гзл¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп¬ ў Їа®Ё§ў®¤б⢥-
ле Їа®жҐбб е, ў®§а бв Ґв ¤®«п гз®-Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®Ј®
ваг¤ , нв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ўҐ¤Ґв Є Ё§¬ҐҐЁп¬ ў га®ўҐ ®Ў-
а §®ў Ёп Ё бвагЄвгॠгз бвЁЄ®ў ва㤮ў®Ј® Їа®жҐбб Ё ¤ ¦Ґ
ў ®Ўа §®ў ⥫쮩 Ї®«ЁвЁЄҐ ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐбвў.
‚ ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ бгйҐб⢥л в Є¦Ґ Ё§¬ҐҐЁп,
ў®§ЁЄ ойЁҐ ў ᥬҐ©ле ®в®иҐЁпе Ё ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ бў®-
Ў®¤®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. Џа®Ёб室Ёв ва бд®а¬ жЁп бҐ¬мЁ ў нЄ®-
®¬ЁзҐбЄ®¬ Ї« Ґ - ®в Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®© Є Ї®вॡЁвҐ«м-
®©. Ља®¬Ґ в®Ј®, з«Ґл бҐ¬мЁ ўбҐ Ў®«миго з бвм ўаҐ¬ҐЁ
Їа®ў®¤пв ўҐ ᥬмЁ, ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё бгйҐбвўгҐв а ў®Їа ўЁҐ Ё
в.¤. Ќ® Ї®¤®ЎлҐ ЇҐаҐ¬Ґл ў бҐ¬мҐ ®Є §лў ов Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®Ґ ҐЈ вЁў®Ґ ў«ЁпЁҐ: ®б« ЎҐў ов Ўа злҐ бўп§Ё бгЇагЈ®ў,
ўҐ¤гйЁҐ ҐаҐ¤Є® Є Ё§¬Ґ ¬ Ё а §ў®¤ ¬; б« ЎҐҐв ҐҐ ў®бЇЁв -
⥫м п дгЄжЁп, в Є зв® ¬®¦® бЄ § вм, зв® ва ¤ЁжЁ® п
ᥬмп ЇҐаҐ¦Ёў Ґв ЄаЁ§Ёб, Ґб«Ё Ґ а бЇ ¤. Ћб®Ўго Їа®Ў«Ґ¬г
ў а §ўЁвле бва е ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў ЇаҐ¤бв ў«пҐв ў®Ї-
а®б ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ бў®Ў®¤®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ‘ а §ўЁвЁҐ¬ Їа®Ё§-
ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм а Ў®зҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ § -
зЁвҐ«м® б®Єа й Ґвбп, Ё Ў®«ми п з бвм ўаҐ¬ҐЁ ®Є §лў Ґвбп
г 祫®ўҐЄ ў бў®Ў®¤®¬ а бЇ®а殮ЁЁ. ‚®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б:
<Љ Є Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вм нв® бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п «о¤Ё ¤«п а §-
ўЁвЁп бў®Ґ© «Ёз®бвЁ Ё Ґ ЇаҐўа вЁвбп «Ё Їа®жҐбб ®бў®Ў®¦-
¤ҐЁп ваг¤ ў Їа®жҐбб Ёе ®ваЁж Ёп Є Є 祫®ўҐзҐбЄЁе бг-
йҐбвў?>
ќЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л Є Є ў ¦ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ
ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
“Ја®§ ®Єаг¦ о饩 б।Ґ ЇаЁ®ЎаҐ« Ј«®Ў «мл© е а Є-
вҐа Ё пў«пҐвбп ®бва®© Їа®Ў«Ґ¬®© ᮢ६Ґ®бвЁ. ‚ЇҐаўлҐ ў
Ёбв®аЁЁ ўбҐ ®ЎйҐб⢠襩 Ї« Ґвл ®Є § «Ёбм ў ®Ї б®бвЁ,
ўл§ў ®© аг襨Ґ¬ нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а ў®ўҐбЁп, ўҐаҐҐ Ё§-
§ ЁЈ®аЁа®ў Ёп § Є®®¬Ґа®б⥩, бгйҐбвўгойЁе ў ЇаЁа®-
¤Ґ. „ ¦Ґ «®Є «млҐ аг襨Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а ў®ўҐбЁп
з йҐ ўбҐЈ® ЇаЁ®ЎаҐв ов Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁҐ ¬ бив Ўл, ЇаҐўа й -
пбм ў Ј«®Ў «млҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ‚ Є зҐб⢥ ў ¦Ґ©иЁе Ј«®Ў «м-
ле нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ ᮢ६Ґ®бвЁ §лў овбп: бваҐ-
¬ЁвҐ«мл© Ё ҐЄ®ва®«ЁагҐ¬л© ҐбвҐбвўҐл© ЇаЁа®бв
ᥫҐЁп', Їа®Ё§ў®¤бвў® ў® Ё¬п ЁвҐаҐб®ў Ј®бЇ®¤бвўгойЁе
ЈагЇЇ, Ґ § Ў®впйЁебп ®Ў гб«®ўЁпе ЇаЁа®¤®© б।л; Ёбв®йҐ-
ЁҐ бла쥢ле Ё нҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Ёбв®зЁЄ®ў; а §ўЁвЁҐ вҐе-
ЁЄ®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе бЁб⥬, § Јап§пойЁе ЇаЁа®¤г^.
‘ Їа®Ў«Ґ¬®© ЄаЁ§Ёб ®Єаг¦ о饩 б।л ᥣ®¤п бв «ЄЁ-
ў овбп ўбҐ бва л. Ќ® ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё Ё§ Ёе бгйҐбвўгов
а §«ЁзЁп ў Їа®пў«ҐЁЁ Ё аҐиҐЁЁ нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬.
Џа®¬ли«Ґ®-а §ўЁвлҐ бва л Ў®аовбп § нЄ®®¬ЁзҐбЄго
нЄбЇ бЁо Ё ЇаҐбвЁ¦, бв६пбм нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё§¤Ґа¦ЄЁ ўЄ«о-
зЁвм ў Ё§¤Ґа¦ЄЁ Їа®Ё§ў®¤бвў , Ґ бЁ¦ п Ё§-§ нв®Ј® бў®Ё
ў®§¬®¦®бвЁ ў Є®ЄгаҐжЁЁ алЄҐ: Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ї® ¬ҐаҐ
ў®§¬®¦®бвЁ бв६пвбп ўлўҐ§вЁ <Јап§го вҐе®«®ЈЁо> ЎҐ§
®ваЁж ⥫мле нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ¤«п ᥡп. ђ §ўЁ-
ў ойЁҐбп бва л в Є¦Ґ ўбҐ з йҐ бв «ЄЁў овбп б нЄ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, ў®§ЁЄ ойЁ¬Ё Ё ў®§а бв ойЁ¬Ё Ґ
в®«мЄ® Ё§-§ ўў®§ <Ја燐© вҐе®«®ЈЁЁ> Ё§ а §ўЁвле бва ,
® Ё ў १г«мв ⥠еЁйЁзҐбЄ®Ј® ўгв॥Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп
бў®Ёе ЇаЁа®¤ле аҐбгаб®ў, Ї®¤в «ЄЁў Ґ¬®Ј® а §«Ёзл¬Ё нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё дЁ б®ўл¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё.
ЂЄвг «м®бвм нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄЁ ў®§а бв Ґв Ї®
¬ҐаҐ Є®Ї«ҐЁп ҐЈ вЁўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© гз®-вҐеЁзҐб-
Є®Ј® Їа®ЈаҐбб ¤«п ЇаЁа®¤®© б।л, Ї®бв ўЁўиЁе Ї®¤ гЈа®§г
ў®®ЎйҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ ‡Ґ¬«Ґ. ѓ« ў®© ЇаЁ-
зЁ®© нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ Ўл« Ё ®бв « бм ᮢ६Ґ п
Їа®¬ли«Ґ®бвм, в Є Є Є ⥤ҐжЁп ҐҐ а §ўЁвЁп Ўл« вЁ-
нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®©. Љ®Ј¤ бв «® пб®, зв® ЇаЁа®¤ б ¬ Ї® ᥡҐ
㦥 Ґ ў б®бв®пЁЁ ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в нв®Ј® ҐЈ вЁў®Ј® ў®§-
¤Ґ©бвўЁп Ё б ¬®аҐЈг«Ёа®ў вмбп, ўл§ў лҐ Ё§¬ҐҐЁп ў ЇаЁ-
தҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м зЁ ов ҐЈ вЁў® ў®§¤Ґ©бвў®ў вм
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Њ аЄ®ўЁз „.†. ‘®жЁ «м п нЄ®«®ЈЁп. - Њ., 1997.
®ЎйҐбвў®, в®Ј¤ нЄ®«®ЈЁзҐбЄмв Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ бв « Євг «м-
®© Ё ўл§ў « Є ᥡҐ Ў®«ми®© гзл© ЁвҐаҐб, ᮢ६Ґ-
лҐ Їа®¬ли«ҐлҐ ®ЎйҐбвў бв «Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ЄаЁвЁзҐбЄ®-
Ј® «Ё§ , ЇаЁ н⮬ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп ¤ҐбвагЄвЁўл© е а ЄвҐа
ᮢ६Ґле Їа®¬ли«Ґле ®ЎйҐбвў, Ј®бЇ®¤бвўгойЁҐ вҐе-
®Єа вЁзҐбЄЁҐ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп зЁ ов
ЄаЁвЁзҐбЄЁ ЇҐаҐ®б¬лб«Ёў вмбп.
* * *
‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ нЄ®«®ЈЁЁ ®Ўгб«®ў«Ґ® Ўл«® Ї®вॡ®бвп¬Ё
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе гЄ. ‘Їгбвп бв® «Ґв Ї®б«Ґ бў®ҐЈ® ў®§ЁЄ®ўҐ-
Ёп, ў бҐаҐ¤ЁҐ 60-е Ј®¤®ў XX ў., ® бгйҐб⢥® ¬ҐпҐв -
Їа ў«ҐЁҐ бў®Ёе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. ђ ў®ўҐбЁҐ ў ЇаЁа®¤Ґ ® 㦥
Ёбб«Ґ¤гҐв Ґ Є Є १г«мв в ЁбЄ«озЁвҐ«м® ЇаЁа®¤ле бЁ« Ё
䥮¬Ґ®ў, ЇаЁа®¤ле Їа®жҐбб®ў, б в®зЄЁ §аҐЁп ®в®иҐЁ©
<®ЎйҐбвў®-ЇаЁа®¤ >. Ќ аг襨Ґ а ў®ўҐбЁп ў ЇаЁа®¤Ґ - б«Ґ¤-
бвўЁҐ аг襨п а ў®ўҐбЁп ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё ў ®ЎйҐб⢥. „аг-
ЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®® ў®§ЁЄ Ґв ў १г«мв ⥠агиҐЁп ®в®иҐ-
Ё©, ᮧ¤ ў Ґ¬ле 祫®ўҐЄ®¬ ў ®ЎйҐб⢥. Џ®н⮬г а ў®ўҐбЁҐ
ў ЇаЁа®¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў®ббв ®ў«Ґ® в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ўг¤Ґв
¤®бвЁЈгв® а ў®ўҐбЁҐ ў ®ЎйҐб⢥, ў б®жЁ «мле бвагЄвга е.
‚ १г«мв вҐ нЄ®«®ЈЁп Ё§ ҐбвҐб⢥®© гЄЁ ЇаҐўа вЁ« бм ў
®ЎйҐб⢥го гЄг ® а жЁ® «м®¬ ®в®иҐЁЁ Є ЇаЁа®¤Ґ.
’ Є®Ґ а §ўЁвЁҐ нЄ®«®ЈЁЁ ЇаЁўҐ«® Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо б®жЁ-
«м®© нЄ®«®ЈЁЁ, Є®в®а п ў ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
Є Є гЄ ® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ ®ЎйҐбвў Ё ЇаЁа®¤л. ’Ґа¬Ё
б®жЁ «м п нЄ®«®ЈЁп з « гЇ®вॡ«пвмбп б 1921 Ј. ђ. Џ аЄ®¬
(1864-1944) Ё ќ. ЃсदҐбᮬ (1886-1966). Џ®¤ б®жЁ «м®©
нЄ®«®ЈЁҐ© ®Ё Ї®Ё¬ «Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ Є «Ё§г зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Їа®жҐбб Ї« Ёа®ў -
Ёп Ё а §ўЁвЁп ўҐ«ЁЄЁе Ј®а®¤®ў. Џ® бгвЁ, ў®§ЁЄ®ўҐЁо б®-
жЁ «м®© нЄ®«®ЈЁЁ ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®©
нЄ®«®ЈЁЁ, Ї®н⮬㠮Ў вҐа¬Ё з бв® ®в®¦¤Ґбвў«пҐвбп. Ћ¤ Є®
нв® а §«ЁзлҐ гзлҐ ¤ЁбжЁЇ«Ёл. —Ґ«®ўҐзҐбЄ п нЄ®«®ЈЁп
ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ў®§ЁЄ®ўҐЁо б®жЁ «м®© нЄ®«®ЈЁЁ Ё бгйҐбвўг-
Ґв Ї а ««Ґ«м® б Ґ©, Ё§гз п ў«ЁпЁҐ б।л, 祫®ўҐЄ .
‘®жЁ «м п нЄ®«®ЈЁп ў®§ЁЄ Ґв Є Є гз п ¤ЁбжЁЇ«Ё ,
Ї® 襬㠬ҐЁо, Є Є ®б®Ў п б®жЁ®«®ЈЁп, бв ўпй п бў®Ґ©
楫мо н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Ё ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ ®б¬лб«Ґ-
ЁҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе бўп§Ґ©, ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐбвў®¬, ЇаЁа®¤®©, 祫®-
ўҐЄ®¬ Ё ҐЈ® ¦Ё§Ґ®© б।®© (®Єа㦥ЁҐ¬), Ё§гз п нвЁ бўп-
§Ё ў Є®вҐЄб⥠Ј«®Ў «мле Їа®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐзҐбвў Ё ЇаҐб«Ґ¤гп
жҐ«м Ґ в®«мЄ® б®еа ҐЁп, ® Ё б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп <а ¬®Є
¦Ё§Ё> 祫®ўҐЄ Є Є ЇаЁа®¤®Ј® Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® бгйҐбвў .
14 ‡ Є § 1189 401
’ Є п ЇаҐ¤¬Ґв п Їа ў«Ґ®бвм б®жЁ «м®© нЄ®«®ЈЁЁ
®Єа㦥ЁҐ 祫®ўҐЄ Є Є ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ҐҐ Ї®Ё¬ ЁҐ. ‚ б®жЁ «м®© нЄ®«®ЈЁЁ ®Єаг¦ о-
й п б। Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм ҐбвҐб⢥ле Ё б®-
жЁ «м®-нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ©, Ј¤Ґ ¦Ёўгв «о¤Ё, в.Ґ. Є Є б®-
ў®ЄгЇ®бвм ўҐиЁе д Єв®а®ў, ў«ЁпойЁе Ё ®Ўгб«®ў«Ёў ойЁе
¦Ё§м 祫®ўҐЄ . ” ЄвЁзҐбЄЁ, ®Єаг¦ ой п б। б®бв®Ёв Ё§
§ а ҐҐ § ¤ ле ЇаЁа®¤ле гб«®ўЁ© Ё ®Ўбв®п⥫мбвў, ў б®-
§¤ ЁЁ Є®в®але 祫®ўҐЄ Ґ ЇаЁЁ¬ « гз бвЁп, Ё гб«®ўЁ© Ё
®Ўбв®п⥫мбвў, ᮧ¤ ле 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ва㤮¬. Ћв®иҐЁҐ
祫®ўҐЄ Є ЇаЁа®¤Ґ ®Ї®б।®ў ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁб⥬®©,
Ї®н⮬㠮ЎйҐбвўҐлҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¬ бив Ўл, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ ®в®иҐЁп, бгйҐб⢥® ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў л
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ ®Ўй®бвЁ Ё ҐҐ ®в®иҐЁҐ¬ Є бгйҐбвўгойЁ¬
ЇаЁа®¤л¬ аҐбгаб ¬.
* * *
Ћв®иҐЁҐ ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐбвў Є ЇаЁа®¤Ґ, ®Ї®б।®ў ®Ґ
Ёе Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁб⥬®© Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥묨 ®в®иҐЁ-
п¬Ё, зв® пў«пҐвбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ б®жЁ «м®© нЄ®«®ЈЁЁ, ўбҐ з йҐ
ᥣ®¤п Їа®пў«пҐвбп ў Ёе ®в®иҐЁЁ Є <Є зҐбвўг ¦Ё§Ё>.
