!Экзамен зачет учебный год 2023-2024 / Грачева ФП

0:>6 56 9=1=46D7 3@7P=?A<6, 560:>6 56 3@7P=?A<:, 9=1=Q:4/P== < 9:1/48= 56?0=4:<653/ 3 461=53/, 3 560:>6 56 91=4@=AJ 1:?8:N3, <MJ?83<6=@:>: 9: ?9=H360O5:@7 786M6532. Y=5A160O5:= 916<3A=0O?A<: 3 C=5=160O5:= )16<0=53= @:>7A <5:?3AO 3M@=5=53/ < ,:9:053A=0O5:= 9:0:K=53= 9:?1=4?A<:@ ?:>06N=53/ ?A:1:5, :;:1@0/=@:>: 916<3A=0O?A<:@ < <34= M68:5:91:=8A6, 9135/A3= 8:A:1:>: 5= 16??@6A13<6=A?/ 868 3M@=5=53= %A6A7A6 :F 6<A:5:@33 -6A60:533. #61/47 ?: ?A6A7A6@3 6<A:5:@3E 916<:<72 :?5:<7 560:>:<:E ?3?A=@J "?96533 ?:M46=A :1>653D=?83E M68:5 :A 22 ?=5A/F1/ 1980 >. «& ;3565?31:<6533 6<A:5:@5JQ :F06?A=E». )1=47?@:A1=556/ RA3@ M68:5:@ 560:>:<6/ H=??3/ ?:<=1N6=A?/ < ?307 91/@:>: 91=493?653/ ?::A<=A?A<72P=>: ?A6A7A6 *$&. #6 :?5:<6533 4655:>: M68:56 6<A:5:@3/@ @:>7A 9=1=46<6AO?/ 560:>3 56 ?:F?A<=55:?AO; 560:>3 56 3@7P=?A<:, 9=1=Q:4/P== < 9:1/48= 56?0=4:<653/ 3 461=53/; :FP3= 560:>3 ? 1:M53D5JQ 91:46K; 560:>3 56 9:87987 < 1:M53H7 :A4=0O5JQ <34:< A:<61:<, 81:@= 9:40=K6P3Q 3?802D3A=0O5:@7 560:>::F0:K=532 H=5A160O5:E 560:>:<:E 64@353?A16H3=E; :91=4=0=55J= <34J ?F:1:< (56913@=1 ? 3>1) 3 560:>3 56 9=1=Q:4 916<6 ?:F?A<=55:?A3 56 3@7P=?A<: (?A. 11). ': <A:1:E D6?A3 ?A. 11 9=1=D3?0/2A?/ <34J 560:>:<, 8:A:1J= 5= @:>7A FJAO 91=4@=A:@ H=??33. - 53@ :A5=?=5J 560:>3 56 4:Q:4J ;3M3D=?83Q 3 21343D=?83Q 03H; 560:> ? 91:46K 56 :A4=0O5J= <34J A:<61:<; ?F:1J M6 A165M3A5JE 91:=M4, 6 A68K= 417>3= <34J ?F:1:<, 9:07D6=@JQ H=5A160O5:E 560:>:<:E 64@353?A16H3=E.

'JF:1 ;:1@J 8:5?A3A7H3:55:>: (:1>653D=?8:>:) M68:56 :F7?0:<0=5 ?A1=@0=53=@ M68:5:46A=0/ 91346AO F:0ON72 ?A6F30O5:?AO :A5:N=53/@, <:M53862P3@ < 91:H=??= :?7P=?A<0=53/ ;3565?:<:E 213?438H33 >:?7461?A<6 3 16M>1653D=53/ 8:@9=A=5H33 H=5A160O5JQ 3 @=?A5JQ :1>65:< >:?7461?A<=55:E <06?A3 < :F06?A3 ;3565?:<. -:5?A3A7H3:55JE (:1>653D=?83E) M68:5 < ?307 ?<:=E 916<:<:E 9131:4J @=5==, D=@ :FJD5JE 96106@=5A?83E M68:5, 9:4<=1K=5 <03/532 9:03A3D=?8:E 3 R8:5:@3D=?8:E 8:5V258A71J. GA: 3 /<0/=A?/ :?5:<5:E 913D35:E <JF:16 M68:5:46A=0/. .747D3 =?A=?A<=55J@ 3?A:D538:@ 8:5?A3A7H3:55:>: 916<6, 4655JE M68:5 M653@6=A <6K5:= @=?A: < ?3?A=@= 3?A:D538:< 560:>:<:>: 916<6 >:?7461?A< 3 91=4?A6<0/=A ?:F:E M56D3A=0O5JE 35A=1=? 40/ 3M7D=53/ 91:F0=@J ;3565?:<JQ :A5:N=53E H=5A16 3 1=>3:5:<, 6 < F:0== N31:8:@ ?@J?0= — 91:F0=@J 560:>:<:>: ;=4=1603M@6.

[-=$,&, 9%6,:#&1 9-%5-E1,#$E " ?$$#"1#?#"66 ? $*&0,$N 9%$B1A+%$N

S68:5J M653@62A < ?3?A=@= 3?A:D538:< 560:>:<:>: 916<6 <=47P== @=?A:. GA: :F7?0:<0=5: A=@, DA: <?= >:?7461?A<6 913M562A

<=&0& 22. 8?1"0> 1&="D"0"D" G$&0&

449

3 M681=90/2A < ?<:3Q 8:5?A3A7H3/Q 9135H39 M68:5:46A=0O5:E ;:1@J 7D1=K4=53/ 560:>:<. I683@ :F16M:@, M68:5 /<0/=A?/ :?5:<5:E 916<:<:E ;:1@:E, 913@=5/=@:E 40/ 1=>7031:<653/ 560:>:<JQ :A- 5:N=53E. I68:= 9:0:K=53= < ?3?A=@= 3?A:D538:< 560:>:<:>: 916<6 M617F=K5JQ ?A165 ?7P=?A<=55: 5= @=5/=A?/ < M6<3?3@:?A3 :A 9135640=K5:?A3 >:?7461?A<6 8 65>0:-?68?:5?8:E 303 8:5A35=5A60O5:E ?3?A=@6@ 916<6. )13 RA:@ =?AO 5=8:A:1J= :?:F=55:?A3 1=>7031:<653/ 560:>:<JQ :A5:N=53E, 913?7P3= ?A1656@ 65>0:-?68?:5?8:E 916<:<:E ?=@O3 3 ?</M655J= ? @=?A:@ 3 1:0O2 91=H=4=5A6 < 916<= RA3Q >:?7461?A<.

S68:5J, /<0/2P3=?/ 3?A:D5386@3 560:>:<:>: 916<6, @:K5: 16M4=03AO 56 ?9=H360O5J= 560:>:<J= M68:5J 3 M68:5J, ?:4=1K6P3= 5:1@J 560:>:<:>: 916<6 561/47 ? 5:1@6@3 417>3Q :A16?0=E 916<6. S#&8)0:?';& '0:"F"-;& 105"'; < M6<3?3@:?A3 :A 916<:<:E A1643H33 3 9:4Q:46 M68:5:46A=0/ FJ<62A 753<=1?60O5J@3 (:FP3@3) 3 1=>703172P3@3 :A4=0O5J= <34J 560:>:< 303 :A4=0O5J= <34J 560:>:<JQ :A5:N=53E.

A')-&,*0:?';& ("/%)&) '0:"F"-;& 105"'; — RA: 91=K4= <?=>: 560:>:<J= 8:4=8?J 3 :FP3= M68:5J : 560:>6Q, <J9:05/2P3= ;758H32 :FP=E D6?A3 560:>:<:>: 8:4=8?6.

#60:>:<J= 8:4=8?J :Q<6AJ<62A ?<:3@ 1=>7031:<653=@ 9168A3D=?83 <?= 6?9=8AJ 560:>::F0:K=53/ 3 /<0/2A?/ 563F:0== 9:05J@ 3?A:D538:@ 560:>:<:>: 916<6, ?:4=1K6P3@ 3?D=19J<62P3E 9=1=D=5O @6A=1360O5JQ 3 91:H=??760O5JQ 5:1@. S56D=53= 8:4=8?:< < ?3?A=@= 3?A:D538:< :91=4=0/=A?/ 5= A:0O8: 3Q :FN315J@ ?:4=1K653=@, 9:M<:0/2P3@ 9:41:F5: 1=>7031:<6AO 16M03D5J= <34J 560:>:<JQ :A5:N=53E, 5: 3 F:0ON3@ <03/53=@ 56 16M<3A3= 560:>:<:>: 916<6 < H=0:@. #6913@=1, &FP3E 8:4=8? 560:>:< !165H33 (%;b= §E9E>6! des impcjjts), -:4=8? <57A1=553Q 4:Q:4:< %[$ (Internal Revenue Code) 3 A.4.

' A=D=53= <?=>: <1=@=53 ?<:=>: 4=E?A<3/ 8:4=8?J 3M@=5/2A?/ 3 4:9:05/2A?/ 5:<J@3 560:>:<J@3 M68:56@3, 9:0:K=53/ 8:A:1JQ 358:19:13172A?/ < 3Q A=8?A.

&FP3= M68:5J : 560:>6Q 4=E?A<72A 561/47 ? M68:56@3, 1=>703172P3@3 :A4=0O5J= <34J 560:>:<. #6913@=1, ):0:K=53= : 560:>6Q 3 906A=K6Q 1977 >. !*C (Abgabenordnung) 303 &FP3E 560:>:<JE M68:5 T 230/63 1963 >. "?96533 (Ley General Tributaria).

):0:K=53= : 560:>6Q 3 906A=K6Q 3;) 91=4?A6<0/=A ?:F:E :FN315JE M68:5:46A=0O5JE 68A, ?:4=1K6P3E 5:1@J @6A=1360O5:>: 3 91:H=??760O5:>: 916<6. #61/47 ? RA3@ M68:5:@ < !*C 4=E?A<72A M68:5J, 1=>703172P3= :A4=0O5J= <34J 560:>:<: S68:5 : 9:4:Q:45:@ 560:>= 1997 >.

(Einkommensteuergesetz); S68:5 : 560:>6Q 56 8:19:16H32 1996 >. (Korperschaftsteuer); S68:5 : 91:@J- ?0:<:@ 560:>= 1991 >. (Gewerbesteuergesetz); S68:5 : 560:>= ? :F:1:A6 1993 >. (Umsatzsteuergesetz); S68:5 : 9:M=@=0O5:@ 560:>= 1973 >. (Grundsteuergesetz) 3 =P= F:0== 4=?/A3 ;=4=160O5JQ M68:5:<, 1=>703172P3Q :A4=0O5J= <34J 560:>:<.

