opr0002F

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

ПРИЛОЖЕНИЕ I .

Почетные жетоны FEI

1. Почетными жетонами FEI по конкуру награждаются те всадники, которые закончили первый гит Кубка Наций, командное и/или личное соревнование на Олимпийских Играх и личные или командные Чемпионаты Мира и Континента для взрослых без схода с дистанции или исключения, в соответствии со следующей шкалой:

(i) Золотой жетон – за 40 соревнований Кубка Наций

(ii)Серебряный жетон – за 20 соревнований Кубка Наций

(iii)Бронзовый жетон – за 10 соревнований Кубка Наций.

2. К пяти Кубкам Наций приравниваются следующие соревнования:

(i)командное и /или личное соревнование на Олимпийских Играх;

(ii)командный и/или личный Чемпионат Мира;

(iii)командный и/или личный Чемпионат Континента;

(iv)Командное и/или личное соревнование на Пан-Американских играх

(v)Командное и/или личное соревнование на Азиатских играх

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru

61

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

ПРИЛОЖЕНИЕ II.

Квота на всадников личного зачета для национальных федераций-организаторов CSIO (статья 249.2,3,5,6,7 и 8)

Количество зарубежных	Максимальное количество	Максимальное количество
всадников (команда +	всадников личного зачёта от	всадников в официальных
всадники личного зачёта)	страны-организатора в дополнение	командах
	к национальной команде
До 20	30	6
от 21 до 30	24	6
31 и более	18	6

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru

62

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Таблица для расчета нормы времени в секундах

(при скорости движения по маршруту 300 м/мин).

	Дистанция	М	0	10	20	30	40	50	60	70	80	90
	в десятках м
		1	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38
		2	40	42	44	46	48	50	52	54	56	58
		3	60	62	64	66	68	70	72	74	76	78
	сотни	4	80	82	84	86	88	90	92	94	96	98
	м
		5	100	102	104	106	108	110	112	114	116	118
		6	120	122	124	126	128	130	132	134	136	138
		7	140	142	144	146	148	150	152	164	156	158
		8	160	162	164	166	168	170	172	174	176	178
		9	180	182	184	186	188	190	192	194	196	198

ТАБЛИЦА ДЛЯ РАСЧЕТА НОРМЫ ВРЕМЕНИ В СЕКУНДАХ

(при скорости движения по маршруту 325 м/мин)

Дистанция		0	10	20	30	40	50	60	70	80	90
в десятках	м
м
	1	19	21	23	24	26	28	30	32	34	36
	2	37	39	41	43	45	47	48	50	52	54
сотни
	3	56	58	60	61	63	65	67	69	71	72
м
	4	74	76	78	80	82	.84	85	87	89	91
	5	93	95	96	98	100	102	104	106	108	109
	6	111	113	115	117	119	120	122	124	126	128
	7	130	132	133	135	137	139	141	143	144	146
	8	148	150	152	154	156	157	159	161	163	165
	9	167	169 168	170	172	174	176	178	180	181	183

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru

63

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

ТАБЛИЦА ДЛЯ РАСЧЕТА НОРМЫ ВРЕМЕНИ В СЕКУНДАХ

(при скорости движения по маршруту 350 м/мин)

	Дистанция		0	10	20	30	40	50	60	70	80	90
	в десятках	м
	м
		1	18	19	21	23	24	26	28	30	31	33
		2	35	36	38	40	42	43	45	47	48	50
		3	52	54	55	57	59	60	62	64	66	67
	сотни	4	69	71	72	74	76	78	79	81	83	84
	М
		5	86	88	90	91	93	95	96	98	100	102
		6	103	105	107	108	110	112	114	115	117	119
		7	120	122	124	126	127	129	131	132	134	136
		8	138	139	141	143	144	146	148	150	151	153
		9	155	156	158	160	162	163	165	167	168	170

ТАБЛИЦА ДЛЯ РАСЧЕТА НОРМЫ ВРЕМЕНИ В СЕКУНДАХ

(при скорости движения по маршруту 375 м/мин)

	Дистанция		0	10	20	30	40	50	60	70	80	90
	в десятках	м
	м
		1	16	18	20	21	23	24	26	28	29	31
		2	32	34	36	37	39	40	42	44	45	47
		3	48	50	52	53	55	56	58	60	61	63
	сотни	4	64	66	68	69	71	72	74	76	77	79
	м
		5	80	82	84	85	87	88	90	92	93	95
		6	96	98	100	101	103	104	106	108	109	111
		7	112	114	116	117	119	120	122	124	125	127
		8	128	130	132	133	135	136	138	140	141	143
		9	144	146	148	149	151	152	154	156	157	159

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru

64

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

ТАБЛИЦА ДЛЯ РАСЧЕТА НОРМЫ ВРЕМЕНИ В СЕКУНДАХ

(при скорости движения по маршруту 400 м/мин)

	Дистанция		0	10	20	30	40	50	60	70	80	90
	в десятках	м
	м
		1	15	17	18	20	21	23	24	26	27	29
		2	30	32	33	35	36	38	39	41	42	44
		3	45	47	48	50	51	53	54	56	57	59
	сотни	4	60	62	63	65	66	68	69	71	72	74
	м
		5	75	77	78	80	81	83	84	86	87	89
		6	90	92	93	95	96	98	99	101	102	104
		7	105	107	108	110	111	113	114	116	117	119
		8	120	122	123	125	126	128	129	131	132	134
		9	135	137	138	140	143	143	144	146	147	149

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru

65

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Система квалификации для участия в соревновании “Гран-При” на CSIO (статья 261.4.)