<Љ зҐбвў® ¦Ё§Ё>, <Є зҐбвў® ®Єаг¦ о饩 б।л> Ё <Є зҐ-
бвў® ва㤮ў®© ¦Ё§Ё> а бб¬ ваЁў овбп ў вҐб®© ў§ Ё¬®бўп-
§Ё. ’ Є Є Є Ї®¤ Є зҐбвў®¬ ¦Ё§Ё з йҐ ўбҐЈ® Ї®Ё¬ Ґвбп
б®ў®ЄгЇ®бвм ®в®иҐЁ©, бўп§лў ойЁе 祫®ўҐЄ , ®ЎйҐбвў® Ё
ЇаЁа®¤го б।г, в® Є ¦¤л© Ё§ нвЁе н«Ґ¬Ґв®ў ®Ў« ¤ Ґв б®Ў-
б⢥묨 зҐав ¬Ё Ё Ї®вॡ®бвп¬Ё, Ё в®Ј¤ пб®, зв® Є зҐ-
бвў® ¦Ё§Ё Ґ«м§п Ё§®«Ёа®ў ® «Ё§Ёа®ў вм, а бб¬ ваЁ-
ў вм Ё ®жҐЁў вм ®в Є зҐбвў ¦Ё§Ґ®© Ё ва㤮ў®© б।л
祫®ўҐЄ . ‚§ Ё¬®бўп§м нвЁе Є ⥣®аЁ© Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Ґ®Ўе®-
¤Ё¬®бвм бЇҐжЁ «м®Ј® а бᬮваҐЁп ®в®иҐЁп нЄ®®¬ЁЁ Ё
нЄ®«®ЈЁЁ, в®зҐҐ ®ЇвЁ¬Ё§ жЁЁ ЇаЁбў®ҐЁп ЇаЁа®¤л Ї®б।-
бвў®¬ ваг¤ Ё ®ЎйҐЈ® ў«ЁпЁп ®ў®© вҐе®«®ЈЁЁ Ї®«®¦Ґ-
ЁҐ 祫®ўҐЄ ў ва㤮ў®© б।Ґ Ё ҐЈ® ®в®иҐЁп Є ЇаЁа®¤Ґ.
Ћ¤ Є® Ї®¤зҐаЄЁў ЁҐ ў§ Ё¬®бўп§Ё ЇаЁа®¤л Ё ®ЎйҐбвў
Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм Є Є бЄ«®®бвм Є бв вЁз®¬г б®еа Ґ-
Ёо ЇаЁа®¤л, в Є Є Є Ё б ¬ ЇаЁа®¤ ¬ҐпҐвбп, 祫®ўҐЄ Ґ
¬®¦Ґв ¦Ёвм ЎҐ§ ЇаЁбў®ҐЁп ЇаЁа®¤л, § зЁв - Ґ ўл§лў п
Ё§¬ҐҐЁ© ў Ґ©. ’ Є Є Є б®еа ҐЁҐ Є зҐб⢠祫®ўҐзҐбЄ®©
баҐ¤л Ё ЇаЁа®¤л Є Є ҐҐ Є®¬Ї®Ґв § ўЁбЁв ®в в®Ј®, Є Є п
вҐеЁЄ ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ ( ў ЇаЁбў®ҐЁЁ ЇаЁа®-
¤л, ў ҐҐ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ), в® ®ў п вҐе®«®ЈЁп ¤®«¦ Ўлвм ЄаЁ-
вЁзҐбЄЁ ®б¬лб«Ґ Ё б нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁЁ, ўҐаҐҐ, б
в®зЄЁ §аҐЁп ॠ«Ё§ жЁЁ Є зҐбвў ®Єаг¦ о饩 б।л.
‚ ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ Їа ў«Ґ®бвм ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁ-
вЁп Ё гЇа ў«ҐЁҐ Ё¬ ўбҐ з йҐ Ў §ЁагҐвбп г箬 § ЁЁ,
Є®в®а®Ґ ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ўбҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ пў«пҐвбп Ё ®б®-
ў®© ®в®иҐЁп 祫®ўҐЄ Є ®Єаг¦ о饩 б।Ґ ЇаЁ Їа®Ја ¬¬Ё-
а®ў ЁЁ Ё ॠ«Ё§ жЁЁ ®ўле вҐеЁЄ®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®-
жҐбб®ў Ё «Ё§Ґ Ёе а жЁ® «м®бвЁ. ‘®жЁ «м п нЄ®«®ЈЁп
¤®«¦ ўҐбвЁ бў®© ўЄ« ¤ ў ®Ў®б®ў ЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ гз®Ј®
®в®иҐЁп 祫®ўҐЄ Є ®Єаг¦ о饩 б।Ґ, зв®Ўл б®Ј« б®ў вм
ЇаЁбў®ҐЁҐ ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ®¬ б нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¬®¦®-
бвп¬Ё. Ћ Ё§гз Ґв ®в®иҐЁҐ ®ЎйҐбвў Ё ЇаЁа®¤л Є Є Ј«®-
Ў «мго Їа®Ў«Ґ¬г, ў®§ЁЄиго ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ Є Є б«Ґ¤-
бвўЁҐ <вҐеЁзҐбЄ®© ЈаҐббЁЁ ўбо ЇаЁа®¤г>. Љ®Ґз®,
б®жЁ «м п нЄ®«®ЈЁп а бб¬ ваЁў Ґв ®в®иҐЁҐ ЇаЁа®¤л Ё
®ЎйҐбвў зҐаҐ§ Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤бвў , в.Ґ. зҐаҐ§ б®жЁ «м®-
вҐеЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ¬л Ё Ї®Ё¬ Ґв ҐЈ® Є Є Ј«®Ў «мго Їа®Ў«Ґ-
¬г 祫®ўҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ў® ўбҐ© ҐҐ 楫®бв®бвЁ. Ћ
®в¬Ґз Ґв, зв® Ґ®Ја ЁзҐлҐ ў®§¬®¦®бвЁ а §ўЁвЁп б®жЁ-
«м®-вҐеЁзҐбЄЁе бЁб⥬ ў®§ЁЄ ов ў १г«мв ⥠ᯮᮡ®б-
⥩ 祫®ўҐЄ Є «Ё§г Ё вў®азҐбвўг, ЇаЁа®¤лҐ аҐбгабл
®Ја ЁзҐл, Ё ¤ ¦Ґ ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Ґ ў®§®Ў®ў«пҐ¬л. €¬Ґ-
® Ї®н⮬㠮 бв Ёў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б®Ј« б®ў Ёп б®-
жЁ «м®-вҐеЁзҐбЄЁе бЁб⥬ б нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ®Ја ЁзҐЁп-
¬Ё б 楫мо б®еа ҐЁп ЇаЁа®¤л ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё.
‘®жЁ «м®-вҐеЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л б«Ґ¤гҐв в Є Їа®ҐЄвЁа®ў вм Ё
®бгйҐбвў«пвм, зв®Ўл ®Ё Ґ ўҐ«Ё Є а §агиҐЁо ЇаЁа®¤л, Ґ¤®-
ЇгбвЁ¬®¬г аг襨о нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а ў®ўҐбЁп ў Ґ© Ё ў
в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ўл«Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ а жЁ® «мл.
ђ §ўЁвЁҐ ®ЎйҐбвў
ѓ« ў I. Џ…ђ€Ћ„€‡Ђ–€џ € Ћ‘ЌЋ‚Ќ›… •ЂђЂЉ’…ђ€‘’€Љ€
‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЋѓЋ ЋЃ™…‘’‚Ђ
Џа®Ў«Ґ¬л ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп
ЋЎйҐб⢥ п ¦Ё§м Є®ЄаҐв , Ё ॠ«Ё§гҐвбп ® ў Є®Є-
аҐвле Ў®«миЁе Ё«Ё ¬ «ле ®Ўй®бвпе, ў Ј«®Ў «мле Ё ¬Ґ-
ҐҐ Ј«®Ў «мле б®жЁ «мле ЈагЇЇ е, ®в¤Ґ«мле нв Ї е
а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©,
б®бв ў«пойЁе ⮠楫®Ґ, Є®в®а®Ґ ®Ў®§ з ов Є Є Ј«®Ў «м®Ґ
®ЎйҐбвў®. †Ё§м «о¤Ґ© ®бгйҐбвў«п« бм Ё ®бгйҐбвў«пҐвбп ў
Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў е, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ё Ґбвм ᥩз б. ЋЎйҐҐ
Ї®пвЁҐ ®ЎйҐбвў - Ўбва ЄжЁп. Љ®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐбвў , бг-
йҐбвў®ў ўиЁҐ ў Їа®и«®¬ Ё бгйҐбвўгойЁҐ ᥣ®¤п, Ґ в®«м-
Є® а §«Ёз овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ® Ё¬Ґов Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®Ў-
йЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ Ё бў®©бвў . ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, ўбҐ Є®ЄаҐвлҐ
®ЎйҐбвў е а ЄвҐаЁ§говбп Їа®Ё§ў®¤бвў®¬, ® ®в¤Ґ«млҐ Ё§
Ёе а §«Ёз овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ⥬, Є Є Ё ў Є ЄЁе ®ЎйҐб⢥-
ле гб«®ўЁпе нв® Їа®Ё§ў®¤бвў® ®бгйҐбвў«пҐвбп.
Ља®¬Ґ ®ЎйЁе зҐав, Є®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐбвў Ё¬Ґов Ё бЇҐжЁ-
дЁзҐбЄЁҐ зҐавл. ќв® ®в®бЁвбп Є Є Є ®ЎйҐбвў ¬, бгйҐбвў®-
ў ўиЁ¬ ў Їа®и«®¬, в Є Ё бгйҐбвўгойЁ¬ ў бв®п饥 ўаҐ-
¬п. ’ Є¦Ґ ¬®Јгв а §«Ёз вмбп Ё а §«Ёз овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©
Є®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐбвў , бгйҐбвўгойЁҐ ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п.
ЊҐв®¤ Ўбва ЄжЁЁ ᮧ¤ Ґв Ґ в®«мЄ® ®ЎйҐҐ Ї®пвЁҐ ®ЎйҐбвў ,
® Ё Ї®пвЁп, ®в®бпйЁҐбп Є ®в¤Ґ«мл¬ ЈагЇЇ ¬ Є®ЄаҐв-
ле ®ЎйҐбвў, ®б®ўҐ Є®в®але нв ЈагЇЇ ®ЎйҐбвў ®в«Ёз -
Ґвбп Ё ў Їа®и«®¬ Ё ў бв®п饬.
€бе®¤п Ё§ в®Ј®, зв® Ґ ўбҐ Є®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐб⢠室пвбп
®¤®© бвгЇҐЁ а §ўЁвЁп, Ё Їа®в殮ЁЁ бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ ў
Ёе Їа®Ёб室Ё«Ё бгйҐбвўҐлҐ Ё Ґ§ зЁвҐ«млҐ Ё§¬ҐҐ-
Ёп, ¬®ЈЁҐ гзҐлҐ § Ё¬ «Ёбм Їа®Ў«Ґ¬®© ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁЁ Ё
ЇаҐ¤« Ј «Ё а §«ЁзлҐ ЄаЁвҐаЁЁ. ’ Є, ЇаҐ¤« Ј « бм ЇҐаЁ®¤Ё-
§ жЁп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ५ЁЈЁ®§ле е а ЄвҐале зҐав
®в¤Ґ«мле нв Ї е а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . Ћ. Љ®в,
ЇаЁ¬Ґа, а §«Ёз « ў а §ўЁвЁЁ ®ЎйҐбвў , ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
га®ўп ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® а §ўЁвЁп, ваЁ бвгЇҐЁ: ⥮«®ЈЁ-
зҐбЄго, ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄго Ё гз®-Ї®§ЁвЁўЁбвбЄго. ‹. Њ®а-
Ј , Ёбе®¤п Ё§ вҐеЁзҐбЄ®© Ў §л Їа®Ё§ў®¤бвў ў а §ўЁвЁЁ ®Ў-
йҐбвў , а §«Ёз Ґв ваЁ Ў®«миЁҐ нЇ®еЁ: ¤ЁЄ®бвм, ў аў абвў®,
жЁўЁ«Ё§ жЁп. ‘гйҐбвўгҐв Ё в Є®Ґ ¤Ґ«ҐЁҐ ®ЎйҐбвў , Є Є ЇаҐ-
¤лбв®аЁп, бв алҐ, б।ЁҐ Ё ®ўлҐ ўҐЄ .
* * *
Љ ¦¤ п Ё§ нвЁе ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁ© Ё¬ҐҐв бў®Ё Ґ¤®бв вЄЁ, Є®в®-
алҐ ЄаЁвЁЄ®ў «Ёбм Ё ®вўҐаЈ «Ёбм. “п§ўЁ¬®бвм ап¤ ЇҐаЁ®¤Ё-
§ жЁ© ®Ўгб«®ў«Ґ ®ЎйЁ¬ гз®-⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ Ї®¤е®¤®¬
Ёе ўв®а®ў Є Їа®Ў«Ґ¬ ¬ 祫®ўҐЄ , ®ЎйҐбвў Ё Ёбв®аЁЁ. Љ« б-
бЁЄЁ ¬ аЄбЁ§¬ в Є¦Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё бў®о ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁо ®ЎйҐ-
бвў , ў§пў § ҐҐ ®б®ўг ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄго д®а¬ жЁо,
Ё ⥬ б ¬л¬ ўҐб«Ё бў®© ўЄ« ¤ ў Є®бвЁвгЁа®ў ЁҐ б®жЁ®«®-
ЈЁЁ Є Є Ї®¤«Ё®© гЄЁ ў ®ЎйҐб⢥, Є Є ®б®Ў®© ॠ«м®бвЁ
®ЎкҐЄвЁў®© ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ќв Ёе ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁп пў«пҐв-
бп б®бв ў®© з бвмо Ёе Ёбв®аЁЄ®-¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®Ё-
¬ Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ё § Є®®ў ҐЈ® а §ўЁвЁп.
Ћ¤ Є®, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ Ї®пвЁ©®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ®ЎйҐ-
бвў Ё Ї®пвЁп ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ, Ґ®Ў-
室Ё¬® ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ ®в®иҐЁҐ, бгйҐбвўго饥 Є Є
¬Ґ¦¤г ®ЎйҐбвў ¬Ё ў®®ЎйҐ Ё ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё
д®а¬ жЁп¬Ё, в Є Ё ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ё Є®ЄаҐвл-
¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ¬Ё Ё¬. ЏаЁ н⮬ б«Ґ¤гҐв Ї®-
¬Ёвм, зв® ў ЇаЁа®¤Ґ Ё ў ®ЎйҐб⢥ бгйҐбвўгов «Ёим ®в¤Ґ«м-
лҐ Ё Є®ЄаҐвлҐ пў«ҐЁп Ё ўҐйЁ. Ќ гЄ , ®ЇЁблў п
ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе Є®ЄаҐвле пў«ҐЁ©, ᮧ¤ Ґв ®ЎйЁҐ Ї®п-
вЁп, б Ї®¬®ймо Є®в®але ўла ¦ Ґв Ёе ®ЎйЁҐ ®б®ЎҐ®бвЁ, -
室пйЁҐбп Ў®«ҐҐ Ё§Є®¬ Ё«Ё Ў®«ҐҐ ўлб®Є®¬ га®ўҐ Ўбв-
а ЄжЁЁ, ® ᮤҐа¦ йЁҐ ў ᥡҐ бгйҐбвўҐлҐ бў®©бвў
Є®ЄаҐвле Ї®пвЁ©. Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ᮧ¤ лҐ ®ЎйЁҐ
Ї®пвЁп Ё Є ⥣®аЁЁ ᮤҐа¦ вбп ў Є®ЄаҐвле Ї®пвЁпе Ё
ўҐ Ёе Ґ бгйҐбвўгов.