&FP3E 560:>:<JE M68:5 4?9-,66, M681=90/2P3E :FP3= 9135-

29 - 9677

450 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F

H39J 560:>:<:E ?3?A=@J 3 :91=4=0/2P3E R0=@=5AJ 560:>6 3 560:>:<J= 916<::A5:N=53/, A68K= 4=E?A<7=A 561/47 ? M68:56@3, 1=>703172P3@3 9:4:Q:45:= 560:>::F0:K=53= >16K465, 560:> 56 4:F6<0=5572 ?A:3@:?AO 3 A.4. $560:>3D5JE 9:4Q:4 8 1=>7031:<6532 560:>:< <?A1=D6=A?/ 3 < F156=$*%6#-,66. #61/47 ? 68A:@ :FP=>: Q6168A=16 — M68:5:@ :F 7916<0=533 560:>6@3 1970>. (Taxes Management Act) 4=E?A<72A M68:5J, 7D1=K462P3= :A4=0O5J= <34J 560:>:< 3 1=>703172P3= 9:1/4:8 3Q ;758H3:531:<653/. &?5:<5J@3 M68:56@3, ?:?A6<0/2P3@3 916<:<72 :?5:<7 560:>:<:E ?3?A=@J, /<0/2A?/ S68:5 : 9:4:Q:45:@ 3 8:19:16H3:55:@ 560:>6Q 1988 >. (Income and Corporation Taxes Act); S68:5 : 560:>= 56 9131:?A 8693A606 1992 >. (Taxation of Chargeable Gains Act); S68:5 :F :?5:<5JQ 560:>:<JQ ?83486Q 1990>. (Capital Allowances Act); S68:5 : 560:>= 56 56?0=4?A<: 1984>. (Inheritance Tax Act); S68:5 : >=1F:<:@ ?F:1= 1981 >. (Stamp Act);

S68:5 :F 7916<0=533 >=1F:<J@ ?F:1:@ 1891 >. (Stamp Management Act); S68:5 : 560:>= 56 5=;AO

1983 >. (Oil Taxation Act); S68:5 : 91=4<613A=0O5:@ ?F:1= 560:>:< 1968 >. (Provisional Collection of Taxes Act); S68:5 : 91:>1=??3<5:@ 9:M=@=0O5:@ 560:>= 1976 >. (Development Land Tax Act); S68:5 : A:08:<6533 1978 >. (Interpretation Act). I68:E 9:4Q:4 8 1=>7031:<6532 560:>:<:E ?3?A=@J 3 560:>:<JQ :A5:N=53E Q6168A=1=5 40/ F:0ON35?A<6 >:?7461?A<, 5= :FV=435/2P3Q 560:>:<:= M68:5:46A=0O?A<: < :FP3E 560:>:<JE 8:4=8? 303 8:4=8?J 9: :A4=0O5J@ >17996@ 560:>:<.

- ?9=H360O5J@ 560:>:<J@ M68:56@ ?0=47=A A68K= :A5=?A3 M68:5J, 1=>703172P3= :A4=0O5J= <34J 560:>:<JQ :A5:N=53E, 56913@=1 S68:5 30/1983 «& 9:1/48= 7?A7983 >:?7461?A<=55JQ 560:>:< 6<A:5:@5J@ :F06?A/@» ("?9653/). ,655JE M68:5 91=47?@6A13<6=A H=??32 1/46 >:?7461?A<=55JQ 560:>:< 6<A:5:@5J@ :F16M:<653/@, 9=1=16?91=4=0=53= ;3565?:<:E 8:@9=A=5H33 H=5A160O5JQ 3 1=>3:560O5JQ :1>65:< <06?A3, <802D6/ <:M@:K5:?AO 4=0=>31:<653/ 560:>:<JQ 9:05:@:D3E, 9:1/4:8 <M3@653/ 7?A796=@JQ 560:>:<, 6 A68K= <:91:?J 560:>:<:>: 8:5A1:0/ 3 91=?=D=53/ 560:>:<JQ 916<:5617N=53E.

)13<=4=55JE 913@=1 F=M7?0:<5: :A16K6=A 03NO ?9=H3;387 560:>:<:E ?3?A=@J "?96533, 5: :5 :D=5O <6K=5 40/ 9:53@653/ A:>:, 868 @:K5: 1=N6AO 91:F0=@J 560:>:<:>: ;=4=1603M@6, 5= 5617N6/ H=0:?A5:?A3 560:>:<:E ?3?A=@J ?A165J. C:?7461?A<: < ?307 913?7P=>: =@7 560:>:<:>: ?7<=1=53A=A6 @:K=A 91353@6AO 02FJ= ?9=H360O5J= 560:>:<J= M68:5J, 1=>703172P3= :A4=0O5J= <34J 560:>:<JQ :A5:N=53E.

'@=?A= ?: ?9=H360O5J@3 560:>:<J@3 M68:56@3 3?A:D5386@3 560:>:<:>: 916<6 /<0/2A?/ 105"';,

*"7&,K0%)& '",.; '0:"F"-"F" #,0-0 '0,27$ * '",.0.) 7,$F)= "+,0*:&4 #,0-0. - RA:E >1799= 96106@=5A?83Q 68A:< :A5:?/A?/ M68:5J, 8:A:1J= 91=3@7P=?A<=55: /<0/2A?/ 3?A:D5386@3 417>3Q :A16?0=E 916<6, 303 K= ;3565?:<J= M68:5J, ?:4=1K6P3= 560:>:<J= 916<:<J= 5:1@J. #6913@=1 S68:5 : ;3565?:<:E <M63@:9:@:P3 !=4=16H33 3 M=@=0O !*C 1969 >.1,

%@.: !=4=16A3<56/ *=?97F0386 C=1@653/. -:5?A3A7H3/ 3 M68:5:46A=0O5J= 68AJ. L.: )1:>1=??, 1991. %."168-180.

<=&0& 22. 8?1"0> 1&="D"0"D" G$&0&

451

91=47?@6A13<62P3E 561/47 ? :FP3@3 916<306@3 9=1=16?91=4=0=53/ ;3565?:<JQ ?1=4?A< @=K47 !=4=16H3=E 3 == ?7FV=8A6@3 ?9=H360O5J= 560:>:<J= 9:0:K=53/, M681=90/2P3= <34J 560:>:<JQ 4:Q:4:< F24K=A:< S=@=0O 3 &FP35 (§ 7, 8).

#:1@J 560:>:<:>: 916<6, ?:4=1K6P3=?/ < 5=560:>:<JQ M68:56Q, 868 916<30:, M681=90/2A 03F: <34J 560:>:<JQ 4:Q:4:<, 03F: 560:>:<J= 0O>:AJ. -68 3?A:D538 560:>:<:>: 916<6 RA6 >17996 M68:5:< ?7P=?A<7=A 03NO < >:?7461?A<6Q 5=8:43;3H31:<655:>: 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6. I6@ K=, >4= 9135/AJ 560:>:<J= 8:4=8?J, ?:4=1K6P3=?/ < 5=560:>:<JQ M68:56Q 5:1@J 560:>:<:>: 916<6 :FJD5: 358:19:13172A?/ < 753<=1?60O5JE 560:>:<JE M68:5.

21<A+,-%$A,&N A$I$"$%

L=?A: @=K47561:45:>: 4:>:<:16 < ?3?A=@= 3?A:D538:< 560:>:<:>: 916<6 :91=4=0/=A?/ M56D=53=@ <5=N5=E A:1>:<03 40/ 16M<3A3/ 56H3:560O5:E R8:5:@383 3 7D6?A3=@ >:?7461?A<6 < @=K47561:45:@ 16M4=0=533 A1746. %1=43 @5:>3Q <34:< @=K47561:45JQ 4:>:<:1:< 563F:0ON3E 35A=1=?, ? A:D83 M1=53/ <03/53/ 56 913@=5=53= 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6, 91=4?A6<0/2A: 6) 4:>:<:1J :F 3MF=K6533 4<:E5:>: 560:>::F0:K=53/, M6802D6=@J= 9168A3D=?83 <?=@3 >:?7- 461?A<6@3; F) 7D1=43A=0O5J= 4:>:<:1J (%, < M56D3A=0O5:E ?A=9=53 :91=4=0/2P3= 16M<3A3= 560:>:<:>: 916<6 >:?7461?A<-D0=5:<.

$. )1=4@=A:@ 4<7?A:1:553Q 4:>:<:1:< 91=K4= <?=>: /<0/=A?/ 91:F0=@6 4<:E5:>: 560:>::F0:K=53/, 8:A:172 4:>:<613<62P3=?/ >:?7461?A<6 3 1=N62A, M681=90// < ?:>06N=53/Q ?::A<=A?A<72P3= 9:5/A3/, 9135H39J 3 @=Q653M@ <M63@5:>: 7D=A6 560:>:<JQ 906A=K=E. #603D3= 91:F0=@J 4<:E5:>: 560:>::F0:K=53/ :F7?0:<0=5: :?:F=55:?A/@3 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 >:?7461?A<6, < ?307 D=>: :435 3 A:A K= 560:>:906A=0OP38 @:K=A 4<6K4J 7906D3<6AO 560:>, 9:?8:0O87 3 9: 916<7 ?A165J, >16K46535:@ 8:A:1:E :5 /<0/=A?/, 3 9: 916<7 >:?7461?A<6, 56 A=113A:133 8:A:1:>: :5 9:07D30 4:Q:4, :5 16??@6A13<6=A?/ 868 560:>:906A=0OP38 3 9:40=K3A 560:>::F0:K=532 < ?::A<=A?A<33 ? 56H3:560O5J@ 560:>:<:@ M68:5:46A=0O?A<:@. ,<7?A:1:553= 4:>:<:1J :F 3MF=K6533 4<:E5:>: 560:>::F0:K=53/ 9:M<:0/2A 1=N6AO A68:>: 1:46 91:F0=@J.

' A=Q ?A1656Q, >4= 913M56=A?/ 913:13A=A 5:1@ @=K47561:45:>: 916<6 < :A5:N=533 5:1@ 56H3:560O5:>: M68:5:46A=0O?A<6, 8:003M33 @=K47561:45:-916<:<JQ 3 <57A13>:?7461?A<=55JQ 5:1@ 916<6 <?A1=D62A?/ 1=48: 3 16M1=N62A?/ F=M :?:FJQ 7?303E. ' >:?7461?A<6Q, 8:5?A3A7H33 8:A:1JQ 91=47?@6A13<62A 16<572 21343D=?872 ?307 5:1@ @=K47561:45JQ 4:>:<:1:< 3 56H3:560O5:>: M68:5:46A=0O?A<6, 8:003M33 <?A1=D62A?/ D6P=, 3 < RA:@ ?07D6= 4=E?A<7=A 9135H39 913@=5=53/ 5:1@J, 9135/A:E 9: <1=@=53 9:?0=45=E.

% H=0O2 16M1=N=53/ 8:003M3E 5:1@ @=K47561:45:>: 3 56H3:560O5:>: 916<6 3 563F:0== R;;=8A3<5:>: 1=N=53/ 91:F0=@J FJ03 16M16F:A65J A39:<J= 4:>:<:1J :F 3MF=K6533 4<:E5:>: 560:>::F-

29-

452 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F

0:K=53/: I39:<:E 4:>:<:1 %[$ (U.S. Model Treaty), I39:<:E 4:>:<:1 &G%* (OECD Model Treaty); I39:<:E 4:>:<:1 & (UN Model Treaty).

O)#"-"4 7"F"-", S[I 16M16F:A65 56 :?5:<= 6@=13865?83Q A1643H3E 560:>:<:>: 916<6 ? 7D=A:@ :9JA6 @=K47561:45:>: ?:A17453D=?A<6 < RA:@ :F06?A3. ,655JE 4:>:<:1 ?:4=1K3A 1/4 A39:<JQ 9:0:K=53E: 6) ?;=16 913@=5=53/ 4:>:<:16; F) :FP3= 9:0:K=53/; <) 806??3;386H3/ <34:< 4:Q:4:<, 9:40=K6P3Q 560:>::F0:K=532 < :45:@ 303 417>:@ 3M 4:>:<613<62P3Q?/ >:?7461?A<, >) 7?A165=- 53= 4<:E5:>: 560:>::F0:K=53/; 4) :>1653D=53/ 0O>:A; =) 5=43?813@356H3/; K) <M63@:?:>06?3A=0O56/ 91:H=4716; M) :F@=5 35;:1@6H3=E.