Автоматически квалифицируются для участия в соревновании «Гран-При» на CSIO следующие всадники, выступающие в этом турнире за команду или в личном зачёте:

(i) Победитель и призеры в личном зачете (спортсмен/лошадь) последних Олимпийских и Панамериканских Игр, последних Чемпионата Мира и Континента и победитель

(спортсмен/лошадь) в последнем Финале Кубка Мира.
(ii) Автоматически допускаются к участию в Гран-При на турнирах	CSIO5* победители
(пара спортсмен/лошадь) любых соревнований «Гран-При» на любом		CSIO 5* за
последние 12 месяцев.
(iii) Допускаются к участию в соревнованиях Гран-При на турнирах	CSIO4* победители
(как пара спортсмен/лошадь) соревнований «Гран-При» на любом	4* или 5* Кубке
Наций CSIO за последние 12 месяцев.

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru

66

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Соревнование с выбыванием (Статья 272)

Порядок составления пар в отборочных гитах по результату квалификационного соревнования.

Для 16 участников:

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru

67

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

Для 8 участников:

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru

68

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Чередование порядка старта в индивидуальных соревнованиях

1.На Турнирах, где спортсменам разрешается выступать на двух или трех лошадях в индивидуальных соревнованиях, приемлемой считается следующая процедура, обеспечивающая ротацию порядка старта для участников индивидуальных соревнованиях, включенных в программу:

1.1.Если Положение предусматривает возможность для одной и той же лошади принимать участие более чем в одном индивидуальном соревновании в день и в течение всего Турнира, то количество лошадей должно быть поделено на количество индивидуальных соревнований.

1.2.Если в Положении предусмотрено, что одной и той же лошади разрешается принимать участие только в одном индивидуальном соревновании в день и в течение всего Турнира, то количество лошадей должно быть разделено на количество дней, в которые проводятся индивидуальные соревнования.

2.На Турнире, где Положение разрешает спортсменам участвовать только на одной лошади в каждом индивидуальном соревновании, жеребьевку проводят по спортсменам, а их лошади несут последовательные номера:

• первый спортсмен – 1,2, 3 (номера его лошадей);

• второй спортсмен – 4, 5 и т.д.

Ротация следует по той же самой процедуре, что и в п. 1., но в этом случае количество спортсменов должно быть разделено на количество индивидуальных соревнований или количество дней, в которые проводятся индивидуальные соревнования.

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru

69

Правила международных соревнований по конкуру FEI - 2011

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Ветеринарные осмотры, выводки и контроль паспортов лошадей

(разъяснение статьи 1011 Ветеринарного регламента) – с изменениями и дополнениями.

Ветеринарные осмотры, выводки и контроль паспортов регулируются Ветеринарным регламентам и прочими применимыми правилами и регламентами FEI.

1. Осмотр по прибытии

По прибытии как можно скорее следует представить лошадь для осмотра Ветеринарным Делегатом или его Заместителем, который устанавливает общее состояние здоровья, идентифицирует лошадь и проверяет сведения о вакцинации. Целью данного осмотра является оценка состояния здоровья лошади на предмет выявления инфекционного заболевания, и предпочтительно, чтобы осмотр был проведен до того, как лошадь попадет в конюшню.

С учетом того, что лошадь должна быть размещена в конюшне как можно скорее, и что следует свести до минимума неудобства для всех заинтересованных сторон, осмотр должен проводиться следующим образом:

1.1.Краткая проверка идентичности лошади путем сопоставления с идентификационной страницей в паспорте.

1.2.Проверка выполнения действующих на данный момент требований по вакцинации, наличия в документах соответствующих отметок, а также проверка правильности заполнения всех пунктов в паспорте. «Бумажная» работа, заключающаяся в проверке паспортных данных о вакцинации, может быть проведена и на более позднем этапе.

1.3.Проверка возраста лошади – если существуют возрастные ограничения для участия в турнире в целом или в каком-либо соревновании.

1.4.Проведение клинического осмотра с целью удостовериться, что у лошади нет никакого инфекционного или заразного заболевания. Следует подчеркнуть, что проведение клинического осмотра не включает в себя проверку лошади на отсутствие хромоты.

При обнаружении любых существенных несоответствий, неправильных записей вышеупомянутых паспортных данных, следует немедленно поставить об этом в известность Президента Апелляционного комитета и Президента Главной судейской коллегии до начала первой ветеринарной инспекции. Президент Апелляционного комитета должен вынести своё решение по этому поводу, прежде чем лошадь будет допущена к соревнованиям.

2.Выводка

Выводка проводится не позже чем во второй половине дня, предшествующего первому соревнованию. Менеджеры Команд и/или Ответственные Лица должны договориться о конкретном времени осмотра для своих лошадей в пределах временных рамок, отведенных для этого Программой. Чтобы избежать ненужных задержек, информация о расписании выводки должна иметься в Секретариате в готовом и доступном (для заинтересованных лиц) виде, как минимум, за два дня до начала первого соревнования. На финалах Кубка Мира, континентальных чемпионатах и чемпионатах Мира для Взрослых всадников, а также на Олимпийских Играх Положением предусматривается вторая выводка лошадей перед началом финальных соревнований.

Выводка должна быть проведена Инспектирующей группой, которая состоит из Ветеринарной Комиссии (Делегата) и Главной судейской коллегии. В сомнительных случаях инспектирующая группа может принять решение о направлении лошади на осмотр Обследующим Ветеринаром на специально отведенной для этих целей огороженной площадке. Лошадь повторно предстает перед инспектирующей группой либо после того, как выводку закончит последняя лошадь, или когда случится

Оригинальный текст: англ. яз. Перевод: (с) equestrian.ru

70