* * *
Њ аЄбЁбвбЄ п ®ЎйҐб⢥ п гЄ , г⢥ত п ®ЎйҐб⢥-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄго д®а¬ жЁо Є Є Ёбв®аЁзҐбЄЁ© вЁЇ ®ЎйҐбвў ,
®в«Ёз ойЁ©бп ®в ¤агЈЁе бў®Ё¬ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ®ЎйҐб⢥-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ Ў §Ёб®¬ Ё ᮮ⢥вбвўго饩 ¤бва®©Є®©,
®вЄал« Ё ®ЎйЁ© § Є® а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў , ¤Ґ©бвўгойЁ© ЇаЁ
ЇҐаҐе®¤Ґ ®в ®¤®© ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ Є
¤агЈ®©. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ® ®вЄал« Ё § Є®®¬Ґа®бвм ᬥл
®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе д®а¬ жЁ©, ®б®ўлў ойгобп
§ Є®Ґ ®ваЁж Ёп. Џа ў¤ , ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®ў®© ®ЎйҐб⢥-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ Ґ ®§ з Ґв Ўб®«о⮥ ®ваЁж -
ЁҐ ЇаҐ¤иҐбвўго饩. Ђ нв® ®§ з Ґв, зв® ®ў п ®ЎйҐб⢥-
®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ п д®а¬ жЁп ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Ё ®бв вЄЁ ЇаҐ¤-
иҐбвўго饩, Є Є ®бв в®Є бв а®Ј® Є зҐбвў ў ®ў®¬. ‚ н⮬
б¬лб«Ґ Ё Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп, зв® Ґ Ўл«® Ё ®¤®Ј® ®ЎйҐбвў ,
Є®в®а®Ґ Ўл«® Ўл в Є §лў Ґ¬л¬ <зЁбвл¬>. ‚ᥣ¤ ЇҐаҐ-
Ї«Ґв «Ёбм ў а §«Ёз®© б⥯ҐЁ н«Ґ¬Ґвл а §«Ёзле д®а¬ -
жЁ©. ЏаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є в®© Ё«Ё Ё®© д®а¬ жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв-
бп ®б®ўҐ ЇаҐ®Ў« ¤ ойЁе н«Ґ¬Ґв®ў ў ҐҐ бвагЄвгаҐ, ў
ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©. €®Ј¤ н«Ґ¬Ґвл д®а¬ -
жЁЁ ў ®ЎйҐб⢥ в Є паЄ® ўла ¦Ґл, зв® ®® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є
<зЁб⮬г вЁЇг>, Ё®Ј¤ ®б®ЎҐ® ў ЇҐаҐе®¤лҐ ЇҐаЁ®¤л,
н«Ґ¬Ґвл а §«Ёзле д®а¬ жЁ© в Є ЇҐаҐЇ«ҐвҐл, ЇҐаҐ¬Ґв -
л Ё Ёе бвагЄвга в Є Їа®вЁў®аҐзЁў , зв® Ўлў Ґв ®зҐм ваг¤-
® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм в Є®Ј® ЇҐаҐе®¤®Ј® ®ЎйҐбвў
Є в®© Ё«Ё Ё®© д®а¬ жЁЁ.
Џ® Ї®ў®¤г б¬Ґл ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе д®а¬ жЁ©
ўҐ«Ёбм Ё ўҐ¤гвбп ўҐбм¬ ®бвалҐ ¤ЁбЄгббЁЁ, ®б®ЎҐ® Ї® Ї®ў®-
¤г в®Ј®, ᬥповбп «Ё ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ
ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Ёе бгйҐбвў®ў Ёп, Є Є
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ҐЁ§ЎҐ¦®бвм, в.Ґ. ¬®Јгв «Ё ®в¤Ґ«млҐ ®ЎйҐ-
бвў <ЇҐаҐЇалЈгвм> ҐЄ®в®алҐ д §л бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп, в.Ґ.
®в¤Ґ«млҐ ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ. ‘ҐЈ®¤п
¬®ЈЁҐ бзЁв ов, зв® ®в¤Ґ«млҐ ®ЎйҐбвў ў бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ Ґ
®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦л Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ ўбҐ ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®-
¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ.
‚ Є®жҐ XIX ў. Ї® Ї®ў®¤г а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў зҐаҐ§ ®ЎйҐ-
б⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ ўҐ« бм ¤ЁбЄгббЁп (®б®ЎҐ®
¬Ґ¦¤г б®жЁ «-¤Ґ¬®Єа в ¬Ё) ® Ї®¤е®¤Ґ Љ. Њ аЄб , б®Ј« б®
Є®в®а®¬г ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ п д®а¬ жЁп Ґ ®в¬Ёа Ґв
¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ў Ґ© Ґ а §®ўмовбп ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ®ўлҐ
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«млҐ бЁ«л. ќвЁ ¤ЁбЄгббЁЁ Ї® бгйҐбвўг ЇаЁўҐ«Ё
Є Ї®бв ®ўЄҐ ў®Їа®б : <‚ Є Є®¬ ¬ бив ЎҐ Ё ў Є Є®© ¬ҐаҐ
ў®§¬®¦® ᮧ ⥫мл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ гбЄ®аЁвм а §аг襨Ґ ®¤-
®© Ё ᮧ¤ ЁҐ ¤агЈ®© ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ
ў бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤ ¬ вҐаЁ «млҐ гб«®ўЁп ¤«п в Є®Ј® ЇаҐ®Ўа -
§®ў Ёп ҐйҐ Ґ ᮧ५Ё?> ЏаЁ ®вўҐвҐ нв®в ў®Їа®б ў®§ЁЄ«Ё
¤ў Ї®¤е®¤ . ЏҐаўл©, ў ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® «Ґ¦ «Ё ⥮ਨ Ї® бг-
йҐбвўг нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ - Ё§¬ҐҐЁп ў ®ЎйҐб⢥ Їа®Ёб室пв
бвЁеЁ©® Є Є १г«мв в а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, Ї®-
н⮬㠢®§¬®¦Ґ бЇ®в л© Ё Ї®б⥯Ґл© ЇҐаҐе®¤ Є б®жЁ -
«Ё§¬г б Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо, ®Ўгб«®ў«Ґ®© а §ўЁвЁҐ¬ ¬ вҐаЁ «м-
ле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ®ЎйҐбвў Ё ᮮ⢥вбвўго饩
нў®«ожЁҐ© ®бв «мле д®а¬ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё.
‚в®а®© Ї®¤е®¤ ®вбв Ёў « ў®§¬®¦®бвм Ї®бв஥Ёп ®ў®Ј®
®ЎйҐбвў (б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј®) ®б®ўҐ ᮧ ⥫쮣® ¤Ґ©бвўЁп
«о¤Ґ©, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в га®ўп а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«.
Џ® 襬㠬ҐЁо, Ё ЇҐаўл©, Ё ўв®а®© Ї®¤е®¤ ҐЇаЁҐ¬-
«Ґ¬л б в®зЄЁ §аҐЁп ¬ аЄбЁбвбЄ®Ј® гзҐЁп ® ॢ®«ожЁЁ, Є Є
Ґ¤Ёб⢥ ®ЎкҐЄвЁўле ®Ўбв®п⥫мбвў (ўла ¦Ґле ў Є®д-
«ЁЄвҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥ле ®в®иҐЁ©,
Ё ᮧ ⥫мле ¤Ґ©бвўЁ© «о¤Ґ©, Ў §ЁагойЁебп Ї®§ ЁЁ
®ЎкҐЄвЁўле гб«®ўЁ©, Ґ®Ўе®¤Ё¬®б⨠ॢ®«ожЁ®ле Ё§¬Ґ-
ҐЁ© Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®© а®«Ё Їа®ЈаҐббЁўле бЁ«). Џ® бгвЁ, Ґб«Ё
«Ё§Ёа®ў вм ॢ®«ожЁ®лҐ Ё§¬ҐҐЁп, Їа®Ёб室ЁўиЁҐ ў
Ёбв®аЁЁ ®ЎйҐбвў , в® б⠥⠮祢Ё¤®, зв® ®Ё Їа®Ёб室Ё«Ё
ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤ ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п ў®§ЁЄ «Ё ®ЎкҐЄвЁўлҐ
гб«®ўЁп Ё ᮧ ⥫млҐ ¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ©. Љ« ббЁЄЁ ¬ аЄбЁ§-
¬ бзЁв «Ё, з⮠ॢ®«ожЁ®лҐ Ё§¬ҐҐЁп Ї®пў«повбп ў ®Ў-
йҐб⢥ в®Ј¤ , Є®Ј¤ ¤®бвЁЈ Ґвбп Ґ¤Ёбвў® ®ЎкҐЄвЁўле Ё
бгЎкҐЄвЁўле (ᮧ ⥫м п ¤Ґп⥫м®бвм) гб«®ўЁ©, ®ЎҐбЇҐ-
зЁў ойЁе Ёе ॠ«Ё§ жЁо.
‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¬ аЄбЁбвбЄЁ¬ Ї®¤е®¤®¬, ®ЎйҐбвў® Ѓ бў®-
Ґ¬ а §ўЁвЁЁ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ Їпвм ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐб-
ЄЁе д®а¬ жЁ©: ЇҐаў®Ўлв®®ЎйЁ п а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ п, 䥮-
¤ «м п, Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п Ё Є®¬¬гЁбвЁзҐбЄ п, Є®в®аго ҐйҐ
ЇаҐ¤бв®Ёв Ї®бва®Ёвм. ЌҐ ў¤ ў пбм ў а бᬮв२Ґ ўбҐ© нв®©
Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄЁ, ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ
д®а¬ жЁЁ ¬®¦Ґ¬ Є« ббЁдЁжЁа®ў вм вҐ, Є®в®алҐ ЇаЁ ¤«Ґ-
¦ в Є Їа®и«®¬г (ЇҐаў®Ўлв®®ЎйЁ п, а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ п,
䥮¤ «м п), Ё ᮢ६ҐлҐ - Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п Ё Є®¬¬гЁ-
бвЁзҐбЄ п (Ї®б«Ґ¤пп ¤®«¦ зЁ вмбп б® бвந⥫мбвў
б®жЁ «Ё§¬ , бў®Ґ© Ё§иҐ© д §л). Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ᮢ६Ґ-
лҐ ®ЎйҐбвў Ё¬Ґов ®ЎйЁҐ зҐавл, е а ЄвҐаЁ§гойЁҐ Ёе Є Є
Ј«®Ў «м®Ґ ®ЎйҐбвў® ¤ ®© бвгЇҐЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁ-
вЁп. Ђ «Ё§ нвЁе ®ЎйЁе зҐав ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў бЇ®б®Ў-
бвўгҐв Ё§гзҐЁо Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў Ё Ёе бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе зҐав.
Ћб®ўлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
Ћ ў®§¬®¦®бвЁ д®а¬Ёа®ў Ёп ®б®ўле зҐав
ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
ђ §ўЁвЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , Є Є Ґ¤Ё®Ј® 楫®Ј® ўбҐе
Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў, Є Є 祫®ўҐзҐбвў , Їа®Ёб室Ёв Ґ Їаאַ-
«ЁҐ©®. Љ®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐбвў ў ®в¤Ґ«млҐ ЇҐаЁ®¤л 祫®-
ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ Ґ ®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦л Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ ўбҐ
®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬ жЁЁ, в Є ¦Ґ Є Є Ґ ўбҐ Є®Є-
аҐвлҐ ®ЎйҐбвў ў ®в¤Ґ«млҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л ¤®«¦л
室Ёвмбп ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бвгЇҐЁ а §ўЁвЁп, Є Є Ї® га®ўо
а §ўЁвЁп ¬ вҐаЁ «мле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, в Є Ё Ї® га®ў-
о Ё ®б®ўл¬ е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬ ®бв «мле н«Ґ¬Ґв®ў ®ЎйҐ-
б⢥®© бвагЄвгал. Ћ¤ Є®, ап¤г б ⥬, зв® бгйҐбвўгов а §-
«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г Є®ЄаҐвл¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё ў га®ўҐ Ёе ®ЎйҐЈ®
а §ўЁвЁп, ўбҐ ¦Ґ ¤«п ®в¤Ґ«мле Ёбв®аЁзҐбЄЁе ЇҐаЁ®¤®ў ¬®Јгв
Ўлвм бд®а¬г«Ёа®ў л ®ЎйЁҐ зҐавл ¤«п ўбҐе Є®ЄаҐвле ®Ў-
йҐбвў, в.Ґ. ¤«п ®ЎйҐбвў Є Є Ґ¤Ё®Ј® 楫®Ј®, 室п饣®бп
¤ ®© бвгЇҐЁ а §ўЁвЁп. ќв® ў®§¬®¦® «Ёим ЇаЁ гб«®ўЁЁ Ї®-
пвЁ©®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ®ЎйҐбвў Ї® ®в®иҐЁо Є ЇаЁа®¤Ґ.
€бе®¤п Ё§ в Є®Ј® Ї®Ё¬ Ёп, бзЁв Ґ¬, зв® ¤«п ᮢ६Ґ®Ј®
®ЎйҐбвў , Ї®Ё¬ Ґ¬®Ј® Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў,
ў®§¬®¦® бд®а¬г«Ёа®ў вм ҐЈ® ®б®ўлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. ќвЁ
®б®ўлҐ зҐавл ЇаЁбгйЁ ўбҐ¬ ᮢ६Ґл¬ Є®ЄаҐвл¬
®ЎйҐбвў ¬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, зв® ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе а §«Ёз -
овбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, Є Є Ї® ®б®ЎҐ®бвп¬ ®б®ўле Їа®Ё§ў®¤-
б⢥ле ®в®иҐЁ©, в Є Ё Ї® ¤агЈЁ¬ зҐав ¬, Ї®бЄ®«мЄг, Є Є
®в¬Ґз «®бм ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгаҐ, ў®§ЁЄ«® <ўбҐ¬Ёа-
®Ґ ®ЎйҐбвў®>, е а ЄвҐаЁ§го饥бп ўлб®ЄЁ¬ га®ўҐ¬ вҐе®-
«®ЈЁзҐбЄ®©, нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©, ў®Ґ®© Ё Єг«мвга-
®© ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвЁ Ї®звЁ ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё 襩
Ї« Ґвл, ᮧ¤ ойЁ¬Ё Ґ¤Ёго ¬Ёа®ўго бЁб⥬г.
‚®§¬®¦®бвм д®а¬г«Ёа®ў Ёп ®б®ўле зҐав ᮢ६Ґ®-
Ј® ®ЎйҐбвў Ґбвм, гзЁвлў п, з⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ўЇҐа-
ўлҐ ў бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ ®ЎкҐ¤ЁҐ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ®Ўа §®¬, в.Ґ.
б®бв ў«пҐв Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ, Ё нв® в Є Ё«Ё Ё зҐ Ё§ўҐбв® ў Є®Є-
аҐвле ®ЎйҐбвў е. Ќ® Ґв Ґ¤Ёбвў ў ⮬, Є ЄЁҐ зҐавл пў«пов-
бп ®ЎйЁ¬Ё ¤«п ўбҐе Є®ЄаҐвле ᮢ६Ґле ®ЎйҐбвў. ЊҐ¦¤г
⥬, ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ®ЎйЁе зҐав ᮢ६Ґ-
®Ј® ®ЎйҐбвў б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм Ё§ в®Ј®, зв® б ¬®© бгйҐб⢥-
®© зҐав®© ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ёа пў«пҐвбп ®Ја®¬®Ґ а §ўЁвЁҐ Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, ўбҐ гбЁ«Ёў о饥бп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ бва ў а ¬Є е ®ЎйЁе ®аЈ Ё§ -
жЁ©, Є Є, ЇаЁ¬Ґа. ЋаЈ Ё§ жЁп ЋЎкҐ¤ЁҐле Ќ жЁ©, Ё«Ё ў
а ¬Є е ॣЁ® «мле ®ЎкҐ¤ЁҐЁ©, Є Є, ЇаЁ¬Ґа, нЄ®®¬ЁзҐб-
Є п ЁвҐЈа жЁп, ў®Ґ®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ў«®ЄЁ Ё в.¤.
* * *
‘в६«ҐЁҐ Ў®«ҐҐ в®з® бд®а¬г«Ёа®ў вм Ё ®ЇЁб вм ®б®ў-
лҐ зҐавл ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈгв®
ЄаЁвЁЄҐ б ¬®ЈЁе в®зҐЄ §аҐЁп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬®¦® Ї®бв -
1".
^ ^.<^
ўЁвм ў®Їа®б, ў Є Є®© ¬ҐаҐ нвЁ ®б®ўлҐ зҐавл пў«повбп Ё ®Ў-
йЁ¬Ё, в.Ґ. ®в®бпвбп Є® ўбҐ¬ Є®ЄаҐвл¬ ®ЎйҐбвў ¬. Ћ¤®-
ўаҐ¬Ґ® ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм ў®Їа®б, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® «Ё нвЁ зҐа-
вл пў«повбп ®б®ўл¬Ё зҐав ¬Ё, в.Ґ. ¬®Јгв «Ё, ®Ё Ўлвм
ЁбЇ®«м§®ў л ¤«п е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ᮢ६Ґ®Ј® га®ўп а §-
ўЁвЁп ®ЎйҐбвў ®в ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе бвгЇҐҐ© ў ҐЈ® а §ўЁвЁЁ.
‘зЁв Ґ¬, зв® ў®§¬®¦®© ЄаЁвЁЄЁ нв®Ј® бв६«ҐЁп ¬®¦Ґв
Ґ ў®§ЁЄгвм Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ® ¬®¦Ґв Ўлвм б¬пЈзҐ-
, Ґб«Ё ў ®ЇЁб ЁЁ ®ЎйЁе зҐав ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў Ї®©вЁ
®в § Є®®¬Ґа®б⥩, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®в®ал¬Ё Їа®Ёб室Ёв
¤ўЁ¦ҐЁҐ ®ЎйҐбвў ў® ўбҐ© ҐЈ® 楫®бв®бвЁ, Є Є ЇҐаҐе®¤ ®в
®¤®© Є ¤агЈ®© ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ, Ё Ї®-
Ё¬ Ёп, зв® нв® ®ЎйЁ© 室 ¤ўЁ¦ҐЁп ®ЎйҐбвў Ґ ®Ўп§ -
вҐ«м® Ї® ўаҐ¬ҐЁ б®ўЇ ¤ Ґв б ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ®в¤Ґ«мле Є®Є-
аҐвле ®ЎйҐбвў.