O)#"-"4 7"F"-", EVS3 16M16F:A65 < 16@86Q =<1:9=E?8:E :1>653M6H33 9: R8:5:@3D=?8:@7 ?:A17453D=?A<7 3 16M<3A32 (Organization for Economic Cooperation and Development). ):RA:@7 F:0ON35?A<: =<1:9=E?83Q >:?7461?A< 913 M6802D=533 4<7?A:1:553Q 4:>:<:1:< :F 3MF=K6533 4<:E5:>: 560:>::F0:K=53/ :13=5A3172A?/, 868 916<30:, 56 A39:<:E 4:>:<:1 &G%*, Q:A/ <JF:1 @:4=03 M6<3?3A < 8:5=D5:@ 3A:>= :A 4:>:<:1=55:?A3 ?A:1:5. #6 9168A38= K= 86K4:= 4<7?A:1:55= ?:>06N=53= 3@==A ?<:3 :A03D3A=0O5J= D=1AJ, :91=4=0/=@J= :?:F=55:?A/@3 560:>:<JQ ?3?A=@ 3 :A5:N=53E 4:>:<613<62P3Q?/ >:?7461?A<.

O)#"-"4 7"F"-", EEQ, 16M16F:A655JE < 16@86Q &, 91=456M56D=5 40/ ?:>06N=53E :F 3MF=K6533 4<:E5:>: 560:>::F0:K=53/ @=K47 3547?A1360O5: 16M<3AJ@3 3 16M<3<62P3@3?/ ?A1656@3. I39:<J= 4:>:<:1J 3@=2A @5:>: :FP=>:, 5: @=K47 53@3 ?7P=?A<7=A 1/4 ?=1O=M5JQ 16M03D3E. #6913@=1, 9: A39:<:@7 4:>:<:17 %[$ @=?A:@ 9:?A:/55:>: 91=FJ<653/ ?D3A6=A?/ @=?A: 1=>3?A16H33 8:19:16H33, 6 9: A39:<:@7 4:>:<:17 &G%* — @=?A: ;68A3D=?8:>: 7916<0=53/ 8:19:16H3=E. ): A39:<:@7 4:>:<:17 %[$ 40/ 3MF=K653/ 4<:E5:>: 560:>::F0:K=53/ 913@=5/=A?/ 81=43A5JE @=A:4 (credit method), 9: A39:<:@7 4:>:<:17 &G%* — 3 @=A:4 :?<:F:K4=53/ :A 7906AJ 560:>6 (exemption method), 3 81=43A5JE @=A:4. I39:<:E 4:>:<:1 &G%* 16?91:?A165/=A ?<:= 4=E?A<3= < :A5:N=533 9:4:Q:45:>: 560:>6 56 A=113A:133 <?=>: >:?7461?A<6, F=M 7D=A6 @=?A5:E 560:>:<:E 213?438H33, 6 9: A39:<:@7 4:>:<:17 %[$ 4=E?A<3= 4:>:<:16 5= 16?91:?A165/=A?/ 56 M68:5J NA6A:< : 9:4:Q:45:@ 560:>= 3 A.4.

.. +D1=43A=0O5J= 4:>:<:1J (% <03/2A 56 16M<3A3= 3 913@=5=53= 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 >:?7461?A< — D0=5:< %::FP=?A< < ?307 ?0=472P3Q ;68A:1:<: 6) <?A796/ < (% >:?7461?A<6 :>- 1653D303 ?<:E ?7<=1=53A=A, < A:@ D3?0= 3 560:>:<JE, 9=1=46< D6?AO ?::A<=A?A<72P3Q 9:05:@:D3E 35?A3A7A6@ (%; F) 560:>:<J= 9:0:K=53/ 7D1=43A=0O5JQ 4:>:<:1:< 3@=2A 91/@:= 4=E?A<3= 56 A=113A:133 >:?7461?A<-D0=5:<, 6 9168A386 3Q 913@=5=53/ %74:@ (% 3 8:581=A3M6H3/ < 68A6Q 35?A3A7A:< (% :91=4=0/2A 563F:0== <6K5J= 56916<0=53/ 16M<3A3/ 56H3:560O5:>: 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6.

<=&0& 22. 8?1"0> 1&="D"0"D" G$&0&

453

7+A1*,-: 9%-=#6=- " ?6?#1E1 6?#$0,6=$" ,-5$I$"$I$ 9%-"-

L=?A: ?74=F5:E 9168A383 < ?3?A=@= 3?A:D538:< 916<6 8:581=A5:>: >:?7461?A<6 :91=4=0/=A?/ 3?A:13D=?83@3 7?0:<3/@3 ;:1@31:<653/ 56H3:560O5:>: 916<6 3 ?0:K3<N3@3?/ 916<:<J@3

A1643H3/@3.

'>:?7461?A<6Q 65>0:-?68?:5?8:E 916<:<:E A1643H33 ?74=F56/ 9168A386 <?=>46 :91=4=0/06 16M<3A3= 56H3:560O5:E 916<:<:E ?3?A=@J. ' RA3Q >:?7461?A<6Q #,&8&7&'+ /<0/=A?/ A:E 3?A:13D=?83 ?0:K3<N=E?/ ;:1@:E 916<6, 8:A:16/ <: <?=Q =>: :A16?0/Q 3 9:4:A16?0/Q, < A:@ D3?0= 3 < 560:>:<:@ 916<=, 7?A656<03<606 :13=5A31J 16M<3A3/ M68:5:46A=0O?A<6. ': @5:>:@ RA: FJ0: ?</M65: ? A=@, D'A: :FP3= 9135H39J 56H3:560O5:>: 916<6 FJ03 ?;:1@7031:<65J < ?74=F5JQ 1=N=53/Q.

'?3?A=@= 3?A:D538:< 560:>:<:>: 916<6 91=H=4=5A M653@6=A @=?A:, 91=4:91=4=0=55:= 8:5?A3A7H3:55J@ 9135H39:@, 7?A656<03<62P3@, DA: 560:>3 7D1=K462A?/, 3M@=5/2A?/ 303 7916M45/2A?/ 97A=@ 9135/A3/ 96106@=5A?8:>: M68:56. S68:5 /<0/=A?/ A:E 916<:<:E ;:1@:E, 56 8:A:172 <:M06>6=A?/ :?5:<5:= F1=@/ 5:1@6A3<5:>: 1=>7031:<653/ 560:>:<JQ :A5:N=53E. )13 RA:@ M56D=53= 91=H=4=5A6 < ?3?A=@= 3?A:D538:< 560:>:<:>: 916<6 53D7AO 5= 7@=5ON6=A?/, 9:?8:0O87 91=H=4=5AJ 5= A:0O8: <:?9:05/2A 91:F=0J < 560:>:<:@ M68:5:46A=0O?A<=, 5: 3 56916<0/2A =>: 16M<3A3= < 91:H=??= A:08:<653/ ?746@3 9:0:K=53E 8:5?A3A7H33. *6??@:A1=53= ?74=F5:E 9168A383 %[$ 3 '=038:F13A6533 46=A A:@7 @5:>:D3?0=55J= 913@=1J. L=?A: 91=H=4=5A6 ?1=43 3?A:D538:< 560:>:<:>: 916<6 %[$ :91=4=0/=A?/ A1643H3:55J@ =>: <03/53=@ 56 916<:<:= ?:M5653= 7D6?A538:< 560:>:<JQ 916<::A5:N=53E 3 56 16M<3A3= 560:>:<:>: 916<6 < H=0:@. #603D3= :FN315:>: 3 9:41:F5:>: ;=4=160O5:>: 560:>:<:>: 8:4=8?6, 5:1@J 8:A:1:>: 1=>703172A 9168A3D=?83 <?= 6?9=8AJ :A5:N=53E, <:M53862P3Q < 91:H=??= 560:>::F0:K=53/, 5= @=5/2A :H=583 M56D=53/ 91=H=4=5A6 868 <6K5=EN=>: 3?A:D5386 560:>:<:>: 916<6. ' ?:M56533 6@=13865?83Q 213?A:< 916<:<6/ 5:1@6, ?:4=1K6P6/?/ < M68:5=, 03NO A:>46 :F1=A6=A M6<=1- N=55:?AO, 8:>46 :56 913@=5=56 ?74:@. ,=/A=0O5:?AO '=1Q:<5:>: %746 < RA:@ ?@J?0= /<0/=A?/ :91=4=0/2P=E.

#63F:0== <6K5J= 1=N=53/ '=1Q:<5:>: %746 %[$ ?</M65J ? A:08:<653=@ ?A6A=E -:5?A3A7H33, :91=4=0/2P3Q 560:>:<J= 9:05:@:D3/ :1>65:< <06?A3 303 M681=90/2P3Q :FP3= 916<:<J= 9135H39J, 913@=5/=@J= < 560:>:<JQ ?9:16Q.

)1:A3<:1=D3<:?AO 5=8:A:1JQ 9:0:K=53E -:5?A3A7H33 < <:91:?6Q 560:>:<:E 213?438H33 !=4=16H33 3 NA6A:< 56 16M ?A65:<306?O 91=4@=A:@ ?74=F5:>: 16??@:A1=53/, DA: ?=1O=M5: <03/0: 56 16M<3-! A3= 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6.

I68, 56913@=1, < 4=0= Pollock v. Farmers' Loan and Trust Co. [158 U.S. 601; 634 (1895)] '=1Q:<5JE %74 913M560 5= ?::A<=A?A<72P3@ -:5?A3A7H33 M68:5 : 9:4:Q:45:@ 560:>=, 9135/AJE -:5>1=??:@ i < 1894 >. ,655JE M68:5, 9: @5=532 %746, 5617N30 916<6 NA6A:< < '?::A<=A?A<33 ? D. 2 ?A. 1 &?5:<5:>: M68:56. *=N=53= RA: 913@=D6-'A=0O5: A=@, DA: :5: 56 @5:>3= >:4J, 9:DA3 56 ?A: 0=A, 7?A65:<30:

454 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F

:>1653D=53= 560:>:<JQ 9:05:@:D3E -:5>1=??6, < D6?A5:?A3 < :A5:N=533 <<=4=53/ 560:>:< 56 ?4=083, < 8:A:1JQ M6A16>3<62A?/ ;3565?:<J= 35A=1=?J NA6A:< 303 @=?A5JQ :1>65:< <06?A3.

" 03NO < 1988 >. 1=N=53=@ 9: 4=07 South Carolina v. Baker [485 U.S. 505 (1988)] '=1Q:<5JE %74 :A@=530 91=H=4=5A, ?:M4655JE 9: 4=07 Pollock, 9:4A<=143< 8:5?A3A7H3:55:?AO 9:05:@:D3E ;=4=160O- 5:E <06?A3 :F06>6AO 560:>:@ 4:Q:4 9: ?4=086@ ? 7D6?A3=@ NA6A:< 3 @=?A5JQ :1>65:< <06?A3, < D6?A5:?A3 4:Q:4 9: :F03>6H3/@, <J97P=55J@ >:?7461?A<=55J@3 :1>656@3 NA6A:< 3 @=?A5J@3 :1>656@3 <06?A3.

&D=5O F:0ON:= M56D=53= 40/ 16M<3A3/ 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 3@=2A 1=N=53/ '=1Q:<5:>: %746, < 8:A:1JQ ?9:1J 1=N62A?/ 56 :?5:<= A:08:<653/ :FP3Q 9135H39:< 916<6 %[$. ' RA3Q ?9:16Q 3?AHJ 69=003172A 8 ?747 5= ?A:0O8: no-9:<:47 5617N=53/ 560:>:<:>: M68:56, ?8:0O8: < ?</M3 ? 5617N=53=@ 3Q 8:5?A3A7H3:55JQ 916<.