‚ Є зҐб⢥ ®б®ўле Ё ®ЎйЁе зҐав ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
¬®Јгв Ўлвм §ў л ⥠зҐавл, Є®в®алҐ ®ва ¦ ов б⥯Ґм а §-
ўЁвЁп Ё ⥤ҐжЁЁ ¬ вҐаЁ «мле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё
ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
¤бва®©ЄЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥. €бе®¤п Ё§ нв®Ј® Ї®¤е®-
¤ , бзЁв Ґ¬, зв® ®б®ўл¬Ё зҐав ¬Ё ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
пў«повбп: ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў ; Ї®пў«ҐЁҐ ®ўле Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, ®§ з ойЁе Ї® бў®Ґ¬г е а ЄвҐаг гз-
®-вҐеЁзҐбЄго ॢ®«ожЁо; § зЁвҐ«млҐ ЇҐаҐ¬Ґл ў б®ўаҐ-
¬Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, Є®в®алҐ ¬®Јгв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є ҐЈ®
бгй®бвлҐ зҐавл, Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л.
Њл ¤ «ҐЄЁ ®в ¬лб«Ё, з⮠⥬ б ¬л¬ §ў «Ё ўбҐ ®б®ў-
лҐ зҐавл ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, бгйҐбвўгҐв ҐйҐ
жҐ«л© ап¤ зҐав, Ї® Є®в®ал¬ б®ўаҐ¬Ґ п бвгЇҐм а §ўЁвЁп
®ЎйҐбвў ®в«Ёз Ґвбп ®в ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе. € ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ,
бзЁв Ґ¬, зв® ЇҐаҐзЁб«ҐлҐ зҐавл - ®б®ўлҐ, Ё Є Є в Є®ўлҐ
в Є Ё«Ё Ё зҐ пў«повбп ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬Ё Ї® ®в®иҐЁо Є
®бв «мл¬ ®ЎйЁ¬ зҐав ¬ ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў .
ЋЎкҐ¤ЁҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў
—Ґ«®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ў бў®Ґ© Ёбв®аЁЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўл«®
Ґ¤Ёл¬. Ѓ®«ҐҐ в®Ј® ®® ўбҐЈ¤ Ўл«® а §¤Ґ«Ґ® жҐ«л© ап¤
¬ҐмиЁе Ё«Ё Ў®«миЁе ®ЎйҐбвў, Є®в®алҐ ап¤г б ®ЎйЁ¬Ё
зҐав ¬Ё Ё¬Ґ«Ё Ё бў®Ё ®б®ЎлҐ зҐавл, Ї® Є®в®ал¬ ®Ё ў Ў®«м-
襩 Ё«Ё ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ а §«Ёз «Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. ’ Є®Ґ
ᮤҐа¦ ЁҐ ®ЎйҐбвў Ўл«® ®Ўгб«®ў«Ґ® Ё§ЄЁ¬ га®ўҐ¬ а §-
ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, в.Ґ. Ґа §ўЁв®бвмо ¬ вҐаЁ «м-
®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў . ЊҐ¦¤г ⥬, ᮢ६Ґ®Ґ ®ЎйҐбвў® бв ®-
ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ґ¤Ёл¬. ЋЎкҐ¤ЁҐЁҐ ўбҐе ®ЎйҐбвў пўЁ«®бм
१г«мв ⮬ а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё б।бвў Є®¬-
¬гЁЄ жЁЁ. <ќв® ᮥ¤ЁҐЁҐ Ё¤Ґв ®зҐм ¬Ґ¤«Ґ® Ё Є ¦Ґвбп
Їа®вЁў®аҐзЁўл¬, ® ®® Ё¤Ґв, Ё Ґб®¬Ґ®, з⮠ᮢ६ҐлҐ
®ЎйҐбвў § ўЁбпв ¤агЈ ®в ¤агЈ ў § зЁвҐ«м® Ў®«м襩 б⥯Ґ-
Ё, 祬 нв® Ўл«® а миҐ^>.
“а®ўҐм а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё а §¤Ґ«ҐЁп
ваг¤ , ®Ўгб«®ў«ҐлҐ ўбҐ¬ га®ўҐ¬ а §ўЁвЁп, § бв ў«пов ўбҐ
жЁЁ ¬Ёа ўбвгЇ вм ў ®в®иҐЁп б®ваг¤ЁзҐбвў Ё Ґ в®«м-
Є® ў бдҐаҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©, ® Ё ў бдҐаҐ гЄЁ,
Єг«мвгал Ё Їа®бўҐйҐЁп. ЊЁа®ў®© нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© ал®Є,
ў®§ЁЄиЁ© ў ЇҐаЁ®¤ бв ®ў«ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬ Ё а §ўЁў -
ойЁ©бп б а §ўЁвЁҐ¬ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®, ЇаЁг¦¤ Ґв ўбҐ жЁЁ ўбвг-
Ї вм ў® ў§ Ё¬®®в®иҐЁп. Џа®Ё§ў®¤бвў® Ґ § Ґв жЁ® «мле
Ја Ёж, Ґб«Ё Ґ ў б®бв®пЁЁ 㤮ў«Ґвў®аЁвм Ї®вॡ®бвЁ ў
бламҐ Ё«Ё ў Є®Ґз®¬ Їа®¤гЄвҐ. Ќ жЁ® «млҐ а ¬ЄЁ Ёб-
祧 ов, Ё Ї® ¬ҐаҐ Ёе Ёб祧®ўҐЁп ў®§ЁЄ Ґв ўлби п д®а¬
®Ўй®бвЁ - 祫®ўҐзҐбвў® Є Є Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ. ‚ ᮢ६Ґ®¬
¬ЁаҐ Їа®Ёб室пв Їа®жҐббл, §лў Ґ¬лҐ Їа®жҐбб ¬Ё Ј«®Ў «Ё-
§ жЁЁ: вҐеЁзҐбЄ п Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ п ў§ Ё¬®бўп§м бва ¬Ёа ,
ᮧ¤ ЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®аЈ Ё§ жЁ©, ¬Ґ¦-
¤г த®Ј® Їа ў - ўбҐ нв® бЇ®б®ЎбвўгоҐв ®ЎкҐ¤ЁҐЁо зҐ-
«®ўҐзҐбвў .
* * *
‚§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвм Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў Ё Ёе ®ЎкҐ¤ЁҐ-
ЁҐ ў ®¤® 楫®Ґ - 祫®ўҐзҐбвў® ў®§ЁЄ Ґв Є Є १г«мв в а §-
ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ў а ¬Є е Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®©
®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ. ѓ®Ё¬л© ўгв॥©
«®ЈЁЄ®© бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп, Є ЇЁв «Ё§¬ ў Є®жҐ XIX ў. ўбвгЇ -
Ґв ў вг д §г бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп, Є®в®а п §лў Ґвбп Ё¬ЇҐаЁ -
«Ё§¬®¬. ‚ нв®© д §Ґ ® зҐаҐ§ Ёбв®зЁЄЁ Є ЇЁв « Ё, Ї®¤в «-
ЄЁў Ґ¬л© бв६«ҐЁҐ¬ Є ЇЁв «Ёбв®ў Є® ўбҐ Ў®«м襩 ЇаЁЎл«Ё,
з « бв६ЁвҐ«м® а бЇа®бва пвмбп б ‡ Ї ¤ ®бв «мго,
¤® вҐе Ї®а 䥮¤ «мго, з бвм ¬Ёа . ќв® ҐЈ® а биЁаҐЁҐ ЇаҐ-
аў «® б ¬®бв®п⥫쮥 а §ўЁвЁҐ ¬®ЈЁе Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў,
а §ўЁў ойЁебп ¤® нв®Ј® ўв аЄЁз® Є Є ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬,
в Є Ё ў Єг«мвг஬ Ї« Ґ. Ѓ« Ј®¤ ап а биЁаҐЁо Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© Ї®звЁ ўбҐ ®ЎйҐбвў
®Є §лў овбп ў§ Ё¬®бўп§ л¬Ё ў в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ,
* ‹гЄЁ‰ ђ. Ћб®ў б®жЁ®оЈйҐ. - ЃҐ®Ја ¤, 1975. - ‘. 327.
祫®ўҐзҐбвў® ЇаҐўа й Ґвбп ў Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ, в.Ґ. б®ў®ЄгЇ®бвм
ўбҐе Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў. Ѓ®«миЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ЄаЁ§Ё-
бл Ё ¤ўҐ Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¬Ёа®ўлҐ ў®©л, ўл§ў лҐ ўгв२-
¬Ё Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё ў Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥, Ё ў ЇҐа-
ўго ®зҐаҐ¤м Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё ¬Ґ¦¤г ва㤮¬ Ё Є ЇЁв «®¬,
«гзиҐ ўбҐЈ® ¤Ґ¬®бваЁагов ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвм ўбҐе Є®Є-
аҐвле ®ЎйҐбвў Ё Ёе ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є 祫®ўҐзҐбвўг Є Є Є
楫®¬г.
Ља®¬Ґ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе д Єв®а®ў, § зЁвҐ«мго а®«м ЁЈа -
«Ё Ё б।бвў ¬ бб®ў®© Є®¬¬гЁЄ жЁЁ: ЇҐз вм, ЄЁ®, а ¤Ё®,
⥫ҐўЁ¤ҐЁҐ Ё ¤а. ‘Ў«Ё¦ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў , Ў« Ј®¤ ап б।-
бвў ¬ ¬ бб®ў®© Є®¬¬гЁЄ жЁЁ, Ё¬Ґ«® бў®Ё¬ б«Ґ¤бвўЁҐ¬
д®а¬Ёа®ў ЁҐ ᮧ Ёп 㠫© ў в®, зв® Є®ЄаҐвлҐ ®ЎйҐ-
бвў б®бв ў«пов Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ - 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ў®®Ў-
йҐ Ё«Ё 祫®ўҐзҐбвў®. € зҐ Ј®ў®ап, 祫®ўҐзҐбвў®, ®ЎкҐ¤ЁҐ-
®Ґ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў,
ᮤҐа¦Ёв, б ®¤®© бв®а®л, ап¤ Їа®вЁў®аҐзЁ©, б ¤агЈ®© - ў
бў®Ґ¬ ®ЎйҐб⢥®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ а §ўЁ-
вЁЁ 室Ёвбп ў Їа®жҐбᥠЈ«гЎ®Є®Ј® ॢ®«ожЁ®®Ј® ЇаҐ®Ў-
а §®ў Ёп.
„ўҐ ®б®ўлҐ Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ ⥤ҐжЁЁ ᮢ६Ґ®Ј®
¬Ёа ЇаЁбгйЁ ўбҐ¬ ¬Ґ¦¤г а®¤л¬ ®в®иҐЁп¬ Ё ў«Ёпов,
Ґб«Ё Ё Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ®бв «млҐ Їа®вЁў®аҐзЁп. Ћ¤ Ё§ нвЁе
⥤ҐжЁ© Їа®пў«пҐвбп ў ᮥ¤ЁҐЁп ¬Ёа ў ®¤® нЄ®®¬Ё-
зҐбЄ®Ґ 楫®Ґ, зв® пў«пҐвбп १г«мв ⮬ а §ўЁвЁп ᮢ६Ґ-
ле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«. Џ®бЄ®«мЄг ᮢ६ҐлҐ нЄ®®-
¬ЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп гбв ў«Ёў овбп Ј®бг¤ абвў ¬Ё, в® нв
⥤ҐжЁп Є Ў®«ҐҐ вҐбл¬ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ бўп§п¬ Їа®пў«п-
Ґвбп Є Є ॠ«м®бвм, нвЁ бгЇҐаЈ®бг¤ абвўҐлҐ ®аЈ Ё§¬л
ўлбвгЇ ов Є Є ®¤Ё Ё§ ўЁ¤®ў ᮢ६Ґле Ў«®Є®ў. ќв вҐ-
¤ҐжЁЁ ўҐ¤Ґв Є ®Ў®бваҐЁо ¬Ґ¦¤г தле ®в®иҐЁ©, а §-
¤Ґ«ҐЁо ¬Ёа Ё Є®д«ЁЄв ¬ § ¬Ёа®ў®Ґ Ј®бЇ®¤бвў®.
ѓ«гЎ®Є®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ 祫®ўҐзҐбвў Їа®пў«пҐвбп ў® ўбҐ
гЈ«гЎ«по饬бп Ґб®®вўҐвбвўЁЁ ¬Ґ¦¤г ¤®бвЁЈгвл¬ га®ў-
Ґ¬ а §ўЁвЁп ¬ вҐаЁ «мле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё Їа®-
ЈаҐббЁўл¬Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё, нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё б®жЁ «мл-
¬Ё вॡ®ў Ёп¬Ё. ЌҐбв ЎЁ«м®бвм ¬Ёа®ў®© нЄ®®¬ЁЄЁ,
§ ¬Ґ¤«ҐЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв , нҐаЈҐвЁзҐбЄЁ©, бла쥢®©
Ё ЇЁйҐў®© ЄаЁ§Ёб пў«повбп ўла ¦ҐЁҐ¬ бҐа쥧ле Їа®вЁ-
ў®аҐзЁ© ў бЁб⥬Ґ Ё ¬Ґе Ё§¬Ґ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ¬Ёа®ў®Ј®
宧п©бвў . ‚ а ¬Є е нвЁе Їа®вЁў®аҐзЁ© 祫®ўҐзҐбвў Ё ҐЈ®
ЇаҐ®Ўа §®ў Ё© ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® ў Ё§¬ҐҐЁпе ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ў®ам-
ЎҐ த®ў, ўлбвгЇ ойЁе § бў®Ґ ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в ўбҐе ўЁ¤®ў
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© § ўЁбЁ¬®бвЁ, Ё нв® бўЁ¤ҐвҐ«м-
бвўгҐв, зв® ў ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе ®бгйҐбвў«ҐЁҐ вॡ®ў -
Ё© த жЁ® «млҐ Їа ў Ё бў®Ў®¤®Ґ жЁ® «м-
®Ґ а §ўЁвЁҐ - Ё¬ЇҐа вЁў ᮢ६Ґ®© нЇ®еЁ.
* * *
Ћ¤ Є®, Є®Ј¤ ¬л Ј®ў®аЁ¬ ®Ў ®ЎкҐ¤ЁҐЁЁ ўбҐе Є®ЄаҐв-
ле ®ЎйҐбвў ў 祫®ўҐзҐбвў®, ®Ў ®ЎкҐ¤ЁҐЁЁ 祫®ўҐзҐбвў
®б®ўҐ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©, в® б«Ґ-
¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, з⮠祫®ўҐзҐбвў® ⥬ б ¬л¬ <®ЎкҐ¤ЁҐ® -
а §кҐ¤ЁҐ®>. •®вп 祫®ўҐзҐбвў® Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®¤®
楫®Ґ, ®¤ Є® ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё ®ЎйҐ-
бвў ¬Ё бгйҐбвўгов Їа®вЁў®аҐзЁп, ўла ¦ ойЁҐ ®б®ЎлҐ ЁвҐ-
аҐбл жЁ® «мле Ўга¦г §Ё©, бв «ЄЁў ойЁҐбп Ё§-§ ЇаЁ-
бў®ҐЁп ЇаЁЎл«Ё. ќвЁ Є®д«ЁЄвл ЇаЁў®¤пв Є Є Є
ўа ¦¤ҐЎ®бвЁ ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё ®ЎйҐ-
бвў ¬Ё, в Є Ё Є ®ЎкҐ¤ЁҐЁо ҐЄ®в®але Ё§ Ёе ў ®б®ЎлҐ нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁҐ ЈагЇЇл Ё ¤ ¦Ґ ў®ҐлҐ Ў«®ЄЁ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
«ЁзЁп ®ЎйЁе ЁвҐаҐб®ў г Ёе Ўга¦г §ЁЁ. ќвЁ нЄ®®¬ЁзҐб-
ЄЁҐ ЈагЇЇл Ё Ў«®ЄЁ бв «ЄЁў овбп б ¤агЈЁ¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё нвЁе
®ЎйҐбвў, Ё¬ҐойЁе Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ ЁвҐаҐбл.