Y=0JE 1/4 ?74=F5JQ 1=N=53E ?</M65 ? 3?86@3 : #,&7"*+0-:&')) 0O>:A 9: 560:>::F0:K=532 < ?</M3 ?: ?A6A7?:@ F06>:A<:13A=0O5:E 303 :F16M:<6A=0O5:E :1>653M6H33. "?AHJ, 8:A:1J@ 9: 16M5J@ :?5:<653/@ :A86MJ<603 < 3?8:@:@ ?A6A7?=, @:A3<31:<603 ?<:= :F16P=53= < %74 3@=<N3@ @=?A:, ? 3Q A:D83 M1=53/, 5617N=53=@ 916< 9: )=1<:E 9:916<8= 8 -:5?A3A7H33. &4568: 53 :435 3?8 : 5=?::A<=A?A<33 9:0:K=53E -:4=8?6 <57A1=553Q 4:Q:4:< )=1<:E 9:916<8= 5= FJ0 1=N=5 < 9:0OM7 3?AH6. I68, < 4=0= Bob Jones University v. United States [461 U.S.574 (1983)] 1=03>3:M56/ N8:06, 91353@62P6/ 56 :F7D=53= < ?::A<=A?A<33 ? :91=4=0=55J@3 16?:<J@3 :>1653D=53/@3, <JM<655J@3, ? A:D83 M1=53/ 178:<:4?A<6 N8:0J, :?:F=55:?A/@3 1=03>3:M5:>: <=1:3?9:<=4653/, :?9613<606 03N=53= == ?A6A7?6 7D=F5:>: M6<=4=53/, :?<:F:K46=@:>: :A 7906AJ 560:>:<. '=1Q:<5JE %74 ?D=0 61>7@=5A6H32 3?AH6 5=7F=43A=0O5:E 3 9:?A65:<30, DA: N8:06, < 4=/A=0O5:?A3 8:A:1:E 3@==A @=?A: 16?:<6/ 43?813@356H3/, 5= @:K=A ?D3A6AO?/ :F16M:<6A=0O5J@ 7D1=K4=53=@ 40/ H=0=E 560:>::F0:K=53/ (A.=. :?<:F:K46=@J@ :A 7906AJ 560:>:<).

' 4=0= Regan v. Taxation with Representation [461 U.S.540 (1983)] 3?AH:@ <J?A79606 :FP=?A<=556/ :1>653M6H3/, <=47P6/ 68A3<572 0:FF3?A?872 4=/A=0O5:?AO < -:5>1=??=. ): @5=532 3?AH6, ?:4=1- K6P3E?/ < -:4=8?= <57A1=553Q 4:Q:4:< M691=A 56 0:FF3?A?872 4=/A=0O5:?AO 40/ F06>:A<:13A=0O5JQ :1>653M6H3E, A=@ F:0== :1>653M6H3E <=A=165:<, 8:A:1J= < :A03D3= :A 417>3Q 5=8:@@=1D=?83Q :1>653M6H3E 3@=2A 916<: 56 RA:A <34 4=/A=0O5:?A3, /<0/=A?/ 5617N=53=@ )=1<:E 9:916<83 3 9135H396 16<5:E M6P3AJ1. '=1Q:<5JE %74 913M560 61>7@=5A6H32 3?AH6 5=7F=43A=0O5:E 3 9:?A65:<30, DA: 5=7D6?A3= < 9:03A3D=?8:E 4=/A=0O5:?A3 868 7?0:<3= ?A6A7?6 5=:F06>6=@:E 560:>:@ :1>653M6H33 '& 5617N6=A )=1<:E 9:916<83 3 9135H396 16<5:E M6P3AJ. &4568: 5=8:A:1J= 53K=?A:/P3= ?74J

1 )135H39 16<5:E M6P3AJ 561/47 ? 417>3@3 9135H396@3 M681=90/=A?/ < XIV 9:916<8= 8 -:5?A3A7H33: «#3 :435 3M NA6A:<... 5= @:K=A :A86MJ<6AO 868:@7-03F: 03H7 < 91=4=06Q ?<:=E 213?438H33 < 16<5:E M6P3A= 56 :?5:<= M68:5:<».

<=&0& 22. 8?1"0> 1&="D"0"D" G$&0&

455

913M56<603 916<:@=15J@3 A1=F:<653/ 3?AH6 : 91=4:?A6<0=533 =@7 ?A6A7?6 «:F16M:<6A=0O5:E» :1>653M6H33 ? ?::A<=A?A<72P3@3 560:>:<J@3 0O>:A6@3, 6 :?9613<6=@J= 5:1@6A3<5J= 9:0:K=53/ — 5617N62P3@3 916<6 3?AH6 9: )=1<:E 9:916<8=. I68, 913 16??@:A1=533 4=06 Big Mama Rag v. United States, 631 F.2d 1030 (D.C.Cir 1980) %74 !=4=160O5:>: :817>6 -:07@F3/ 9:?A65:<30 ?D3A6AO 91:A3<:1=- D6P3@3 -:5?A3A7H33 5:1@6A3<5J= 9:0:K=53/, :A86MJ<62P3= < ?A6A7?= «:F16M:<6A=0O5:>:» 7D1=K4=53/ 3 < ?::A<=A?A<72P3Q 560:>:<JQ 0O>:A6Q, ? 53@ ?</M655JQ, :1>653M6H3/@, 8:A:1J= :F16P62A?/ 8 :FP=?A<=55:?A3, A.=. >6M=A6@. %74 ?D=0 A683= :>1653D=53/ 5617N62P3@3 )=1<72 9:916<87 8 -:5?A3A7H33.

'560:>:<JQ 916<::A5:N=53/Q 8 9135H397 16<5:E M6P3AJ %74 :F16P6=A?/, 868 916<30:, < ?</M3 ? 43?813@356H3=E >16K465 :45:>: NA6A6 < 417>:@ NA6A= 913 7906A= 560:>:< 3, < D6?A5:?A3, 913 7?- A65:<0=533 560:>:<JQ 0O>:A.

)13 16??@:A1=533 A683Q 4=0 '=1Q:<5JE %74 @:K=A :F16P6AO?/ ?16M7 8 4<7@ 9135H396@ 6@=13865?8:>: 916<6: 9135H397 16<5:E M6P3AJ 3 9135H397 21343D=?8:>: 16<=5?A<6 >16K465 9=1=4 M68:5:@. ):?0=453E 9135H39, M681=90/=@JE < D. 2 ?A. 4 ;=4=160O5:E -:5?A3A7H33, >06?3A: «C16K4656@ 86K4:>: 3M NA6A:< 91=4?A6<0/2A?/ <?= 913<30=>33 3 0O>:AJ >16K465 < 417>3Q NA6A6Q». )13@=53A=0O5: 8 560:>:<:@7 916<7 :5 :M56D6=A, DA: <5= M6<3?3@:?A3 :A >16K465?A<6 NA6A6 <?= 560:>:906A=0OP383 16<5J 9=1=4 560:>:<J@ M68:5:@ NA6A6. GA: 9:0:K=53= 56N0: ?<:= 9:4A<=1K4=53= < 1=N=533 '=1Q:<5:>: %746 %[$ 9: 4=07 Austin1.

'?74=F5:E 9168A38= =?AO 1/4 4=0, < 8:A:1JQ '=1Q:<5JE %74 :F16P60?/ 8 9135H397 16<5:E M6P3AJ < ?</M3 ? «16?:<:E 43?813@356H3=E». I68, < 4=0= Allen v. Wright, 468 U.S. 737 (1984) '=1Q:<5JE %74 :A80:530 A1=F:<653= 3?AH6 913M56AO 5= ?::A<=A?A<72P3@ -:5?A3A7H33 :91=4=0=53= «16?:<:43?813@353172P3E» (racially discriminatory), 4655:= %07KF:E <57A1=553Q 4:Q:4:<, 9:?A65:<3<, DA: 03H6, 5= 9JA6<N3=?/ 9:?A793AO < «16?:<:43?813@353172P3=» N8:0J, 5= @:>7A ?A6<3AO 9:4 ?:@5=53= ?A6A7? A683Q N8:0, 8:A:1J= ?:4=1K6A?/ 56 F06>:A<:13A=0O5J= ?1=4?A<6.

*/4 1=N=53E '=1Q:<5:>: %746 %[$ :91=4=030 :?5:<5J= 7?0:<3/ 913@=5=53/ 9135H396 4:0K5:E (5640=K6P=E) 916<:<:E 91:H=471J2. #6913@=1, < 4=0= Magnano Co. A. Hamilton, 2,92 U.S. 40 (1934) '=1Q:<5JE %74 7?A65:<30, DA: 03NO < ?6@JQ 1=483Q ?07D6/Q 9135H39 4:0K5:E (5640=K6P=E)

916<:<:E 91:H=471J @:K=A 913@=5/AO?/ 40/ :>1653D=53/ 916<6 97F03D5:E <06?A3 7?A656<03<6AO 3 1=>7031:<6AO 560:>3, A68 868 916<: 7?A656<03<6AO 560:>3 — 5=:AV=@0=@6/ D6?AO ?7<=1=53A=A6 97F03D5:E <06?A3. GA:A 9135H39 913@=53@ < :A5:N=533 560:>:<:>: M68:56 03NO < A:@ ?07D6=, 8:>46 >:?7461-

1%@.: Austin v. New Hampshire, 420 U.S. 656 (1957).

2)135H39 4:0K5:E (5640=K6P=E) 916<:<:E 91:H=471J M681=90/=A?/ < XIV 9:916<8= 8 -:5?A3A7H33 (due process clause): «... #= @:K=A 868:E-03F: NA6A 03N6AO 868:=-03F: 03H: K3M53, ?<:F:4J 303 ?:F?A<=55:?A3 F=M 5640=K6P=E 916<:<:E 91:H=471J...».

4562&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F_____

?A<: :?7P=?A<0/=A 91:A3<:916<5J= 4=E?A<3/. #6913@=1, ??J06/?O 56 560:>:<JE ?7<=1=53A=A, 8:5;3?87=A ?:F?A<=55:?AO 303 M6?A6<0/=A 7906D3<6AO 560:> ? ?:F?A<=55:?A3, 8:A:16/ 5= 9135640=K3A 560:>:906A=0OP387.

'9168A38= '=1Q:<5:>: %746 <?A1=D6=A?/ 5=:FJD5:= ? A:D83 M1=53/ ?0:K3<N=E?/ @31:<:E 9168A383 A:08:<653= 9135H396 M691=A6 :F16A5:E ?30J 560:>:<:>: M68:56. I68, < 4=0= United States v. Darusmont1 '=1Q:<5JE %74 9:44=1K60 1=N=53= :F :F0:K=533 @353@60O5J@ 60OA=156A3<5J@ 9:4:Q:45J@ 560:>:@ 4:Q:4:< :A 91:46K3 68H3E, 91:3M<=4=55:E M6 5=?8:0O8: @=?/H=< 4: 9135/A3/ M68:56 : <<=4=533 RA:>: <346 560:>6. %74 3?Q:430 3M A:>:, DA: 9:?8:0O87 :8:5D6A=0O56/ ?7@@6 9:4:Q:45:>: 560:>6 560:>:906A=0OP386 @:K=A FJAO :91=4=0=56 03NO < 8:5H= ;3565?:<:>: >:46, A: < A=D=53= RA:>: <1=@=53 -:5>1=?? <916<= <5:?3AO 3M@=5=53/ < 560:>:<:= M68:5:46A=0O?A<:, 8:A:1J= 3 913@=5/2A?/ < :A5:N=533 ?4=0:8, ?:<=1N=55JQ < RA:A :A1=M:8 <1=@=53.

'1=M70OA6A= A:08:<653/ A:1>:<:E :>:<:183 (commerce clause) < ?74=F5:E 9168A38= FJ0

?;:1@7031:<65 9135H39 560:>:<:>: 3@@753A=A6 (tax immunity rule). '=1Q:<5JE %74 %[$ 35A=191=A31:<60 A:1>:<72 :>:<:187 868 M691=A <06?A/@ NA6A:< :F06>6AO 560:>:@ 02FJ= A:<61J 3 7?07>3 < A:1>:<0= @=K47 53@3. GA: A:08:<653= <9:?0=4?A<33 FJ0: 9:4A<=1K4=5: 1/4:@ ?74=F5JQ 1=N=53E. &4568: < 1977 >. '=1Q:<5JE %74 %[$ 5617N30 5=MJF0=@:?AO RA:>: 916<306, 9135/< :A03D5:= :A 91=4J47P3Q 1=N=53= 9: 4=07 Complete Auto Transit*. ' RA:@ 4=0= '=1Q:<5JE %74 9:?A65:<30, DA: 560:>::F0:K=53= A:1>:<03 @=K47 NA6A6@3 5= M691=P6=A?/ A:1>:<:E :>:<:18:E, =?03 560:>: 6) 913@=5/=A?/ 8 1=M70OA6A6@ 4=/A=0O5:?A3, ?7P=?A<=55: ?</M655:E ?: NA6A:@, 7?A656<03<62P3@ 4655JE 560:>; F) ?916<=403<: 7?A65:<0=5; <) 5= 565:?3A 7P=1F6 A:1>:<0= @=K47 NA6A6@3; >) F=M7?0:<5: ?</M65 ? 7?0:<3/@3, ?:M4655J@3 NA6A:@ 40/ A:1>:<03. I: =?AO M68:55:?AO 560:>6 :F7?0:<0=56 5=<:M@:K5:?AO2 :?7P=?A<0/AO A6872 A:1>:<72 4=/A=0O5:?AO @=K47 NA6A6@3 F=M 7?0:<3E, ?:M46<6=@JQ NA6A:@.

,17>:E 6?9=8A 913@=5=53/ A:1>:<:E :>:<:183 56N=0 ?<:= :A16K=53= < 4=0= Bacchus Imports, Ltd. v. Dias U.S. 104 S. Ct. 3049 (1984). &1>65J <06?A3 NA6A6 C6<6E3 3?802D303 3M-9:4 :F0:K=53/ 68H3- M:@ 56 ?931A5J= 5693A83 <34 <356, 91:3M<:43@:>: 56 C6<6E/Q 3M 90:4:< @=?A5:>: ;178A:<:>: 4=1=<6, ? H=0O2 ?A3@7031:<6AO 91:3M<:4?A<: @=?A5:>: 91:478A6 3 3547?A133 <35:4=03/. '=1Q:<5JE %74 913M560 RA3 4=E?A<3/ 5=916<:@=15J@3 < :A5:N=533 <5=N53Q 91:3M<:43A=0=E ?931A5JQ 5693A8:< 3 8<603;3H31:<60 3Q 868 43?813@356H32 9:?0=453Q < 9:0OM7 @=?A5JQ 91:3M<:43A=0=E.

*=N=53/ '=1Q:<5:>: %746, ?</M655J= ? A:08:<653=@ ?A6A=E -:5?A3A7H33, /<0/2A?/ 5= A:0O8: 3?A:D538:@ 916<6, 5: 3 <6K5=EN3@ :13=5A31:@ 16M<3A3/ 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6. %74=F56/

<=&0& 22. 8?1"0> 1&="D"0"D" G$&0&

' %@.: United States v. Darusmont 449 U.S. 292 (1981).

2 %@.: Complete Auto Transit, Inc v. Brady, 430 U.S. 274 (1977).

9168A386 <J/<0/=A 563F:0== ?06FJ= 3 91:A3<:1=D3<J= 5:1@J 560:>:<JQ M68:5:<, :A@=56 303 9=1=?@:A1 8:A:1JQ 9:<JN6=A R;;=8A3<5:?AO 560:>:<:>: 916<6.

%74=F56/ 9168A386 F156=$*%6#-,66 46=A @5:>3= 9:4A<=1K4=53/ A:@7, 868 1=N=53= ?746 ?9:?:F?A<7=A ?A65:<0=532 3 16MV/?5=532 9135H39:< 560:>:<:>: 916<6. )13@=1:@ A68:>: ?74=F5:>: 1=N=53/ /<0/=A?/ «7&:" !0,'&:0»', < 91:H=??= 8:A:1:>: 03H6 FJ03 :?7K4=5J 8 A21=@5:@7 M6802D=532 M6 :A86M 906A3AO 4=5O>3 9: :F/M6A=0O5:@7 M6E@7. ,655:= ?74=F5:= 1=N=53= ?A60: :453@ 3M ?=1O=M5JQ 9:<:4:< 8 9135/A32 )=A3H33 : 916<= 1628 >., < 8:A:1:E «47Q:<5J=' 3 ?<=A?83= 0:14J 3 :FP35J» 91:?/A @:561Q6 : A:@, «DA:FJ <91=4O 538A: 5= FJ0 91357K46=@ 906A3AO 303 46<6AO DA:-03F: < <34= 4616, ??74J, 9135:N=53/ 560:>6 303 868:>:-03F: 35:>: 9:4:F5:>: ?F:16, F=M :FP=>: ?:>06?3/, 4655:>: 68A:@ 96106@=5A6; 3 DA:FJ 538A: 5= FJ0 M64=1K3<6=@ 303 35J@ :F16M:@ ?A=?5/=@ 3 F=?9:8:3@ 9: 9:<:47 RA3Q ?F:1:< 303 :A86M6 906A3AO 3Q...»2. )=A3H3/, 9:07D3<N6/ ?658H32 @:561Q6 3 3@=<N6/ 21343D=?8:= M56D=53= 96106@=5A?8:>: ?A6A7A6, 9:MK= FJ06 M56D3A=0O5: 3M@=5=56 .300=@ : 916<6Q 1689 >. #: 3 < RA:@ 68A= 8:5?A3A7H3:55:>: M56D=53/ 91=K53E 9135H39 — 5=A 916<6 <M3@6AO 560:>3 F=M 16M1=N=53/ )6106@=5A6 — 56N=0 ?<:= 9:4A<=1K4=53=: «...'M3@653= ?F:1:< < 9:0OM7 3 < 16?9:1/K=53= -:1:5J < ?307, /8:FJ, 91=1:>6A3<J, F=M ?:>06?3/ 96106@=5A6 303 M6 F:0== 4:0>:= <1=@/ 303 35J@ 9:1/4- 8:@, D=@ 7?A65:<0=5: 96106@=5A:@, 5=M68:55:»3.

'?</M3 ? 913@=5=53=@ #,)'8)#0 105"'"70+&:?'"F" $*+0'"-:&')2 '0:"F"- ?74=F56/ 9168A386 < 3?A:133 '=038:F13A6533 ?8064J<606?O 9:-16M5:@7. %6@ 9135H39 5= ?A6<30?/ 9:4 ?:@5=53=, 5: <:91:? : 560:>:<:E 9131:4= A:>: 303 35:>: :F/M6A=0O5:>: 906A=K6 ?:?A6<0/0 91=4@=A ?74=F5:>: 16??@:A1=53/ 3 ?<:3@ ?0=4?A<3=@ 3@=0 9:/<0=53= 5:<:>: 91=H=4=5A6. I68, < 7&:& «E '0:"F0=»'1' 3?A=H, ??J06/?O 56 A:, DA: 03NO 96106@=5A?83E M68:5 @:K=A 7?A656<03<6AO 303 :A@=5/AO 560:>3, :F16A30?/ < ?74 ? A=@, DA:FJ :5 913M560 5=916<:@=15J@3 (5=M68:55J@3) 91=47?@:A1=55J= 8:1:0=<?83@3 96A=5A6@3 A1=F:<653/ 7906AJ 9:N035 56 3@9:1A317=@JE 3@ A:<61. %74 (Court of Exchequer / %74 9: 4=06@ 86M56D=E?A<6), 16??@:A1=< :F?A:/A=0O?A<6 4=06, 1=N30 ?9:1 < 9:0OM7 @:561Q6. %74 913<=0 ?0=472P72 61>7@=5A6H32 ?<:=>: 1=N=53/: 9:?8:0O87 <5=N5// 9:03A386, D6?AO2 8:A:1:E /<0/=A?/ <5=N5// A:1>:<0/, ?:?A6<0/=A 8:1:0=<?872 91=1:>6A3<7, A: @:561Q <916<= 7?A656<03<6AO :F/M6A=0O5J= 906A=K3 < :A5:N=533 3@9:1A5JQ 3 R8?9:1A5JQ A:<61:<, A68 868 A683= 1=N=53/ /<0/2A?/ 5=:FQ:43@J@ ?1=4?A<:@ 1=>7031:<653/ <5=N5=A:1>:<JQ :A5:N=53E.

''=038:F13A6533 4: XVII <. 3@9:1A5J= 9:N035J 16??@6A13<603?O < F:0ON=E @=1= 868 03H=5M3:55J=

1Darnel's Case (The Five Knights' Case, 1627. 3 St. Tr. 1.

2%@.: U1=?A:@6A3/ 9: 3?A:133 >:?7461?A<6 3 916<6 M617F=K5JQ ?A165 / ):4 1=4. S.L. W=1530:<?8:>:. L.: B1343D=?86/ 03A=16A716, 1984. %. 153.

3I6@ K=. %. 165.

4Bate's Case (Case of Impositions) 1606. 2St. Tr. 371.

458 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F

9:N035J1, D=@ 868 560:>:<J= 906A=K3. ):RA:@7 1=N=53= ?746 5= :M56D6=A 5617N=53= 9135H396 — 5=A 916<6 <M3@6AO 560:>3 F=M 16M1=N=53/ 96106@=5A6, — 7?A65:<0=55:>: =P= '=038:E U61A3=E ':0O5:?A=E < 1215>.

)135H39 M68:5:46A=0O5:>: 7?A65:<0=53/ 560:>:< 16?91:?A165/0 ?<:= 4=E?A<3= 91=3@7P=?A<=55: 56 91/@J= 560:>3, 9:?8:0O87 8:?<=55:= 560:>::F0:K=53=, :?:F=55: < :A5:N=533 :A4=0O5JQ 906A=K=E, <:?91353@60:?O (< A:@ D3?0= 3 ?746@3) 868 5=560:>:<:= 9: ?<:=E 9131:4= 3 5= 9:496462P== 9:4 4=E?A<3= 4655:>: 9135H396. &4568: 3?A:13/ 65>03E?8:>: 916<6 M56=A ?74=F5J= 1=N=53/, 8:A:1J= ?:4=1K603 61>7@=5A6H32, 9:M<:0/<N72 A683@ :F16M:@ A:08:<6AO :F?A:/A=0O?A<6 4=06, DA: 9135H39 M68:5:46A=0O5:>: 7?A65:<0=53/ 560:>:< 5= 913@=5/0?/ 46K= < ?</M3 ? 7D1=K4=53=@ 91/@JQ 560:>:<. ' 7&:& HR.#7R'1 3?A=H, ??J06/?O 56 <JN=79:@/57AJE 9135H39, :A86M60?/ 906A3AO A68 56MJ<6=@J= «8:16F=0O5J= 4=5O>3» (ship-money) < 86D=?A<= 560:>6, 7?A65:<0=55:>: 1=N=53=@ @:561Q6 40/ ?F:16 ?1=4?A< 56 :?56P=53= <:=55JQ 8:16F0=E. %74, 913M56< 1=N=53= @:561Q6 M68:55J@, 61>7@=5A31:<60 ?<:2 9:M3H32 A=@, DA: 8:1:0=<?86/ 91=1:>6A3<6 M6P3P6AO ?A1657 < ?07D6= <:=55:E 7>1:MJ 21343D=?83 F:0== M56D3@6, 5=K=03 :FP3E 916<:<:E 9135H39 M68:5:46A=0O5:>: 7?A65:<0=53/ 560:>:<. &4568: RA: ?74=F5:= 1=N=53= 5= 3@=0: 4:0>:E K3M53. ' 1641 >. )6106@=5A 913M560 4655JE 91=H=4=5A 21343D=?83 5=4=E?A<3A=0O5J@.