ђ §ўЁвЁҐ б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© ў Ґ-
Є®в®але ®ЎйҐбвў е, ®в«Ёз ойЁебп ®в Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе,
ЇаЁў®¤Ё«® Є бв®«Є®ўҐЁо ®в¤Ґ«мле Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе Ё
б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў. Ќ ®б®ўҐ Ё¤ҐвЁз®бвЁ Їа®Ё§ў®¤-
б⢥ле, ᮮ⢥вб⢥® ®в®иҐЁ© б®Ўб⢥®бвЁ, нвЁ ®ЎйҐ-
бвў ЈагЇЇЁа®ў «Ёбм ў ЈагЇЇл Ё ў®ҐлҐ Ў«®ЄЁ Ё бв «ЄЁў -
«Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, зЁ п б Є®д«ЁЄв®ў ў ¬Ґ¦¤г தле
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁпе Ё ў ЋЋЌ, ўЇ«®вм ¤® Є®д«ЁЄв®ў
¬Ґ¦¤г Ёе ў®Ґл¬Ё Ў«®Є ¬Ё. Ќ® Їа®Ёб襤訥 ЇҐаҐ¬Ґл ў
бва е, бва®ЁўиЁе б®жЁ «Ё§¬, в.Ґ. ®вЄ § ®в б®жЁ «ЁбвЁзҐб-
Є®© ®аЁҐв жЁЁ, ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® а §¤Ґ«ҐЁп Ў«®ЄЁ
Ј®бг¤ абвў нв®© ®б®ўҐ ЇҐаҐбв «® бгйҐбвў®ў вм. „® вҐе Ї®а,
Ї®Є ў ¬Ґ¦¤г தле ®в®иҐЁпе Ўг¤Ґв ¤®¬ЁЁа®ў вм Ї®-
«ЁвЁЄ бЁ«л, Ўг¤Ґв бгйҐбвў®ў вм Ё ¬Ґе Ё§¬, § ваг¤пўиЁ©
бў®Ў®¤®Ґ Ё Ґ§ ўЁбЁ¬®Ґ а §ўЁвЁҐ ®в¤Ґ«мле бва , Ї®¤ а §-
л¬Ё ЇаҐ¤«®Ј ¬Ё Ўг¤Ґв Ї®¤ ў«пвмбп ўгв२© Їа®ЈаҐбб ў
®в¤Ґ«мле бва е. Џ®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬ ®ЎйҐб⢥ п Є-
жЁЁ, Їа ў«Ґ п а §ўЁвЁҐ б®ваг¤ЁзҐбвў ¬Ґ¦¤г а®-
¤ ¬Ё ў® ўбҐе бдҐа е ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё.
Џ® бгвЁ, ᮢ६Ґл© га®ўҐм а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле
бЁ« вॡгҐв Ў®«ҐҐ иЁа®Є®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў Є®ЄаҐвле ®Ў-
йҐбвў. ќв® б®ваг¤ЁзҐбвў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®ЎйЁ© ЁвҐаҐб, Ё ҐЈ®
ॠ«Ё§ жЁп ¤®«¦ бЇ®б®Ўбвў®ў вм Їа®ЈаҐббг ўбҐе бва . ‡ -
ўЁбЁв ®® ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ ®в бў®Ў®¤®Ј® ¬Ґ¦¤г த®-
Ј® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, вҐеЁзҐбЄ®Ј® Ё гз®Ј® бЎ«Ё¦ҐЁп Ё б®-
ваг¤ЁзҐбвў . €§®«пжЁп ў жЁ® «мле Ё Ў«®Є®ўле Ја Ёж е
Їа®вЁў®аҐзЁв Ї®вॡ®бвп¬ ¬Ёа®ў®Ј® 宧п©б⢥®Ј® а §ўЁвЁп
Ё ®бЁв Ў®«ми®© ўаҐ¤ а §ўЁвЁо Ґ в®«мЄ® ®в¤Ґ«мле бва ,
® Ё ўбҐ¬г ¬Ёаг ў 楫®¬, в.Ґ. 祫®ўҐзҐбвўг. Џ®н⮬㠮ЎйҐҐ Ё
ॣЁ® «м®Ґ ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ ®в¤Ґ«мле Ј®бг¤ абвў пў«пҐвбп бг-
йҐбвўҐл¬ ўЄ« ¤®¬ ў ¤ «мҐ©иҐҐ а §ўЁвЁҐ нвЁе бва Ё
®ЎйҐбвў Є Є 楫®Ј®, Ґб«Ё ®® ®б®ў ® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе
Ї®вॡ®бвпе Ё ЇаЁжЁЇ е а ў®Їа ў®Ј® ¬Ґ¦¤г த®Ј®
б®ваг¤ЁзҐбвў . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм Ё в®, зв® Ґ-
Є®в®алҐ д®а¬л ॣЁ® «м®Ј® ®ЎкҐ¤ЁҐЁп ¬®Јгв Ё¬Ґвм Ё
ҐЈ вЁўлҐ зҐавл.
* * *
Ћ¤ Є®, ап¤г б нвЁ¬Ё Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё, бгйҐбвўгойЁ¬Ё
ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ Ё ЇаЁў®¤пйЁ¬Ё Є ᮧ¤ Ёо ЈагЇ-
ЇЁа®ў®Є ®ЎйҐбвў, в Є¦Ґ Є Є®д«ЁЄв ¬ ўгваЁ ®в¤Ґ«мле
ЈагЇЇ ®ЎйҐбвў, ўбҐ з йҐ ў ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё Їа®пў«пҐвбп
Ї®«ЁвЁзҐбЄ п ЄвЁў®бвм ў ᮧ ЁЁ «о¤Ґ©, зв® Є®ЄаҐвлҐ
®ЎйҐбвў Ґ 室пвбп «Ёим ў ®в®иҐЁпе ўа ¦¤ҐЎ®бвЁ, ®Ўгб-
«®ў«Ґ®© Ёе ЁвҐаҐб ¬Ё, зв® бгйҐбвўгов ®ЎйЁҐ ЁвҐаҐбл
®ЎйҐбвў , Є Є з б⥩ ®¤®Ј® 楫®Ј® - 祫®ўҐзҐбвў . ќв® ᮧ -
ЁҐ ЇаЁўҐ«® Є ᮧ¤ Ёо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®ЎйҐб⢥ле ®аЈ Ё-
§ жЁ©, ¤Ґп⥫м®бвм Є®в®але Їа ў«Ґ ®бгйҐбвў«ҐЁҐ
®ЎйЁе ЁвҐаҐб®ў ўбҐе ®ЎйҐбвў Ё б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ Ёе б®ваг¤-
ЁзҐбвў , ўлпў«пп Ё а §ўЁў п Ёе ®ЎйЁҐ ЁвҐаҐбл, бЈ« ¦Ёў п
Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ Ё бЇ®б®Ўбвўгп Ёе ¬Ёа®¬г аҐиҐЁо. Ќ Ё-
Ў®«ҐҐ Ё§ўҐбв п ®ЎйҐб⢥ п ®аЈ Ё§ жЁп - ЋаЈ Ё§ жЁп
ЋЎкҐ¤ЁҐле Ќ жЁ© б® бў®Ё¬Ё бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў л¬Ё ®аЈ -
Ё§ жЁп¬Ё Ё ЁбвЁвгжЁп¬Ё, бЇ®б®ЎбвўгойЁ¬Ё а §ўЁвЁо б®-
ваг¤ЁзҐбвў ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐбвў ў а §«Ёзле бдҐа е 祫®-
ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ља®¬Ґ ЋЋЌ, бв६п饩бп ®Ја ЁзЁвм
ЄвЁў®бвм ®в¤Ґ«мле Ј®бг¤ абвў, Їа ў«Ґго гЈ«гЎ«Ґ-
ЁҐ Їа®вЁў®аҐзЁ©, Ё а §ўЁвм Ёе б®ваг¤ЁзҐбвў®, § ¬ҐвлҐ гб-
ЇҐеЁ ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ -
Ґв Ё ¤ўЁ¦ҐЁҐ ҐЇаЁб®Ґ¤ЁЁўиЁебп бва .
•®вп Є ЇЁв «Ё§¬ Ё ᮧ¤ Ґв ¬ вҐаЁ «млҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ
¤«п ЇҐаҐа бв Ёп жЁ© ў Ґ¤Ёго ®Ўй®бвм Ё ¤«п ᮧ¤ Ёп
Ґ¤Ё®Ј® ®ЎйҐбвў , ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ бзЁв Ґвбп, ®б®ЎҐ® ¬ аЄбЁ-
бвбЄЁ¬Ё ⥮аҐвЁЄ ¬Ё, з⮠ᮧ¤ ЁҐ в Є®© ®Ўй®бвЁ Ґў®§-
¬®¦® ў гб«®ўЁпе Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐб⢥ле ®в®-
襨©, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ў бў®о ®зҐаҐ¤м пў«повбп ®¤®ўаҐ¬Ґ®
Ё в®а¬®§®¬ ў ᮧ¤ ЁЁ в Є®© ®Ўй®бвЁ, Ї®н⮬г жЁЁ ¬®-
Јгв ЇҐаҐа бвЁ ў Ґ¤Ёго ®Ўй®бвм «Ёим б Ё§¬ҐҐЁҐ¬ нвЁе
®в®иҐЁ©. Џ® ¬ҐаҐ «ЁЄўЁ¤ жЁЁ нЄбЇ«г в жЁЁ ®¤®Ј® Ё¤Ё-
ўЁ¤ ¤агЈЁ¬, Ўг¤Ґв гбва Ёвмбп нЄбЇ«г в жЁп ®¤®© жЁЁ
¤агЈ®©.
Ќ гз®-вҐеЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп Ё Ё§¬ҐҐЁп
ў Ё¤гбваЁ «м®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ
‡ Ї®б«Ґ¤ЁҐ 150-200 «Ґв а §ўЁвЁҐ ®ЎйҐбвў б®Їа®ў®¦¤ -
«®бм Ўгал¬ а §ўЁвЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, Є®в®а®Ґ ЇаЁ-
ўҐ«® Є ᮧ¤ Ёо Їа®¬ли«Ґ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, дг¤ ¬Ґв®¬
Є®в®а®© пў«пҐвбп д ЎаЁз®-Їа®¬ли«Ґ®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® б Ї®-
бв®пл¬ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ¬ Ё а §ўЁвЁҐ¬ а¬ЁЁ а Ў®зЁе,
®Ўб«г¦Ёў ойЁе ¬ иЁл ў Їа®жҐбᥠваг¤ . Џа®¬ли«Ґ п
ॢ®«ожЁп, ЇаЁўҐ¤и п Є в Є®¬г а §ўЁвЁо жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ®бг-
йҐбвў«п« бм ў а §«Ёзле д®а¬ е. Ќ® бгй®бвм ҐҐ ®¤ Ё в
¦Ґ - ® ®§ з « ҐЇаҐалў®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ б।бвў Їа®Ё§-
ў®¤бвў Ё, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, ®б®ў®© з бвЁ Їа®Ё§ў®¤б⢥ле
б।бвў - ¬ иЁ. Њ иЁл, ҐЇаҐалў® б®ўҐаиҐбвўгпбм, пў-
«повбп ®б®ўл¬ Ё ЄвЁўл¬ д Єв®а®¬ Їа®¬ли«Ґле Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«.
ђ §ўЁвЁҐ д ЎаЁз®-Їа®¬ли«Ґ®Ј® Їа®Ё§ў®¤б⢠ᮧ¤ «®
Їа®¬ли«Ґго жЁўЁ«Ё§ жЁо, ®в«Ёз ойгобп бў®Ё¬Ё зҐав -
¬Ё ®в ЇаҐ¤иҐбвўго饩 бвгЇҐЁ а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®Ў-
йҐбвў . Ља®¬Ґ ЇҐаҐў®а®в ў а §ўЁвЁЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«
Їа®¬ли«Ґ п жЁўЁ«Ё§ жЁп е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ё§¬ҐҐЁп¬Ё,
ўл§лў Ґ¬л¬Ё Ґо ў® ўбҐе бдҐа е ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё. …Ґ е -
а ЄвҐа®© зҐав®© ў ®Ў« бвЁ ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё ўҐбм¬ з бв®
ўлбвгЇ Ґв бЁ¦ҐЁҐ а®«Ё «®Є «мле ®Ўй®б⥩, ў Є®в®але
Ўл« ®аЈ Ё§®ў ®ЎйҐб⢥ п ¦Ё§м ў ЇҐаЁ®¤ 䥮¤ «Ё§¬ ;
§ ўҐа襨Ґ ¤«ЁвҐ«м®Ј® Їа®жҐбб ¤ЁддҐаҐжЁ жЁЁ ®Ўй®б-
⥩, ᮥ¤ЁҐле б®жЁ «мл¬Ё бўп§п¬ Ё б®жЁ «мл¬Ё ®в®-
襨ﬨ, в.Ґ. б®жЁ «м®© § ўЁбЁ¬®бвмо; ЇаЁ§ ЁҐ ўлб®Є®-
Ј® бв вгб Є ⥣®аЁЁ Є зҐбвў , Є®Ј¤ ўҐйЁ ў ®б®ў®¬
®жҐЁў овбп б Ї®§ЁжЁЁ Ёе Є зҐбвў Ё ᮮ⢥вбвўго饩 ®жҐ-
ЄЁ гЄЁ, гЄ ва ЄвгҐвбп Є Є § ЁҐ, ®в«Ёз о饥бп ®в
Ґ§ Ёп, в.Ґ. Є Є ЁбвЁ , ®в«Ёз ой пбп ®в ҐЁбвЁл^.
‘®ўаҐ¬Ґл© га®ўҐм а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ®б®-
ЎҐ® ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ©, е а ЄвҐаЁ§гҐвбп
а §ўЁвЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, в.Ґ. Ё§¬ҐҐЁҐ¬ бвагЄвг-
* Ѓ г¬ 3. Њ аЄбЁбиЁзЄ lueopuja ¤агииў . - ЃҐ®Ја ¤, 1965. ‘. 174-184.
ал Ё ¤Ё ¬ЁЄ®© Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ®ЎйҐбвў . €§¬ҐҐ-
Ёп ў а §ўЁвЁЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« б®Їа®ў®¦¤ овбп Ё§-
¬ҐҐЁп¬Ё ў® ўбҐе бдҐа е ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, Ї®н⮬㠣®-
ў®апв ®Ў Ё§¬ҐҐЁЁ Їа®¬ли«Ґ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ё«Ё ® ⮬,
зв® нв жЁўЁ«Ё§ жЁп 室Ёвбп <ЇҐаҐЇгвмҐ>. €§¬ҐҐЁп ў
бвагЄвгॠЁ ¤Ё ¬ЁЄҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, б®Їа®ў®¦¤ Ґ-
¬лҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ЇҐаҐ¬Ґ ¬Ё ў® ўбҐе бдҐа е б®жЁ «м®©
¦Ё§Ё, ®Ў®§ з овбп Є Є гз®-вҐеЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп^.
* * *
Њ®¦® бЄ § вм, зв® Ґбвм Ґ¤Ёбвў® ў Ї®Ё¬ ЁЁ бгй®бвЁ
гз®-вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ: нв® Ё§¬ҐҐЁп ў б।бвў е ваг-
¤ , бўп§ лҐ б г室®¬ ў Їа®и«®Ґ ¬Ґе ЁзҐбЄЁе ¬ иЁ, б।-
бвў ваг¤ ЎҐагв ᥡп дгЄжЁЁ, Є®в®алҐ Ї®¤Ё¬ ов Ёе ¤®
®б®Ў®Ј®, 楫®бв®Ј® Їа®Ё§ў®¤б⢥®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб . €§¬ҐҐЁп
ў ᮢ६Ґ®© вҐеЁЄҐ ЇаҐў®б室пв ¬ бив Ўл ЇҐаҐў®а®в ў
Їа®Ё§ў®¤б⢥ле ®аг¤Ёпе; ў ЇаҐ¤¬Ґв е ваг¤ , б®Їа®ў®¦¤ Ґ-
¬ле Ёе еЁ¬Ё§ жЁҐ©; ў ўлвҐбҐЁЁ ҐЇ®б।б⢥ле ЁбЇ®«-
ЁвҐ«мбЄЁе дгЄжЁ© Ї® ®Ўб«г¦Ёў Ёо Ё ў®§а бв ЁЁ дгЄ-
жЁ© Є®ва®«п Ё ॣ㫨஢ Ёп Їа®жҐбб®ў Їа®Ё§ў®¤бвў ; ў
ЇаҐўа 饨Ё гЄЁ ў аҐи ойЁ© н«Ґ¬Ґв Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле
бЁ«. • а ЄвҐаЁбвЁЄ гз®-вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ - нв®
Ґ¤Ёбвў® вҐеЁзҐбЄЁе, вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе, бла쥢ле Ё нҐаЈҐ-
вЁзҐбЄЁе ЇҐаҐў®а®в®ў, ўл§лў Ґ¬ле Ґо. Џ® бгвЁ, а §ўЁвЁҐ -
гЄЁ Ё вҐеЁЄЁ Ї® бў®Ґ¬г е а ЄвҐаг ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп
ЇаЁў®¤Ёв Ґ в®«мЄ® Є а §алўг ЄагЈ Їа®¬ли«Ґ®© ॢ®«о-
жЁЁ Ё Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё§¬ҐҐЁ© ў Їа®¬ли«Ґ-
®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ® ®¤®ўаҐ¬Ґ® пў«пҐвбп Ё Їа®пў«ҐЁҐ¬
гз®-вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ.
‚ ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ а §ўЁў овбп ®ўлҐ Їа®Ё§ў®¤Ё-
⥫млҐ бЁ«л, га®ўҐм а §ўЁвЁп Є®в®але ЇаЁў®¤Ёв Ґ в®«м-
Є® Є бгйҐб⢥®¬г Ї®ў®а®вг ў® ўбҐе бдҐа е б®жЁ «м®©
¦Ё§Ё, ® Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, зв® ® пў«пҐвбп
®б®ў®© ®ўле ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©. Ќ®ўл© га®ўҐм
а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Їа®пў«пҐвбп Ё ЇҐаўго ®зҐ-
аҐ¤м ў га®ўҐ а §ўЁвЁп ўв®¬ вЁ§ жЁЁ б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ЄЁ-
ЎҐаҐвЁЄЁ, ў ®ўле Ёбв®зЁЄ е нҐаЈЁЁ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ⮬-
®©, ў еЁ¬Ё§ жЁЁ ЇаҐ¤¬Ґв®ў ваг¤ Ё ў б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ
б।бвў Є®¬¬гЁЄ жЁЁ. Џ® бгвЁ, ᮢ६Ґ п бвгЇҐм а §-
ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« пў«пҐвбп Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ а §-
ўЁвЁп ¬ иЁ®© нал, б®бв ўЁўиҐ© вҐеЁзҐбЄго ®б®ўг Є -
ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л. Љ®Ґз®, ў з «Ґ ¬ иЁл Ўл«Ё
' ђЁев ђ. Ё cap. –ЁўЁ«Ё§ жй pacKpluhy. - ЃҐ®Ја ¤, 1972, ‘. 11-29.
^ њ. ^
гЁўҐаб «мл¬Ё, Ї®в®¬ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў л¬Ё, ў Є®жҐ -
ўв®¬ вЁ§Ёа®ў л¬Ё.
‘ҐЈ®¤п бгйҐбвўгов Ї®«®бвмо ўв®¬ вЁ§Ёа®ў лҐ ЇаҐ¤-
ЇаЁпвЁп, Ј¤Ґ Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤бвў ®бгйҐбвў«пҐвбп Ї®звЁ ЎҐ§
гз бвЁп 祫®ўҐЄ . ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® Є Є®жг XX ў. в ЄЁе
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© бв Ґв ҐйҐ Ў®«миҐ, ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ¤®бвЁ¦ҐЁ-
Ґ¬ бв Ґв Їа®Ё§ў®¤бвў® ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ле бЁб⥬ б Ї®¬®-
ймо ўв®¬ вЁзҐбЄЁе ¬ иЁ. ’ Є®Ґ а §ўЁвЁҐ ўв®¬ вЁ§ жЁЁ
®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп бв६ЁвҐ«мл¬ а §ўЁвЁҐ¬ н«ҐЄва®ЁЄЁ, ЇаЁ-
ўҐ¤иҐ© Є ᮧ¤ Ёо ЄЁЎҐаҐвЁзҐбЄЁе ¬ иЁ, зв® ў бў®о ®зҐ-
।м бЇ®б®Ўбвў®ў «® а §ўЁвЁо ўбҐе д Єв®а®ў Їа®Ё§ў®¤бвў .
ЉЁЎҐаҐвЁ§ жЁп Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤б⢠ᮧ¤ Ґв гб«®ўЁп ¤«п
в Є®Ј® вЁЇ ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , Є®Ј¤ Ёб祧гв а §-
«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ¤Ґп⥫м®бвмо 祫®ўҐЄ ў ¬ вҐаЁ «м®¬ Їа®-
Ё§ў®¤б⢥ Ё ў бдҐаҐ ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® ваг¤ , в.Ґ. а §«ЁзЁп
¬Ґ¦¤г ҐЇ®б।б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвмо ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ Ё
гЇа ў«ҐЁҐ¬ нвЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё, зв® Ўл«® е а ЄвҐа® ¤«п
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе бвгЇҐҐ© а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«.
Ќ ап¤г б а §ўЁвЁҐ¬ ЄЁЎҐаҐвЁЄЁ, ᮢ६Ґл© га®ўҐм а §-
ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў Ё-
Ґ¬ ®ўле, в.Ґ. ⮬ле Ёбв®зЁЄ®ў нҐаЈЁЁ. €§¬Ґповбп Ё
ЇаҐ¤¬Ґвл ваг¤ ў १г«мв ⥠娬Ё§ жЁЁ Їа®жҐбб ваг¤ , еЁ¬Ё-
зҐбЄ®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® Їа®¤®«¦ Ґв ЁвҐбЁў® а §ўЁў вмбп, ® 祬
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв १Є® 㢥«ЁзЁў о饥бп Їа®Ё§ў®¤бвў® ¬ вҐ-
аЁ «®ў Ё§ Ї« бв¬ ббл ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ XX ў. ђ §ўЁў п Їа®-
Ё§ў®¤бвў®, 祫®ўҐЄ ЇаҐ®¤®«Ґў Ґв ®Ја ЁзҐлҐ а ¬ЄЁ ЇаЁа®-
¤л Є Є Ёбв®зЁЄ бламп, Ё ў®§¬®¦®бвЁ ў н⮬ ®в®иҐЁЁ
бв ®ўпвбп Ї®звЁ Ґ®Ја ЁзҐл¬Ё. €§¬ҐҐЁп ў ®аг¤Ёпе ваг-
¤ Ё ЇаҐ¤¬Ґв е ваг¤ Ї®§ЁвЁў® ®ва §Ё«Ёбм а §ўЁвЁЁ б।бвў
Їа®Ё§ў®¤бвў , Є®¬¬гЁЄ жЁпе Ё ва бЇ®авҐ, б®ўҐаиҐбвў®ў -
ЁҐ Є®в®але бЇ®б®Ўбвў®ў «® ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ёе а §ўЁвЁо.
* * *
ђ §ўЁвЁҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥
ЇаЁўҐ«® Є Ё§¬ҐҐЁо Ї®«®¦ҐЁп ҐЇ®б।б⢥®Ј® Їа®Ё§-
ў®¤ЁвҐ«п ў ва㤮ў®¬ Їа®жҐбᥠЁ Є 㬥м襨о а §«ЁзЁ©
¬Ґ¦¤г дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ Ё г¬бвўҐл¬ ва㤮¬ (в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
®ўлҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«млҐ бЁ«л вॡгов ®в Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п, зв®-
Ўл ® Ёе Ґ ®Ўб«г¦Ёў «, ॣ㫨஢ « Ё Є®ва®«Ёа®ў « ®Ў-
б«г¦Ёў ЁҐ, ®бгйҐб⢫塞®Ґ ¬ иЁ ¬Ё), в Є¦Ґ вॡгҐв
д®а¬Ёа®ў Ёп Їа®Ё§ў®¤б⢥ле ®в®иҐЁ©, Ґ в®«мЄ® б®®в-
ўҐвбвўгойЁе ®ў®© бвгЇҐЁ а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«,
® Ё ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе Ёе ¤ «мҐ©иҐҐ а §ўЁвЁҐ. Џа®Ё§ў®¤Ё-
⥫млҐ бЁ«л, ў®§ЁЄ ойЁҐ ў ЇҐаЁ®¤ гз®-вҐеЁзҐбЄ®©
ॢ®«ожЁЁ, ўл§лў ов жҐ«л© ап¤ ЇҐаҐ¬Ґ ў Ї®«®¦ҐЁЁ а Ў®-
祣® Є« бб Ё ў ¬Ґ¦¤г தле ®в®иҐЁпе. ѓЁЈ вбЄЁ© а®бв
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ўбҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ўбвгЇ Ґв ў Їа®-
вЁў®аҐзЁҐ б нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ Ё б®жЁ «мл¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ а -
Ў®зҐЈ® Є« бб . Ќ гз®-вҐеЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп гбЄ®апҐв б®-
§¤ ЁҐ б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤Ї®бл«®Є ¤«п ®ўле
®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
Џа®Ё§ў®¤ЁвҐ«млҐ бЁ«л ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ ўбҐ з йҐ
ўбвгЇ ов ў Є®д«ЁЄв б б®жЁ «мл¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё ў Є« бб®-
ў®¬ ®ЎйҐб⢥. ‘гйҐбвўгойЁҐ Є« бб®ўлҐ ®в®иҐЁп б®Ўб⢥-
®бвЁ бв ®ўпвбп в®а¬®§®¬ ЇгвЁ ¤ «мҐ©иҐЈ® а §ўЁвЁп нвЁе
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё а §аҐиҐЁҐ нв®Ј® Їа®вЁў®аҐзЁп бўп-
§ ® б а §ўЁвЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥ле ®в®иҐЁ© б ®ўл¬ б®-
¤Ґа¦ ЁҐ¬. ‚ наг ®ў®© вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ ЈЁЈ вбЄЁ©
а®бв гз®Ј® Ї®вҐжЁ « , ¤®бвЁ¦ҐЁп гЄЁ Ё ¤® бЁе Ї®а Ґ-
ўЁ¤ л© ў§алў ®ўле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« ў ®б®ўҐ ¬Ґп-
ов бЇ®б®Ў Їа®Ё§ў®¤бвў , гб«®ўЁп Ё ®Ўа § ¦Ё§Ё, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
Ё ЇаЁўлзЄЁ «о¤Ґ©. ќвЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«млҐ бЁ«л ўбвгЇ ов ў
Є®д«ЁЄв б ®ЎйҐб⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё, Ў §ЁагойЁ¬Ёбп
¬®®Ї®«ЁЁ б®Ўб⢥®бвЁ, ўбҐ¬®ЈгйҐб⢥ ®вз㦤Ґле ®в
®ЎйҐбвў жҐва®ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ,
нв вЁбвбЄ®¬ ¤ЁаЁ¦Ёа®ў ЁЁ, а Ў®зЁ© Є« бб б®жЁ «м®-нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁ ®в¤ «Ґ ®в б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў . €¬Ґ® нвЁ¬
®ЎкпбпҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ᮧ¤ Ёп б¬лзЄЁ ¬Ґ¦¤г Їа®Ё§ў®¤-
б⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё Ё гз®-вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁҐ©.
Џ® бгвЁ, Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ ®в®иҐЁп Є Є Їа®ЈаҐббЁўлҐ
Ё Јг¬ лҐ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп ¤®«¦л бЇ®б®Ўбвў®ў вм
Є Є а жЁ® «м®¬г ЁбЇ®«м§®ў Ёо вҐеЁЄЁ Ё вҐе®«®ЈЁЁ, в Є
Ё а §ўЁвЁо ҐЇ®б।б⢥ле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©, Є Є ўбҐбв®а®Ґ
а §ўЁвле «Ёз®б⥩. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®ўлҐ Їа®Ё§ў®¤б⢥лҐ
®в®иҐЁп ¤®«¦л бЇ®б®Ўбвў®ў вм а §ўЁвЁо Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м-
ле бЁ«, нв® вॡгҐв ॠ«Ё§ жЁЁ Ґ¤Ёбвў вҐе®«®ЈЁЁ ў Ў®-
«ҐҐ ЄагЇле ᥪв®а е ®ЎйҐб⢥®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , ®ЎҐбЇҐ-
зЁў о饩 вҐе®«®ЈЁзҐбЄго ЁвҐЈа жЁо Ё вҐе®«®ЈЁзҐбЄго
楯®зЄг ®аЈ Ё§ жЁ© ў ®в¤Ґ«мле ®ва б«пе. „«п ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп в Є®Ј® ᮮ⢥вбвўЁп ¬Ґ¦¤г Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мл¬Ё бЁ« ¬Ё
Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥묨 ®в®иҐЁп¬Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ЇаЁ-
¬ҐҐЁҐ вҐе®«®ЈЁЁ Ё ®аЈ Ё§ жЁп ваг¤ Ў §Ёа®ў «Ёбм
१г«мв в е гз®-Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®Ј® ваг¤ ® ў§ Ё¬®бўп§Ё
гз®-вҐеЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ Ё ў®§¬®¦®бвЁ д®а¬ ®аЈ -
Ё§ жЁЁ б ⥬, зв®Ўл ®аЈ Ё§ жЁп ваг¤ ®ЎҐбЇҐзЁў « Є Є
а §ўЁвЁҐ, в Є Ё ॠ«Ё§ жЁо б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®-
¦ҐЁп 祫®ўҐЄ ваг¤ , Є®Ј¤ ® ¬®¦Ґв а §ўЁў вмбп Є Є бў®-
Ў®¤ п Ё вў®азҐбЄ п «Ёз®бвм.
^.-^-^..-¤
" ' --. ^ ^ п
‡ зЁ¬лҐ ЇҐаҐ¬Ґл ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ Є Є
ҐЈ® бгй®бв п е а ЄвҐаЁбвЁЄ
‚ ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, ЁвҐЈаЁаго饬бп ўбҐ Ў®«миҐ ў
祫®ўҐзҐбвў® Є Є Ґ¤Ёго ®Ўй®бвм, Їа®Ёб室Ёв ап¤ б®жЁ-
«мле Ё§¬ҐҐЁ©. Њ®ЈЁҐ Ё§ Ёе Їа®Ёб室пв в®«мЄ® ў ®Ў-
йҐбвў е ®¤®© Ё«Ё ¤агЈ®© ®ЎйҐб⢥®© бЁб⥬л, ® Ґбвм Ё
в ЄЁҐ, Є®в®алҐ пў«повбп ®ЎйЁ¬Ё ¤«п ўбҐе Є®ЄаҐвле ®Ў-
йҐбвў. ‚ᥠ®Ё ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ®Ўгб«®ў«Ґл Ўлбвал¬ а §-
ўЁвЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, Є Є®ў®Ј® Ґ Ўл«® Ё ў ®¤®¬
ЇаҐ¤иҐбвўго饬 ЇҐаЁ®¤Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . ‚ Є зҐ-
б⢥ в ЄЁе § зЁ¬ле б®жЁ «мле ЇҐаҐ¬Ґ ў ᮢ६Ґ®¬
®ЎйҐб⢥ ап¤г б Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ў ҐЈ® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© бвагЄ-
вгॠ¬®Јгв Ўлвм §ў л Ё§¬ҐҐЁп ў Є« бб®ў®© бвагЄвгаҐ,
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ЇҐаҐ¬Ґл, в Є¦Ґ Ё§¬ҐҐЁп ў ®ЎйҐб⢥®¬
ᮧ ЁЁ Ё ў®бЇЁв ЁЁ «о¤Ґ©.
€§¬ҐҐЁп ў Є« бб®ў®© бвагЄвгॠᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ®Ў гбЁ«ҐЁЁ ®ЎйҐб⢥®© а®«Ё б।Ёе б«®-
Ґў Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ЁвҐ«-
«ЁЈҐжЁЁ, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, пў«повбп «Ё ®Ё б«г¦ йЁ¬Ё ў
®ЎйҐб⢥®¬ Ё«Ё з б⮬ ᥪв®аҐ, ЇаЁ®ЎаҐв ов Ї®¤«Ёго
ў« бвм ¤ нЄ®®¬ЁЄ®© Ё Є®бвЁвгЁаговбп ў Ўоа®Єа вЁо,
ЇаҐ¤бв ў«пойго б®Ў®© ®¤Ё Ё§ б ¬ле ЁвҐаҐбле 䥮¬Ґ-
®ў ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў (Ё ў Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®©, Ё ў б®жЁ-
«ЁбвЁзҐбЄ®© ®ЎйҐб⢥®© бЁб⥬Ґ), ўл§лў о饩 ¬®Ј®зЁб-
«ҐлҐ ¤ЁбЄгббЁЁ. Ћ¤ Є®, ЄжҐвЁа®ў ЁҐ ўЁ¬ Ёп
ў®§а бв ЁЁ ®ЎйҐб⢥®© а®«Ё б।Ёе б«®Ґў ў ᮢ६Ґ-
®¬ ®ЎйҐб⢥ Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм Є Є Ґ¤®®жҐЁў ЁҐ ®Ў-
йҐб⢥®© а®«Ё Ё § 票п а Ў®зҐЈ® Є« бб . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, б®-
ўаҐ¬Ґ®Ґ ®ЎйҐбвў® Є Є а § Ё е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ґ в®«мЄ®
Ї®бв®пл¬ ў®§а бв ЁҐ¬ ®ЎйҐб⢥®©, а®«Ё а Ў®зҐЈ® Є« б-
б , ® Ё § зЁвҐ«мл¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ў ҐЈ® бвагЄвгॠЁ ҐЈ®
б®жЁ «м®© бгй®бвЁ. Ќ ап¤г б® § зЁвҐ«мл¬ Є®«ЁзҐб⢥-
л¬ а®б⮬ Ё ®ЎйҐб⢥®© а®«мо а Ў®зҐЈ® Є« бб бгйҐ-
б⢥® гбЁ«Ё«®бм ў«ЁпЁҐ ®аЈ Ё§®ў ®Ј® а Ў®зҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ-
Ёп ў® ўбҐе бва е. Ћ ўбҐ Ў®«миҐ ў«ЁпҐв Ё ¤агЈЁҐ б«®Ё
®ЎйҐбвў , ®б®ЎҐ® ЄаҐбвмпбвў® Ё ЁвҐ««ЁЈҐжЁо, ўбҐе
вҐе, Єв® Ё¬ҐҐв б室®Ґ § ўЁбЁ¬®Ґ б®жЁ «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ.