)13@=1:@ 35:>: (?:<1=@=55:>:) 9:53@653/ 4=E?A<3/ 9135H396 M68:5:46A=0O5:>: 7?A65:<0=53/ 560:>6 868 ;:1@J :F/M6A=0O5:>: 906A=K6 < 9:0OM7 >:?7461?A<6 ?A60: 7&:" N"'F,)-3. +M56< : 56@=1=533 9:<J?3AO 906A7 M6 03H=5M32 56 916<: :?7P=?A<0=53/ A=0=<3M3:55:E 4=/A=0O5:?A3, 5=8:A:1J= <064=0OHJ A683Q 03H=5M3E 4: 3?A=D=53/ ?1:86 3Q 4=E?A<3/ 913:F1=03 5:<J= 03H=5M33 9: 91=K53@ A613;6@. L353?A1 <57A1=553Q 4=0, 564=0=55JE 56 :?5:<= 4=0=>31:<655:>: M68:5:46A=0O?A<6 9:05:@:D3/@3 :AMJ<6AO ?::A<=A?A<72P3= 03H=5M33, 16?9:1/430?/ :F :AMJ<= A683Q 03H=5M3E 4: :906AJ 3Q ?A:3@:?A3 9: 5:<J@ A613;6@. %74, 16??@:A1=< @6A=1360J 4=06, 8<603;3H31:<60 4=E?A<3/ @353?A16 868 9:9JA87 :?7P=?A<3AO 4:9:053A=0O5JE ?F:1 4=5=> F=M ?::A<=A?A<72P=>: 16M1=N=53/ 96106@=5A6 3 913M560 3Q 5=M68:55J@3, 9:?8:0O87 @353?A1 3?9:0OM:<60 ?<:3 43?81=H3:55J= 9:05:@:D3/ 5=916<:@=15:.

*6M<3A3= 4=0=>31:<655:>: M68:5:46A=0O?A<6 <?=>46 ?:91:<:K460:?O :FN315:E ?74=F5:E 9168A38:E. ,=0=>31:<653= )6106@=5A:@ :91=4=0=55JQ 9:05:@:D3E )16<3A=0O?A<7 91=4?A6<0/=A ?:F:E 5=- :FQ:43@72, 5: :D=5O ?0:K572 ? A:D83 M1=53/ 1=603M6H33 ;:1@7 <M63@:4=E?A<3/ M68:5:46A=0O5:E 3 3?9:053A=0O5:E <06?A3. )16<3A=0O?A<7 5= <?=>46 746=A?/ 91353@6AO 1=N=53/ < 16@86Q 91=4:?A6<- 0=55JQ =@7 9:05:@:D3E. ':M53862P3= ?9:1J, < A:@ D3?0= 3 560:-

1I: =?AO =K=>:45J= 9:N035J, 7906D3<6=@J= M6 916<: <=4=53/ :A4=0O5JQ <34:< A:1>:<03.

2R. v. Hampden (Case of Ship-Money) [1637] 3st. Tr. 825.

3Congreve v. Home Office (1996) Q. B. 629.

<=&0& 22. 8?1"0> 1&="D"0"D" G$&0&

459

>:<J=, 16??@:A1=55J= < ?74=, 8:11=8A3172A 9168A387 4=0=>31:<655:>: M68:5:46A=0O?A<6, ?:<=1N=5?A<7/ A=@ ?6@J@ @=Q653M@ 16M4=0=53/ <06?A=E. #6913@=1, < 7&:& A):+*} ?74 7?A65:<30, DA: )16<3A=0O?A<:, 3?Q:4/ 3M 4=0=>31:<655JQ =@7 9:05:@:D3E, 91=49135/0: 4=E?A<3/, 56916<0=55J= 56 :F0:K=53= 560:>:@ ?4=083 87903-91:46K3 @:0:86, :?7P=?A<0=55:E 8:@9653=E W.U.D. ):?8:0O87 53 M68:5, 53 :435 3M 68A:< 4=0=>31:<655:>: M68:5:46A=0O?A<6, 56 :?5:<6533 8:A:1:>: 4=E?A<:<603 91=4?A6<3A=03 )16<3A=0O?A<6, 53 91/@:, 53 8:?<=55: 5= 46<603 3@ 916<6 7?A656<03<6AO 4:9:053A=0O5J= ?F:1J, ?74 913M560 4=E?A<3/ )16<3A=0O?A<6 ultra vires (M6 91=4=06@3 9:05:@:D3E) 3 5617N62P3@3 91=1:>6A3<7 )6106@=5A6 7?A656<03<6AO 560:>3. &4568: 5= 02F:= 1=N=53= )6106@=5A6, :F06462P=>: 91=1:>6A3<:E 7?A656<03<6AO 560:>3, 916<:@=15:. I68:= 1=N=53= 4:0K5: FJAO 9135/A: 03NO < ;:1@= M68:56. I68, < 7&:& D"$:11 ?74 9:?A65:<30, DA: 560:>::F0:K=53= @:K=A 7?A656<03<6AO?/ A:0O8: 96106@=5A?83@ M68:5:@ 303 < ?::A<=A?A<33 ? 53@, 3 02F:= A1=F:<653= 7906AJ 560:>:< 56 :?5:<= 35:>: 916<:<:>: 68A6, < A:@ D3?0= 3 1=M:02H33 )606AJ :FP35, 21343D=?8:E ?30J 5= 3@==A.

%74 5= A:0O8: M6P3P6=A M68:5 :A 5=916<30O5:>: =>: 9:53@653/, 5: 3 46=A A68:= A:08:<653= =>: ?A6AO/@, 8:A:1:= 8:11=8A317=A 3Q ?:4=1K653= 3 < 8:5=D5:@ 3A:>= 56916<0/=A 16M<3A3= M68:5:46A=0O?A<6. #6913@=1, ?A. 478 S68:56 : 9:4:Q:45:@ 3 8:19:16H3:5-5:@ 560:>= 1970>.3 7?A65:<306, DA: ? H=0O2 91=?=D=53/ 9168A383 780:5=53/ 1=M34=5A:< :A 7906AJ 560:>6 ? 9:07D=55:>: 4:Q:46 97A=@ 9=1=46D3 9135:?/P3Q 4:Q:4 68A3<:< 03H6@, /<0/2P3@?/ 1=M34=5A6@3 M6 17F=K:@, 9:06>6AO, DA: 4:Q:4 5=1=M34=5A6 ?D3A6=A?/ (is deemed) 4:Q:4:@ 1=M34=5A6, =?03 9:?0=453E 3@==A 916<: 3@ 16?9:1/K6AO?/ (has the power to enjoy the revenue). ' ?<:3Q 1=N=53/Q ?74J 9: ?7A3 4=06 3M@=5303 ?:4=1K653= RA:E ?A6AO3, 7?A65:<3<, DA: :56 5= 913@=5/=A?/ < :A5:N=533 ;3M3D=?83Q 03H—1=M34=5A:<, 8:A:1J= /<0/2A?/ F=5=;3H3616@3 ?:F?A<=55:?A3, 56Q:4/P=E?/ < 4:<=13A=0O5:@ 7916<0=533 M6 17F=K:@4. ' 7&:& M&*+&4^ )606A6 0:14:< 9:?A65:<306, DA: 9:0:K=53/ ?A. 478 S68:56 : 9:4:Q:45:@ 3 8:19:16H3:55:@ 560:>= 5= @:>7A 913@=5/AO?/ < :A5:N=533 F=5=;3H3616, 8:A:1JE ?6@ 5= 9=1=<:430 68A3<J M6 >1653H7. ):MK= RA: 1=N=53= )606AJ 0:14:< 56N0: ?<:= :A16K=53= < M68:5:46A=0O?A<=,

9:?8:0O87 )6106@=5A 5= @:K=A 5= ?D3A6AO?/ ? 9:M3H3=E ?74:<. ' ?::A<=A?A<33 ? S68:5:@ : ;3565?6Q 1981 >. 1=M34=5A, 8:A:-

1Alt.-Gen. v. Wilts United Dairies (1922) 37 T.L.R. 884.

2Bowles v. Bank of England [1913] 1 Ch. 57.

3Income and Corporation Tax Act, 1970 (<9:?0=4?A<33 < M68:5= : 9:4:Q:45:@ 3 8:19:16H3:55:@ 560:>= 1988 >. :56 ?A606 ?A6AO=E 739).

%:4=1K653= 4:<=13A=0O5:E ?:F?A<=55:?A3 ?<:43A?/ 8 A:@7, DA: 03H:, 7D1=K462P== 4:<=13A=0O572 ?:F?A<=55:?AO (settlor), 9=1=46=A 417>:@7 03H7 — 4:<=13A=0O5:@7 ?:F?A<=55387 (trustee) 3@7P=?A<: 40/ 7916<0=53/ < 35A=1=?6Q :F:- M56D=55:>: 3@ A1=AO=>: 03H6 (03H), 3@=57=@:>: <J>:4:913:F1=A6A=0=@ (F=5=;3H361:@ / beneficiary).

5Vestey v. I.R.C. 1980. S.T.C. 10.

460 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F

1JE /<0/=A?/ F=5=;3H361:@ A16?A6 (?:F?A<=55:?A3, 56Q:4/P=E?/ < 4:<=13A=0O5:@ 7916<0=533), 5: 8:A:1JE ?6@ 5= 9=1=<:430 RA3 68A3<J M6 >1653H7 (?6@ 5= :?7P=?A<0/0 A165?;=1A), 5= :F06>6=A?/ 560:>:@ < D6?A3 4:Q:46, 9:07D=55:>: 3M-M6 >1653HJ (?A. 45).

' >:?7461?A<6Q 8:5A35=5A60O5:E (1:@65:->=1@65?8:E) 916<:<:E A1643H33 @=?A: ?74=F5:E 9168A383 < ?3?A=@= 3?A:D538:< 56H3:560O5:>: 916<6 :91=4=0/=A?/ <=47P=E 1:0O2 M68:56. )135H39, 56 8:A:1:@ :?5:<65: 9:<=4=53= 213?A:< >:?7461?A< 8:5A35=5A60O5:E 916<:<:E ?3?A=@J, >06?3A: 9:9 exemplis, sed legibus, judicatum est (5= 8:581=A5J= 913@=1J, 6 M68:5J 3@=2A 21343D=?872 ?307). )1=H=4=5A 868 3?A:D538 916<6 5= ?;:1@31:<60?/ < >:?7461?A<6Q 1:@65:->=1@65?8:E 916<:<:E ?=@O3, >4= 3?A:13D=?83 :?5:<5J@ 3?A:D538:@ 916<6 ?A60 M68:5, A.=. 916<:<6/ ;:1@6, 3MF16556/ <: <?=Q 916<:<JQ >:?7461?A<6Q 868 =435?A<=556/ 40/ 7D1=K4=53/ 56H3:560O5JQ 560:>:<. )13 RA:@ M68:5 5=8:A:1JQ >:?7461?A< M681=90/=A <:M@:K5:?AO 916<:A<:1D=?8:E 4=/A=0O5:?A3 ?74=E. #6913@=1, D. 2 3 3 ?A. 1 C16K465?8:>: 8:4=8?6 [<=EH6133 91=47?@6A13<62A, DA: < :A?7A?A<33 M68:56 ?74O/ 91353@6=A 1=N=53= 56 :?5:<= 9:0:K=53E :FJD5:>: 916<6, 6 < ?07D6= 5=<:M@:K5:?A3 9:?0=45=>: — < ?::A<=A?A<33 ?: ?<:3@ 9:53@653=@ A:>:, 8683= 916<:<J= 5:1@J ?0=4:<60: FJ 9135/AO, F74O :5 56 @=?A= M68:5:46A=0/. )13 RA:@ ?74O/ 4:0K=5 178:<:4?A<:<6AO?/ ?<:3@ M5653=@ 4:8A135J 3 ?74=F5:E 9168A383. X2F:9JA5:, DA: 916<30:, 7?A656<03<6=@:= C16K465?83@ 8:4=8?:@ [<=EH6133 — >:?7461?A<6 8:5A35=5A60O5:E A1643H33 916<6, — 9168A3D=?83 <:?91:3M<:43A :435 3M ?A61355JQ 9135H39:< 916<6 65>0:-?68?:5?8:E 916<:<:E ?3?A=@J: «91=M7@9H3/ &FP=>: 916<6 : 56@=1=533 M68:5:46A=0/», A.=. < ?07D6= :A?7A?A<3/ M68:56 ?74O/ 4:0K=5 9135/AO 1=N=53=, 868 =?03 FJ :5 FJ0 56 @=?A= M68:5:46A=0/. .03M8:= 9: ?@J?07 9:0:K=53= @:K5: 56EA3 3 < C16K465?8:@ 8:4=8?= 3%-,B66, ?A. 4 8:A:1:>: :F/MJ<6=A ?74O2 913 :A- ?7A?A<33 5=:FQ:43@:>: M68:56 <J5:?3AO 1=N=53=, ?0=47/ 916<:<:E A1643H33 3 ?74=F5:E 9168A38=. &1>65J 2?A3H33 !165H33 5= :?A62A?/ < ?A:1:5= 3 < <:91:?6Q A:08:<653/ 4:8A135J 3 560:>:<:>: M6- 8:5:46A=0O?A<6. )13D=@ ?8064J<62P6/?/ ?74=F56/ 9168A386 FJ<6=A F:0== R;;=8A3<5:E 3 M56D3@:E 40/ 16M<3A3/ 560:>:<:>: 916<6, 5=K=03 < ?A1656Q ? A1643H3=E ?74=F5:>: 91=H=4=5A6. #6913@=1, C:?7461?A<=55JE ?:<=A1 !165H33, 65603M317/ 9:0:K=53/ ?A. 64 -53>3 560:>:<JQ 91:H=4712, M681=90/2P=E :FP3E M691=A 56 780:5=53= :A 560:>:<, 9:?A65:<30 < ?<:=@ 1=N=533 :A 10 325/ 1981 >., DA: 9135H39 M691=A6 M0:79:A1=F0=53/ 916<:@ (abus de droit) 46=A :?5:<653= 40/ 91=?=D=53/ 4=E?A<3E, 56916<0=55JQ 56 780:5=53= :A 560:>::F0:K=53/, 5= A:0O8: A:>46, 8:>46 ?4=083 /<0/2A?/ ;38A3<5J@3, 5: 3 < ?07D6= =?03 :53 3@=2A 1=60O5JE Q6168A=1, :4568:

1C:?7461?A<=55JE ?:<=A — <J?N3E :1>65 64@353?A16A3<5:E 2?A3H33 !165H33, /<0/2P3E?/ 86??6H3:55:E 35?A65H3=E 40/ 1=N=53E 64@353?A16A3<5JQ ?74:<, 16??@6A13<62P3Q 560:>:<J= ?9:1J.

2-53>6 560:>:<JQ 91:H=471 (Livre des procfldures fiscales) 91=4?A6<0/=A ?:F:E 91:H=??760O5JE 560:>:<JE 8:4=8?.

<=&0& 22. 8?1"0> 1&="D"0"D" G$&0;

M6802D=5J ? H=0O2 5=M68:55:>: 7@=5ON=53/ 560:>:<:>: F1=@=531. $560:>3D5:= 9: ?@J?07 1=N=53= FJ0: 9135/A: 3 -6??6H3:55J@ ?74:@ !165H332. ' '=038:F13A6533, < :A03D33 :A !165H33, 4:8A1356 5= ?;:1@7031:<606 9135H39 M0:79:A1=F0=53/ 916<:@, 6 )6106@=5A 5= 9135/0 5:1@6A3<5:>: 68A6 753<=1?60O5:>: Q6168A=16, ?:4=1K6P=>: :FP3E M691=A 56 780:5=53= :A 560:>:<. L5:>:D3?0=55J= M691=A3A=0O5J= 5:1@J M681=90/2A?/ < 5:1@6A3<5JQ 68A6Q (statutory anti-avoidance provisions), 8:A:1J= 9:41:F5: 1=>703172A 8:581=A5J= <34J 916<::A5:N=53E, <0=87P3= M6 ?:F:E 780:5=53= :A 560:>:<. &4568: 913@=5=53= < ?74=F5:E 9168A38= 9135H396 J F78<60O5:>: A:08:<653/ 560:>:<:>: M68:563 3 4:8A135J 9=1<3D5:?A3 ;:1@J 9: :A5:N=532 8 ?:4=1K65324 (68A6. — B. O.) 913<:4/A 8 A:@7, DA: @5:>:D3?0=55J= ?07D63 ;68A3D=?8:>: 780:5=53/ :A 560:>:<, 5= 9:496462P3= 9:4 ;:1@60O5:= 4=E?A<3= F78<60O5: A:087=@JQ M691=A3A=0O5JQ 9:0:K=53E, 1=N62A?/ ?74:@ < 9:0OM7 560:- >:906A=0OP38:<. ' 1984>. )606A6 0:14:< 91=49135/06 9:9JA87 3M@=53AO ?0:K3<N==?/ 9:0:K=53= 3 ?;:1@7031:<606 «5:<JE 9135H39» 16??@:A1=53/ 4=0, ?</M655JQ ? 780:5=53=@ :A 560:>:<5, :4568: 7K= < 1988 >. < 7&:& A04#£ FJ0: 9135/A: 1=N=53=, :>1653D3<62P== ?;=17 913@=5=53/ 5:<:>: 9135H396. ' 1=M70OA6A= 9168A386 780:5=53/ :A 560:>:< < '=038:F13A6533 M56D3A=0O5: N31=, 5=K=03 <: !165H33 303 < 417>3Q >:?7461?A<6Q 8:5A35=5A60O5:E (<1:9J.

I683@ :F16M:@, R;;=8A3<5:?AO <03/53/ ?74=F5:E 9168A383 56 16M<3A3= 560:>:<:>: 916<6 < F:0ON=E @=1= M6<3?3A :A 9:M3H33 <J?N3Q ?74=F5JQ :1>65:< >:?7461?A<6, 5=K=03 :A 5603D3/ 916<:<:E ;:1@J

91=H=4=5A6. )135H39 stare decisis (1=N3AO A68, 868 FJ0: 165==), 913?7P3E 65>0:-?68?:5?8:E 916<:<:E A1643H33, <57A1=55= 5= D7K4 ?74O/@ >:?7461?A< 1:@65:->=1@65?8:E ?3?A=@J 916<6, Q:A/ :53 3 <:?- 93A65J 56 35:E 916<:<:E 34=:0:>33. ):RA:@7 5=743<3A=0O5:, DA: 913 :A?7A?A<33 91=H=4=5A6 868 ;:1@J 3 3?A:D5386 916<6 < 1/4= >:?7461?A< 1:@65:->=1@65?8:E 916<:<:E ?=@O3 1=N=53/ <J?N3Q ?74=F5JQ :1>65:< 9: :91=4=0=55:@7 817>7 <:91:?:< 3@=2A M56D=53= 91=H=4=5A:<. #6913@=1, < !*C :F/M6A=0O5J@3 913 16??@:A1=533 6560:>3D5JQ <:91:?:< /<0/2A?/ 1=N=53/ !=4=160O5:>: 8:5?A3A7H3:55:>: ?746, < ):1A7>6033 — 1=N=53/ )0=57@6 '=1Q:<5:>: %746, < "?96533 — 1=N=53/ '=1Q:<5:>: ?746, ?:?A6<0/2P3= 9:5/A3= «doctrina

1%@.: Conseil d'Etat, 7; 8 et 9 sous — sections reunies, 10 j'uin 1981, req. 19079.

2Cass. com. 19 avril 1988; T 86-19079. R.J.F. 1989. T 250.

3%@.: Partington v. Attorney General [1869] L. R. 4 H. L. 100.

4%@.: I.R.C. v. Duke of Westminster [1936] A. C. 1 (H.L.).

5%@.: Furniss v. Dawson [1984] S.T.C. 153 (H.L.). #:<3M56 1=N=53/ 9: 7&:$ !0$*"' M6802D606?O < A:@, DA: 9: @5=532 0:146 .16EA@R56 (Lord Brightman) 913 16??@:A1=533 ?9:16 < ?</M3 ? 780:5=53=@ :A 560:>:<, ?74, 913@=5// 560:>:<JE M68:5, 4:0K=5 3?Q:43AO < ?<:=@ 1=N=533 3M :8:5D6A=0O5:>: R8:5:@3D=?8:>: 1=M70OA6A6 ?4=083 ? A:D83 M1=53/ =>:

560:>::F0:K=53/, 3>5:1317/ <?= 35J= (91:@=K7A:D5J=) ?A6433, =?03 3Q =435?A<=55:E H=0O2 FJ0: 3MF=K653= 560:>:<.

6 %@.: Graven (Inspector of Taxes) v. White [1988] S.T.C. 476 (H.L.).

462 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F

legal»'. ' [<=H33 < ?::A<=A?A<33 ? 1=;:1@:E 1971 >. '=1Q:<5JE %74 FJ0 564=0=5 916<:@ 7?A656<03<6AO :91=4=0=55J= 56916<0=53/ < 916<:913@=53A=0O5:E 4=/A=0O5:?A32. ' "A6033 -6??6H3:55JE ?74 ;:1@70317=A «@68?3@J», 1=>70/15: 97F0387=@J= < :;3H360O5JQ 3M4653/Q — @68?3@613/Q. ' 53Q 5= A:0O8: 8:581=A3M3172A?/ 5:1@J 4=E?A<72P=>: M68:5:46A=0O?A<6, 5: 3 3M06>6=A?/ A68:= ?74=F5:= A:08:<653= 5:1@, 8:A:1:= @:K=A 868 <:?9:053AO 91:F=0 < M68:5=, A68 3 16M:EA3?O ? A:D5J@ ?@J?0:@ 5:1@6A3<5:>: 68A63. !68A3D=?83 7?A:/<N==?/ 916<30: 7D3AJ<6AO 913 <J5=?=533 1=N=53/ 91=4J47P72 ?74=F572 9168A387 56Q:43A :F:?5:<653= 3 9:44=1K87 < 4:8A135= >:?7461?A< 8:5A35=5A60O5:E ?3?A=@J 916<64. )1:F=0J < M68:5:46A=0O?A<=, =>: 91:A3<:1=D3<:?AO, :FN3156/ 9168A386 4=0=>31:<655:>: M68:5:46A=0O?A<6 3 < A: K= <1=@/ 5=:F- Q:43@:?AO R;;=8A3<5:>: 916<:<:>: 1=>7031:<653/ 868 7?0:<3/ @=K47561:45:>: ;3565?:<:- R8:5:@3D=?8:>: ?:A17453D=?A<6 ?:M462A :?5:<7 40/ 43?81=H3:55:>: 7?@:A1=53/ ?74=E. ' RA:@ ?@J?0= <=?O@6 9:86M6A=0O56 A:D86 M1=53/ 3A60O/5?8:>: ?74O3 -. )16A3H6: «)1=A=5M3/ M68:5:46A=0/ 56 71=>7031:<653= <?=<:M@:K5JQ ?:H360O5JQ ?3A76H3E F=M 868:E-03F: 4=/A=0O5:?A3 9: A:08:<6532 5:1@ /<0/=A?/ 5= F:0== D=@ 7A:93=E... %74O/ 5= @:K=A :>1653D3<6AO?/ 03NO 9:3?8:@ 3 913@=5=53=@ 5:1@J 8 8:581=A5:@7 ?07D62... &91=4=03< 913@=5/=@72 ;:1@7, ?74O/ :F/M65 46AO =E A:08:<653= < 47Q= <?=E 916<:<:E ?3?A=@J»5.