Њ®ЈЁҐ Ё¤ҐЁ а Ў®зҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁп Є § ўиЁҐбп ў Їа®и«®¬ гв®-
ЇЁзҐбЄЁ¬Ё Ё ва㤮 ॠ«Ё§гҐ¬л¬Ё, ᥣ®¤п бв «Ё гЁўҐа-
б «мл¬Ё Ё¤Ґп¬Ё 祫®ўҐзҐбвў .
Ќ® ЇҐаҐ®жҐЄ ®ЎйҐб⢥®© а®«Ё б।Ёе б«®Ґў, ®б®ЎҐ®
ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, з бв® б«г¦Ёв
®ЎкпᥨҐ¬ Ё ®Їа ў¤ ЁҐ¬ вҐе®Єа вЁ§¬ Ё вҐе®¬ҐҐ¤-
¦ҐаЁ§¬ , ЇаЁбгвбвўгойЁ¬Ё ў® ўбҐе ЈагЇЇ е Є ЇЁв « . ’Ґе®-
¬ҐҐ¤¦ҐабЄ п ¬®®Ј ¬Ёп ў а бЇ®а殮ЁЁ Є ЇЁв «®¬ бв «
Ґ®вꥬ«Ґ¬®© з бвмо Є« бб®ў®© бвагЄвгал Є ЇЁв «Ё§¬ . ’Ґе-
®Єа вЁ§¬ Є Є ®ў п д®а¬ Ё ®бЁвҐ«м ®вз㦤Ґ®© б®жЁ-
«м®© ў« бвЁ бв६Ёвбп Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў вм бў®о а®«м Є Є
Ґ®Ўе®¤Ё¬го ®ЎйҐб⢥го Ї®вॡ®бвм, ЇаЁбў Ёў п ®¤®-
ўаҐ¬Ґ® Ё а®«м д Єв®а нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, Ё ¤ ¦Ґ ®ЎйҐб⢥-
®Ј® Їа®ЈаҐбб . ‚лбвгЇ п ў а®«Ё ®бЁвҐ«п ¬®¤Ґа®ў®© вҐеЁ-
ЄЁ, вҐе®«®ЈЁЁ, ЇаЁЄ« ¤®© гЄЁ ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ Ё ў®®ЎйҐ
<®аЈ Ё§®ў ®Ј® § Ёп>, ® вॡгҐв ¤«п бҐЎп ¬®®Ј ¬ЁЁ
ЇаЁпвЁҐ аҐиҐЁ© Ґ в®«мЄ® ў Їа®Ё§ў®¤б⢥®¬ Їа®жҐббҐ, ®
Ё ў® ўбҐ¬ ®ЎйҐб⢥®¬ ў®бЇа®Ё§ў®¤б⢥ ў 楫®¬.
* * *
€§¬ҐҐЁп ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Є« бб®ў®© бвагЄвгॠў«ҐЄгв §
б®Ў®© ап¤ Ё§¬ҐҐЁ© ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё ᮢ६Ґ®Ј® ®Ў-
йҐбвў . Ќ® ЁЎ®«ҐҐ § зЁ¬лҐ Ё§¬ҐҐЁп ў н⮬ Ї« Ґ бўп§ -
л б гбЁ«ҐЁҐ¬ ®ЎйҐб⢥®© а®«Ё Ј®бг¤ абвў , е®вп е а Є-
вҐа Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп ҐЈ® Ґ®¤Ё Є®ўл ў® ўбҐе бва е. ’ Є ў
бва е а §ўЁв®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ Ј®бг¤ абвў® § йЁй Ґв ®б-
®ўлҐ ЁбвЁвгвл Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , Ё б нв®© жҐ-
«мо ¬®¦Ґв ¤Ґ« вм а Ў®зҐ¬г Є« ббг ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ гбвгЇЄЁ. ‚
а §ўЁў ойЁебп бва е Ј®бг¤ абвў® з йҐ ўбҐЈ® § йЁй Ґв
жЁ® «мго Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм Ё ўҐ¤Ґв Ї®«ЁвЁЄг г᪮८Ј®
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп. ‚ ЎлўиЁе б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва -
е бгйҐбвў®ў «Ё а §«ЁзлҐ Ї®¤е®¤л Є а®«Ё Ј®бг¤ абвў , зв®
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® Їа®вЁў®аҐзЁпе Ў®амЎл а Ў®зҐЈ® Є« бб , Є®Ј-
¤ ® Ї®б«Ґ ЇаЁе®¤ Є Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ бв ®ўЁвбп б®Ў-
б⢥ЁЄ®¬ ваг¤ Ё вў®а殬 ўбҐе ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©.
‘®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ ®§ з ов
Ё г«гз襨Ґ б®жЁ «м®Ј® ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ї®«®¦ҐЁп а Ў®зҐ-
Ј® Є« бб . “«гз襨Ґ Ї®«®¦ҐЁп а Ў®зҐЈ® Є« бб , а®бв Ё¤Ё-
ўЁ¤г «м®Ј® ¦Ё§Ґ®Ј® бв ¤ ав ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Ўл«Ё
®Ўгб«®ў«Ґл Є Є Ё а §ўЁвЁҐ¬ ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«, в Є
Ё ҐЈ® ॢ®«ожЁ®®© Ў®амЎ®©, ў®§а бв ЁҐ¬ ҐЈ® б®жЁ «м®©
а®«Ё Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ў«ЁпЁп. Ќ® нвЁ Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ б¤ўЁ-
ЈЁ ў б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ а Ў®зҐЈ® Є« бб
Ґ ¬®Јгв Ўлвм ЁвҐаЇаҐвЁа®ў л Є Є Ё§¬ҐҐЁп ў ЇаЁа®¤Ґ
Є ЇЁв «Ё§¬ , в Є Є Є Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁҐ ®в®иҐЁп Ґ Ё§-
¬Ґповбп, Ё Ґ а §аҐи овбп ®б®ўлҐ Їа®вЁў®аҐзЁЁ Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ¬Ґ¦¤г ва㤮¬ Ё Є ЇЁв «®¬.
Ѓ®«ҐҐ § зЁ¬лҐ б®жЁ «млҐ Ё§¬ҐҐЁп, Є®Ґз®, ЇаЁў®¤пв
Є «ЁЄўЁ¤ жЁЁ б®б«®ўле Ё Є бв®ўле а §«ЁзЁ© ў ҐЄ®в®але
1©1- .1
а §ўЁў ойЁебп бва е, Є а ў®Їа ўЁо ¦ҐйЁ Ё ¬г¦зЁ, Є
«ЁЄўЁ¤ жЁЁ Є« бб®ўле а §«ЁзЁ© ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ¬Ґ¦¤г
ЎҐ«®© Ё зҐа®© а б®©, ®ЎҐбЇҐзЁў ов н«Ґ¬Ґв алҐ гб«®ўЁп
¬ вҐаЁ «м®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп ўбҐе «о¤Ґ©. Њ®ЈЁҐ Ё§ нвЁе
ЇҐаҐ¬Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ ов, зв® Ї®б⥯Ґ® ᮧ¤ Ґвбп Ў®«ҐҐ Јг-
¬ ®Ґ ®ЎйҐбвў®, Є®Ј¤ 祫®ўҐзҐбвў® зЁ Ґв Ў®а®вмбп Їа®-
вЁў ЁйҐвл.
‚ бдҐаҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп ЇҐаҐ¬Ґл Ї®¤вўҐа¦¤ ов,
зв® бгйҐбвўгҐв, б ®¤®© бв®а®л, Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ п § ®бв८бвм,
б ¤агЈ®© бв®а®л, ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ бв ®ўЁвбп г箥 ¬Ёа®ў®§-
§аҐЁҐ. Џа ў¤ , ҐбвҐбвўҐлҐ гЄЁ Ў®«ҐҐ а §ўЁвл, 祬 б®-
жЁ «млҐ, зв® Ё¬ҐҐв бў®Ё ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁп Є Є ¤«п ®в-
¤Ґ«мле Є®ЄаҐвле ®ЎйҐбвў, в Є Ё ¤«п 祫®ўҐзҐбвў ў
楫®¬. Ѓ« Ј®¤ ап ЁвҐбЁў®¬г а §ўЁвЁо ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м
ҐбвҐб⢥ле гЄ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥, гЄ бв ®ўЁв-
бп н«Ґ¬Ґв®¬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«. Ѓ« Ј®¤ ап н⮬㠢®§-
ЁЄ«Ё ®ўлҐ Їа®¬ли«ҐлҐ ®ва б«Ё, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¤агЈЁҐ
гва вЁ«Ё бў®Ґ § 票Ґ.
’ Є¦Ґ, Ў« Ј®¤ ап гзл¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп¬ ў Їа®Ё§ў®¤б⢥-
ле Їа®жҐбб е, ў®§а бв Ґв ¤®«п гз®-Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®Ј®
ваг¤ , нв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ўҐ¤Ґв Є Ё§¬ҐҐЁп¬ ў га®ўҐ ®Ў-
а §®ў Ёп Ё бвагЄвгॠгз бвЁЄ®ў ва㤮ў®Ј® Їа®жҐбб Ё ¤ ¦Ґ
ў ®Ўа §®ў ⥫쮩 Ї®«ЁвЁЄҐ ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐбвў.
‚ ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ бгйҐб⢥л в Є¦Ґ Ё§¬ҐҐЁп,
ў®§ЁЄ ойЁҐ ў ᥬҐ©ле ®в®иҐЁпе Ё ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ бў®-
Ў®¤®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. Џа®Ёб室Ёв ва бд®а¬ жЁп бҐ¬мЁ ў нЄ®-
®¬ЁзҐбЄ®¬ Ї« Ґ - ®в Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®© Є Ї®вॡЁвҐ«м-
®©. Ља®¬Ґ в®Ј®, з«Ґл бҐ¬мЁ ўбҐ Ў®«миго з бвм ўаҐ¬ҐЁ
Їа®ў®¤пв ўҐ ᥬмЁ, ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё бгйҐбвўгҐв а ў®Їа ўЁҐ Ё
в.¤. Ќ® Ї®¤®ЎлҐ ЇҐаҐ¬Ґл ў бҐ¬мҐ ®Є §лў ов Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
®Ґ ҐЈ вЁў®Ґ ў«ЁпЁҐ: ®б« ЎҐў ов Ўа злҐ бўп§Ё бгЇагЈ®ў,
ўҐ¤гйЁҐ ҐаҐ¤Є® Є Ё§¬Ґ ¬ Ё а §ў®¤ ¬; б« ЎҐҐв ҐҐ ў®бЇЁв -
⥫м п дгЄжЁп, в Є зв® ¬®¦® бЄ § вм, зв® ва ¤ЁжЁ® п
ᥬмп ЇҐаҐ¦Ёў Ґв ЄаЁ§Ёб, Ґб«Ё Ґ а бЇ ¤. Ћб®Ўго Їа®Ў«Ґ¬г
ў а §ўЁвле бва е ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў ЇаҐ¤бв ў«пҐв ў®Ї-
а®б ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ бў®Ў®¤®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ‘ а §ўЁвЁҐ¬ Їа®Ё§-
ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм а Ў®зҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ § -
зЁвҐ«м® б®Єа й Ґвбп, Ё Ў®«ми п з бвм ўаҐ¬ҐЁ ®Є §лў Ґвбп
г 祫®ўҐЄ ў бў®Ў®¤®¬ а бЇ®а殮ЁЁ. ‚®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б:
<Љ Є Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вм нв® бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п «о¤Ё ¤«п а §-
ўЁвЁп бў®Ґ© «Ёз®бвЁ Ё Ґ ЇаҐўа вЁвбп «Ё Їа®жҐбб ®бў®Ў®¦-
¤ҐЁп ваг¤ ў Їа®жҐбб Ёе ®ваЁж Ёп Є Є 祫®ўҐзҐбЄЁе бг-
йҐбвў?>
ќЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л Є Є ў ¦ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ
ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў
“Ја®§ ®Єаг¦ о饩 б।Ґ ЇаЁ®ЎаҐ« Ј«®Ў «мл© е а Є-
вҐа Ё пў«пҐвбп ®бва®© Їа®Ў«Ґ¬®© ᮢ६Ґ®бвЁ. ‚ЇҐаўлҐ ў
Ёбв®аЁЁ ўбҐ ®ЎйҐб⢠襩 Ї« Ґвл ®Є § «Ёбм ў ®Ї б®бвЁ,
ўл§ў ®© аг襨Ґ¬ нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а ў®ўҐбЁп, ўҐаҐҐ Ё§-
§ ЁЈ®аЁа®ў Ёп § Є®®¬Ґа®б⥩, бгйҐбвўгойЁе ў ЇаЁа®-
¤Ґ. „ ¦Ґ «®Є «млҐ аг襨Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а ў®ўҐбЁп
з йҐ ўбҐЈ® ЇаЁ®ЎаҐв ов Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁҐ ¬ бив Ўл, ЇаҐўа й -
пбм ў Ј«®Ў «млҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ‚ Є зҐб⢥ ў ¦Ґ©иЁе Ј«®Ў «м-
ле нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ ᮢ६Ґ®бвЁ §лў овбп: бваҐ-
¬ЁвҐ«мл© Ё ҐЄ®ва®«ЁагҐ¬л© ҐбвҐбвўҐл© ЇаЁа®бв
ᥫҐЁп', Їа®Ё§ў®¤бвў® ў® Ё¬п ЁвҐаҐб®ў Ј®бЇ®¤бвўгойЁе
ЈагЇЇ, Ґ § Ў®впйЁебп ®Ў гб«®ўЁпе ЇаЁа®¤®© б।л; Ёбв®йҐ-
ЁҐ бла쥢ле Ё нҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Ёбв®зЁЄ®ў; а §ўЁвЁҐ вҐе-
ЁЄ®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе бЁб⥬, § Јап§пойЁе ЇаЁа®¤г^.
‘ Їа®Ў«Ґ¬®© ЄаЁ§Ёб ®Єаг¦ о饩 б।л ᥣ®¤п бв «ЄЁ-
ў овбп ўбҐ бва л. Ќ® ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё Ё§ Ёе бгйҐбвўгов
а §«ЁзЁп ў Їа®пў«ҐЁЁ Ё аҐиҐЁЁ нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬.
Џа®¬ли«Ґ®-а §ўЁвлҐ бва л Ў®аовбп § нЄ®®¬ЁзҐбЄго
нЄбЇ бЁо Ё ЇаҐбвЁ¦, бв६пбм нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё§¤Ґа¦ЄЁ ўЄ«о-
зЁвм ў Ё§¤Ґа¦ЄЁ Їа®Ё§ў®¤бвў , Ґ бЁ¦ п Ё§-§ нв®Ј® бў®Ё
ў®§¬®¦®бвЁ ў Є®ЄгаҐжЁЁ алЄҐ: Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ї® ¬ҐаҐ
ў®§¬®¦®бвЁ бв६пвбп ўлўҐ§вЁ <Јап§го вҐе®«®ЈЁо> ЎҐ§
®ваЁж ⥫мле нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ¤«п ᥡп. ђ §ўЁ-
ў ойЁҐбп бва л в Є¦Ґ ўбҐ з йҐ бв «ЄЁў овбп б нЄ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, ў®§ЁЄ ойЁ¬Ё Ё ў®§а бв ойЁ¬Ё Ґ
в®«мЄ® Ё§-§ ўў®§ <Ја燐© вҐе®«®ЈЁЁ> Ё§ а §ўЁвле бва ,
® Ё ў १г«мв ⥠еЁйЁзҐбЄ®Ј® ўгв॥Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп
бў®Ёе ЇаЁа®¤ле аҐбгаб®ў, Ї®¤в «ЄЁў Ґ¬®Ј® а §«Ёзл¬Ё нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё дЁ б®ўл¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё.
ЂЄвг «м®бвм нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®© Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄЁ ў®§а бв Ґв Ї®
¬ҐаҐ Є®Ї«ҐЁп ҐЈ вЁўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© гз®-вҐеЁзҐб-
Є®Ј® Їа®ЈаҐбб ¤«п ЇаЁа®¤®© б।л, Ї®бв ўЁўиЁе Ї®¤ гЈа®§г
ў®®ЎйҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ ‡Ґ¬«Ґ. ѓ« ў®© ЇаЁ-
зЁ®© нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ Ўл« Ё ®бв « бм ᮢ६Ґ п
Їа®¬ли«Ґ®бвм, в Є Є Є ⥤ҐжЁп ҐҐ а §ўЁвЁп Ўл« вЁ-
нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®©. Љ®Ј¤ бв «® пб®, зв® ЇаЁа®¤ б ¬ Ї® ᥡҐ
㦥 Ґ ў б®бв®пЁЁ ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в нв®Ј® ҐЈ вЁў®Ј® ў®§-
¤Ґ©бвўЁп Ё б ¬®аҐЈг«Ёа®ў вмбп, ўл§ў лҐ Ё§¬ҐҐЁп ў ЇаЁ-
தҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м зЁ ов ҐЈ вЁў® ў®§¤Ґ©бвў®ў вм
^ Џ®¤а®ЎҐҐ б¬.: Њ аЄ®ўЁз „.†. ‘®жЁ «м п нЄ®«®ЈЁп. - Њ., 1997.
®ЎйҐбвў®, в®Ј¤ нЄ®«®ЈЁзҐбЄмв Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄ бв « Євг «м-
®© Ё ўл§ў « Є ᥡҐ Ў®«ми®© гзл© ЁвҐаҐб, ᮢ६Ґ-
лҐ Їа®¬ли«ҐлҐ ®ЎйҐбвў бв «Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ЄаЁвЁзҐбЄ®-
Ј® «Ё§ , ЇаЁ н⮬ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп ¤ҐбвагЄвЁўл© е а ЄвҐа
ᮢ६Ґле Їа®¬ли«Ґле ®ЎйҐбвў, Ј®бЇ®¤бвўгойЁҐ вҐе-
®Єа вЁзҐбЄЁҐ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁвЁп зЁ ов
ЄаЁвЁзҐбЄЁ ЇҐаҐ®б¬лб«Ёў вмбп.
* * *
‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ нЄ®«®ЈЁЁ ®Ўгб«®ў«Ґ® Ўл«® Ї®вॡ®бвп¬Ё
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе гЄ. ‘Їгбвп бв® «Ґв Ї®б«Ґ бў®ҐЈ® ў®§ЁЄ®ўҐ-
Ёп, ў бҐаҐ¤ЁҐ 60-е Ј®¤®ў XX ў., ® бгйҐб⢥® ¬ҐпҐв -
Їа ў«ҐЁҐ бў®Ёе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. ђ ў®ўҐбЁҐ ў ЇаЁа®¤Ґ ® 㦥
Ёбб«Ґ¤гҐв Ґ Є Є १г«мв в ЁбЄ«озЁвҐ«м® ЇаЁа®¤ле бЁ« Ё
䥮¬Ґ®ў, ЇаЁа®¤ле Їа®жҐбб®ў, б в®зЄЁ §аҐЁп ®в®иҐЁ©
<®ЎйҐбвў®-ЇаЁа®¤ >. Ќ аг襨Ґ а ў®ўҐбЁп ў ЇаЁа®¤Ґ - б«Ґ¤-
бвўЁҐ аг襨п а ў®ўҐбЁп ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё ў ®ЎйҐб⢥. „аг-
ЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®® ў®§ЁЄ Ґв ў १г«мв ⥠агиҐЁп ®в®иҐ-
Ё©, ᮧ¤ ў Ґ¬ле 祫®ўҐЄ®¬ ў ®ЎйҐб⢥. Џ®н⮬г а ў®ўҐбЁҐ
ў ЇаЁа®¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў®ббв ®ў«Ґ® в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ўг¤Ґв
¤®бвЁЈгв® а ў®ўҐбЁҐ ў ®ЎйҐб⢥, ў б®жЁ «мле бвагЄвга е.
‚ १г«мв вҐ нЄ®«®ЈЁп Ё§ ҐбвҐб⢥®© гЄЁ ЇаҐўа вЁ« бм ў
®ЎйҐб⢥го гЄг ® а жЁ® «м®¬ ®в®иҐЁЁ Є ЇаЁа®¤Ґ.
’ Є®Ґ а §ўЁвЁҐ нЄ®«®ЈЁЁ ЇаЁўҐ«® Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо б®жЁ-
«м®© нЄ®«®ЈЁЁ, Є®в®а п ў ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
Є Є гЄ ® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ ®ЎйҐбвў Ё ЇаЁа®¤л. ’Ґа¬Ё
б®жЁ «м п нЄ®«®ЈЁп з « гЇ®вॡ«пвмбп б 1921 Ј. ђ. Џ аЄ®¬
(1864-1944) Ё ќ. ЃсदҐбᮬ (1886-1966). Џ®¤ б®жЁ «м®©
нЄ®«®ЈЁҐ© ®Ё Ї®Ё¬ «Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ Є «Ё§г зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Їа®жҐбб Ї« Ёа®ў -
Ёп Ё а §ўЁвЁп ўҐ«ЁЄЁе Ј®а®¤®ў. Џ® бгвЁ, ў®§ЁЄ®ўҐЁо б®-
жЁ «м®© нЄ®«®ЈЁЁ ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®©
нЄ®«®ЈЁЁ, Ї®н⮬㠮Ў вҐа¬Ё з бв® ®в®¦¤Ґбвў«пҐвбп. Ћ¤ Є®
нв® а §«ЁзлҐ гзлҐ ¤ЁбжЁЇ«Ёл. —Ґ«®ўҐзҐбЄ п нЄ®«®ЈЁп
ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ў®§ЁЄ®ўҐЁо б®жЁ «м®© нЄ®«®ЈЁЁ Ё бгйҐбвўг-
Ґв Ї а ««Ґ«м® б Ґ©, Ё§гз п ў«ЁпЁҐ б।л, 祫®ўҐЄ .
‘®жЁ «м п нЄ®«®ЈЁп ў®§ЁЄ Ґв Є Є гз п ¤ЁбжЁЇ«Ё ,
Ї® 襬㠬ҐЁо, Є Є ®б®Ў п б®жЁ®«®ЈЁп, бв ўпй п бў®Ґ©
楫мо н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Ё ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ ®б¬лб«Ґ-
ЁҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе бўп§Ґ©, ¬Ґ¦¤г ®ЎйҐбвў®¬, ЇаЁа®¤®©, 祫®-
ўҐЄ®¬ Ё ҐЈ® ¦Ё§Ґ®© б।®© (®Єа㦥ЁҐ¬), Ё§гз п нвЁ бўп-
§Ё ў Є®вҐЄб⥠Ј«®Ў «мле Їа®Ў«Ґ¬ 祫®ўҐзҐбвў Ё ЇаҐб«Ґ¤гп
жҐ«м Ґ в®«мЄ® б®еа ҐЁп, ® Ё б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп <а ¬®Є
¦Ё§Ё> 祫®ўҐЄ Є Є ЇаЁа®¤®Ј® Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® бгйҐбвў .
14 ‡ Є § 1189 401
’ Є п ЇаҐ¤¬Ґв п Їа ў«Ґ®бвм б®жЁ «м®© нЄ®«®ЈЁЁ
®Єа㦥ЁҐ 祫®ўҐЄ Є Є ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ҐҐ Ї®Ё¬ ЁҐ. ‚ б®жЁ «м®© нЄ®«®ЈЁЁ ®Єаг¦ о-
й п б। Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм ҐбвҐб⢥ле Ё б®-
жЁ «м®-нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ©, Ј¤Ґ ¦Ёўгв «о¤Ё, в.Ґ. Є Є б®-
ў®ЄгЇ®бвм ўҐиЁе д Єв®а®ў, ў«ЁпойЁе Ё ®Ўгб«®ў«Ёў ойЁе
¦Ё§м 祫®ўҐЄ . ” ЄвЁзҐбЄЁ, ®Єаг¦ ой п б। б®бв®Ёв Ё§
§ а ҐҐ § ¤ ле ЇаЁа®¤ле гб«®ўЁ© Ё ®Ўбв®п⥫мбвў, ў б®-
§¤ ЁЁ Є®в®але 祫®ўҐЄ Ґ ЇаЁЁ¬ « гз бвЁп, Ё гб«®ўЁ© Ё
®Ўбв®п⥫мбвў, ᮧ¤ ле 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ва㤮¬. Ћв®иҐЁҐ
祫®ўҐЄ Є ЇаЁа®¤Ґ ®Ї®б।®ў ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁб⥬®©,
Ї®н⮬㠮ЎйҐбвўҐлҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¬ бив Ўл, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ ®в®иҐЁп, бгйҐб⢥® ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў л
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ ®Ўй®бвЁ Ё ҐҐ ®в®иҐЁҐ¬ Є бгйҐбвўгойЁ¬
ЇаЁа®¤л¬ аҐбгаб ¬.
* * *
Ћв®иҐЁҐ ®в¤Ґ«мле ®ЎйҐбвў Є ЇаЁа®¤Ґ, ®Ї®б।®ў ®Ґ
Ёе Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁб⥬®© Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥묨 ®в®иҐЁ-
п¬Ё, зв® пў«пҐвбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ б®жЁ «м®© нЄ®«®ЈЁЁ, ўбҐ з йҐ
ᥣ®¤п Їа®пў«пҐвбп ў Ёе ®в®иҐЁЁ Є <Є зҐбвўг ¦Ё§Ё>.
<Љ зҐбвў® ¦Ё§Ё>, <Є зҐбвў® ®Єаг¦ о饩 б।л> Ё <Є зҐ-
бвў® ва㤮ў®© ¦Ё§Ё> а бб¬ ваЁў овбп ў вҐб®© ў§ Ё¬®бўп-
§Ё. ’ Є Є Є Ї®¤ Є зҐбвў®¬ ¦Ё§Ё з йҐ ўбҐЈ® Ї®Ё¬ Ґвбп
б®ў®ЄгЇ®бвм ®в®иҐЁ©, бўп§лў ойЁе 祫®ўҐЄ , ®ЎйҐбвў® Ё
ЇаЁа®¤го б।г, в® Є ¦¤л© Ё§ нвЁе н«Ґ¬Ґв®ў ®Ў« ¤ Ґв б®Ў-
б⢥묨 зҐав ¬Ё Ё Ї®вॡ®бвп¬Ё, Ё в®Ј¤ пб®, зв® Є зҐ-
бвў® ¦Ё§Ё Ґ«м§п Ё§®«Ёа®ў ® «Ё§Ёа®ў вм, а бб¬ ваЁ-
ў вм Ё ®жҐЁў вм ®в Є зҐбвў ¦Ё§Ґ®© Ё ва㤮ў®© б।л
祫®ўҐЄ . ‚§ Ё¬®бўп§м нвЁе Є ⥣®аЁ© Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Ґ®Ўе®-
¤Ё¬®бвм бЇҐжЁ «м®Ј® а бᬮваҐЁп ®в®иҐЁп нЄ®®¬ЁЁ Ё
нЄ®«®ЈЁЁ, в®зҐҐ ®ЇвЁ¬Ё§ жЁЁ ЇаЁбў®ҐЁп ЇаЁа®¤л Ї®б।-
бвў®¬ ваг¤ Ё ®ЎйҐЈ® ў«ЁпЁп ®ў®© вҐе®«®ЈЁЁ Ї®«®¦Ґ-
ЁҐ 祫®ўҐЄ ў ва㤮ў®© б।Ґ Ё ҐЈ® ®в®иҐЁп Є ЇаЁа®¤Ґ.
Ћ¤ Є® Ї®¤зҐаЄЁў ЁҐ ў§ Ё¬®бўп§Ё ЇаЁа®¤л Ё ®ЎйҐбвў
Ґ б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм Є Є бЄ«®®бвм Є бв вЁз®¬г б®еа Ґ-
Ёо ЇаЁа®¤л, в Є Є Є Ё б ¬ ЇаЁа®¤ ¬ҐпҐвбп, 祫®ўҐЄ Ґ
¬®¦Ґв ¦Ёвм ЎҐ§ ЇаЁбў®ҐЁп ЇаЁа®¤л, § зЁв - Ґ ўл§лў п
Ё§¬ҐҐЁ© ў Ґ©. ’ Є Є Є б®еа ҐЁҐ Є зҐб⢠祫®ўҐзҐбЄ®©
баҐ¤л Ё ЇаЁа®¤л Є Є ҐҐ Є®¬Ї®Ґв § ўЁбЁв ®в в®Ј®, Є Є п
вҐеЁЄ ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ ( ў ЇаЁбў®ҐЁЁ ЇаЁа®-
¤л, ў ҐҐ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ), в® ®ў п вҐе®«®ЈЁп ¤®«¦ Ўлвм ЄаЁ-
вЁзҐбЄЁ ®б¬лб«Ґ Ё б нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁЁ, ўҐаҐҐ, б
в®зЄЁ §аҐЁп ॠ«Ё§ жЁЁ Є зҐбвў ®Єаг¦ о饩 б।л.
‚ ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ Їа ў«Ґ®бвм ®ЎйҐб⢥®Ј® а §ўЁ-
вЁп Ё гЇа ў«ҐЁҐ Ё¬ ўбҐ з йҐ Ў §ЁагҐвбп г箬 § ЁЁ,
Є®в®а®Ґ ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ўбҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ пў«пҐвбп Ё ®б®-
ў®© ®в®иҐЁп 祫®ўҐЄ Є ®Єаг¦ о饩 б।Ґ ЇаЁ Їа®Ја ¬¬Ё-
а®ў ЁЁ Ё ॠ«Ё§ жЁЁ ®ўле вҐеЁЄ®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®-
жҐбб®ў Ё «Ё§Ґ Ёе а жЁ® «м®бвЁ. ‘®жЁ «м п нЄ®«®ЈЁп
¤®«¦ ўҐбвЁ бў®© ўЄ« ¤ ў ®Ў®б®ў ЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ гз®Ј®
®в®иҐЁп 祫®ўҐЄ Є ®Єаг¦ о饩 б।Ґ, зв®Ўл б®Ј« б®ў вм
ЇаЁбў®ҐЁҐ ЇаЁа®¤л 祫®ўҐЄ®¬ б нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¬®¦®-
бвп¬Ё. Ћ Ё§гз Ґв ®в®иҐЁҐ ®ЎйҐбвў Ё ЇаЁа®¤л Є Є Ј«®-
Ў «мго Їа®Ў«Ґ¬г, ў®§ЁЄиго ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ Є Є б«Ґ¤-
бвўЁҐ <вҐеЁзҐбЄ®© ЈаҐббЁЁ ўбо ЇаЁа®¤г>. Љ®Ґз®,
б®жЁ «м п нЄ®«®ЈЁп а бб¬ ваЁў Ґв ®в®иҐЁҐ ЇаЁа®¤л Ё
®ЎйҐбвў зҐаҐ§ Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤бвў , в.Ґ. зҐаҐ§ б®жЁ «м®-
вҐеЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ¬л Ё Ї®Ё¬ Ґв ҐЈ® Є Є Ј«®Ў «мго Їа®Ў«Ґ-
¬г 祫®ўҐзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ў® ўбҐ© ҐҐ 楫®бв®бвЁ. Ћ
®в¬Ґз Ґв, зв® Ґ®Ја ЁзҐлҐ ў®§¬®¦®бвЁ а §ўЁвЁп б®жЁ-
«м®-вҐеЁзҐбЄЁе бЁб⥬ ў®§ЁЄ ов ў १г«мв ⥠ᯮᮡ®б-
⥩ 祫®ўҐЄ Є «Ё§г Ё вў®азҐбвўг, ЇаЁа®¤лҐ аҐбгабл
®Ја ЁзҐл, Ё ¤ ¦Ґ ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Ґ ў®§®Ў®ў«пҐ¬л. €¬Ґ-
® Ї®н⮬㠮 бв Ёў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б®Ј« б®ў Ёп б®-
жЁ «м®-вҐеЁзҐбЄЁе бЁб⥬ б нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё ®Ја ЁзҐЁп-
¬Ё б 楫мо б®еа ҐЁп ЇаЁа®¤л ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё.
‘®жЁ «м®-вҐеЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л б«Ґ¤гҐв в Є Їа®ҐЄвЁа®ў вм Ё
®бгйҐбвў«пвм, зв®Ўл ®Ё Ґ ўҐ«Ё Є а §агиҐЁо ЇаЁа®¤л, Ґ¤®-
ЇгбвЁ¬®¬г аг襨о нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а ў®ўҐбЁп ў Ґ© Ё ў
в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ўл«Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ а жЁ® «мл.
Соседние файлы в предмете Социология