%A1=@0=53= 8 ;:1@60O5:@7 M681=90=532 M6 ?74O=E 916<:A<:1D=?8:E ;758H33 781=90/=A?/ 913@=1:@ %746 (<1:9=E?83Q %::FP=?A<, 1=N=53/ 8:A:1:>: /<0/2A?/ :F/M6A=0O5J@3, 6 < D6?A3 A:08:<653/ 5:1@ =<1:9=E?8:>: 916<6 3@=2A M56D=53= 91=H=4=5A6, 8:A:1:@7 4:0K5J ?0=4:<6AO < ?<:=E 9168A38= ?74=F5J= :1>65J >:?7461?A<—D0=5:< (%.

B13?438H3/ (<1:9=E?8:>: %746, :91=4=0/=@6/ 4:>:<:1:@ : (%, 91=49:06>6=A 16??@:A1=53=: 6) 91/@JQ 3?8:<, ? 8:A:1J@3 :F16P62A?/ < %74 35?A3A7AJ (%, >:?7461?A<6-D0=5J 3 3Q ;3M3D=?83= 3 21343D=?83= 03H6; F) 3?8:<, ? 8:A:1J@3 :F16P62A?/ < %74 56H3:560O5J= ?74=F5J= :1>65J < 9:1/48= 91=243H360O5:E 91:H=471J.

,0/ 91:H=471J 3@90=@=5A6H33 68A:< 35?A3A7A:< (%, 1=>06@=5A3172P3Q 560:>:<J= :A5:N=53/, :?:F:= M56D=53= 3@=2A 9:05:@:D3/ %746 9: ?A. 177 (5.5. — ?A. 234) ,:>:<:16 : (%6, 91=47?@6A13<62P=E 91=243H360O5JE 9:1/4:8 <J5=?=53/ 1=N=53E. #6H3:560O5J= ?7-

%@ !0-)7 3 &?5:<5J= 916<:<J= ?3?A=@J ?:<1=@=55:?A3 L )1:>1=??, 1988 % 130-142

2	%@	Rattegangsbalken, kap 54, §10
3	%@	Bianca % L Dintto civile	v 1-Milano Giuffre, 1981-VII	P 84
4	CM	Opp K-D Soziologie im	Recht Hamburg, 1973 S	159-160 Neue Junstische Wochenschnft, 1976 T44 S 2004
1	Pratu; % Le role du juge de premiere instance en Itahe Revue Internationale de droit penal, 1975, T 1-2 P 151-152

<=&0& 22. 8?1"0> 1&="D"0"D" G$&0&

46;

1997

# # — 5:<6/ 57@=16H3/ ?A6A=E, <<=4=556/ $@?A=146@?83@ 4:>:<:1:@

4=F5J= :1>65J @:>7A :F16P6AO?/ < %74 %::FP=?A< ? 9::?OF:E : 16MV/?5=533 5:1@J =<1:9=E?8:>: 916<6 < ?A6™ 4:>:<:16 1=>06 @=5A6, 431=8A3<J, =?03 == ?:4=1K653= 5=/?5: 40/ ?746 303 <O<ON6" =A ?:@5=53/ &4568: ?74 @:K=A <:M4=1K6AO?/ :A A68:>: :F56K=53/ F747D3 7<=1=55J@ < ?<:=@ 9:53@6533 5:1@J 916<6 3 178:I4?A<7' /?O 913 RA:@ 4:8A135:E :D=<345:?A3 M68:56. (<1:9=E?83E %74 813A3D=?83 :A5:?3A?/ 8 RA:E 4:8A135= 3 9:?0=4:<6A=0O5: 96?N39/=A 9168A387 <J5=?=53/ 1=N=53E < 91=243H360O5:@ 9:*/48=* ??J06/^ 56 ?0:K5:?AO ?3?A=@J =<1:9=E?8:>: 916<6 3 5=:FQ:43@:?AO =435::F16M5:>: A:08:<653/ 3 913@=5=53/ =>: 5:1@

- 91=243H360O5:E 91:H=471= @:>7A :F16P6AO?/ ?74=F5J= :1>65J <J?N3Q 3 53MN3Q 35?A65H3E >:?7461?A<-D0=5:< )16<: 9:?0=0 53Q 5:?3A 43?9:M3A3<5JE Q6168A=1^ 9168A386 86K4:>: 3M >:??- 461?A< 7?A656<03<6=A ?<:E 9:1/4:8 :F16P=53/ (<1:9=E?83E %74 9::P1/=A A6872 9168A387, :A<=1>6/ 7A<=1K4=53= : A:@ D™MN3= ?74J, ?</M655J= 1=N=53=@ <JN=?A:/P3Q ?74=F5JQ :1>65:< 03N62A?/ <:M@:K5:?A=E, 91=47?@:A1=55JQ ?A. 177 (5 5 - ?A 234) X:^: <:16. GA:, 9: @5=532 %746, 9:?A6<30: FJ 9:4 ?:@5=53= =>: 916<: <J5:?3AO 1=N=53/ < 91=243H360O5:@ 9:1/48= 56 <?=Q 71:<5/Q ?74:< >:?7461?A<-D0=5:<. ,0/ ?74=F5JQ 35?A65H3E 1=N=53/ 5= 9:40=K6A :FK60:<6532 9: 56H3:560O5:@7 9137 nJS 56/ 91:H=4716 /<0/=A?/ :F/M6A=0O5:E. #6 RA:@ 56?A63<6=A (<1: ?833 %74, 46<6/ ?::A<=A?A<72P== A:08:<653= ?A 177 (5 5 - ?A ,:>:<:16 : (%

D.

8$AC-=$,,&1 -=#&

):4M68:55J= 68AJ M653@62A M6@=A5:= @=?A: < ?3?A=@= 3?A:D 538:< 560:>:<:>: 916<6 M617F=K5JQ >:?7461?A< GA: :F7?0:<0=5: 5=:FQ:43@:?AO2 :9=16A3<5JQ 4=E?A<3E :1>65:< 3?9:053A=0O5:E <06?A3 :FN=E 3 ?9=H360O5:E 8:@9=A=5H33, :?7P=?A<0/2P3Q ZK H33 7916<0=53/ < :F06?A3 >:?7461?A<=55JQ ;3565?:<

,356@3D5J= R8:5:@3D=?83= 91:H=??J 3 ?</M6556/ ? 53@3 9:A1=F5:?AO 9135/A3/ F:0ON:>: 8:03D=?A<6 1=N=53E < :F06?A3 7916<0=53/, ? :45:E ?A:1:5J, 3 ?0:K56/, 91:A/K=556/ <: <1=@=53 91:H=4716 9135/A3/ 96106@=5A?83Q M68:5:<, ? 417>:E ?A:1:5J, ;:1@3172A 9:A1=F5:?AO < 9:4M68:55JQ 68A6Q, 4:9:05/2P3Q 3 16MV/?5/2P3Q 560:>:<J= M68:5J. %0=47=A :A@=A3AO, DA: =™ >: 9:4Q:46 8 <JF:17 R;;=8A3<5:E 916<:<:E ;:1@J 9:4M68:55:>: 68A6, 1=>703172P=>: 560:>:<J= :A5:N=53/ < M617F=K5JQ >:?7 461?A<6Q, 5=A. &FP3@, 9:K607E, /<0/=A?/ A:, DA: < =<1:9=E?83^ ?A1656Q 563F:0== D6?A: 3?9:0OM7=@:E 916<:<:E ;:1@:E /<0/2A?/ 68AJ 4=0=>31:<655:>: M68:5:46A=0O?A<6, 6 < F:0ON35?A<= >:?7461?A< 3@=55: @353?A=1?A<6 ;3565?:< 91353@62A 5=:FQ:43@J= 9:4M68:55J= 68AJ < ?;=1= 560:>::F0:K=53/ )13 RA:@ < 86K4:@ >:?7461?A<= =?AO ?<:3 :?:F=55:?A3 :91=4=0=53/ 56M5^™ 3 @=?A6 9:4M68:55JQ 68A:< < ?3?A=@= 3?A:D538:< 560:>:<:>: 916<6 #6913@=1, <: 3%-,B66 9:4M68:55J= 68AJ, 1=>703172P3= 560:>:<J= :A5:N=53/, @:>7A FJAO 16M4=0=5J 56 4<= ;7>NJ

464 2&J#%= VII. 6)1&1?"0"-G$&0"0>% )1?B)BEB> J& $EI%V"F_____

6) 68AJ 4=0=>31:<655:>: M68:5:46A=0O?A<6, 3M46<6=@J= 916<3A=0O?A<:@; F) <=4:@?A<=55J= 68AJ, 3M46<6=@J= L353?A=1?A<:@ R8:5:@383 3 ;3565?:< 3, < D6?A5:?A3, C=5=160O5:E 35?9=8H3=E 9: 560:>6@.

'=4:@?A<=55J= 68AJ, 16MV/?5/2P3= 9:1/4:8 913@=5=53/ 560:>:<:>: M68:56, 4:0K5J 56Q:43AO?/ < ?::A<=A?A<33 ? <JN=?A:/P3@3 5:1@6A3<5J@3 68A6@3. C:?7461?A<=55JE ?:<=A !165H33 7?A65:<30, DA: 5:1@6A3<5J@ 68A:@, 5:1@J 8:A:1:>: /<0/2A?/ 91=4@=A:@ A:08:<653/, @:K=A FJAO M68:5, 9:?A65:<0=53= 916<3A=0O?A<6 3 @=K47561:45JE 4:>:<:1, 913 RA:@ 9:0:K=53/ <=4:@?A<=55:>: 68A6 5= @:>7A 3M@=5/AO Q6168A=1 3 R0=@=5AJ 560:>6. ' ?07D6= <5=?=53/ A683Q 3M@=5=53E :53 4:0K5J :A@=5/AO?/. #60:>:<J= :1>65J 3@=2A 916<:, 6 < 5=8:A:1JQ ?07D6/Q 4:0K5J 46<6AO :;3H360O5:= 16MV/?5=53= 5:1@6A3<5:>: 68A6 < ;:1@= 35?A178H3E 3 H31870/1:<, 97F0387=@JQ < :;3H360O5:@ 3M46533 — Bulletin de la Direction §E9E>6!= des impels. "5J= /?5: <J16K=55J= 16MV/?5=53/ 560:>:<:E ?07KFJ < ;:1@= 93?O@=55JQ :97F038:<655JQ :A<=A:< A68K= @:>7A <:?91353@6AO?/ 868 :;3H360O5J= 16MV/?5=53/ C=5=160O5:E 35?9=8H33 9: 560:>6@. ' F156=$*%6#-,66 <6K5:E D6?AO2 560:>:<:>: 916<6 /<0/2A?/ 68AJ 4=0=>31:<655:>: M68:5:46A=0O?A<6, 9135/AJ= 3?9:053A=0O5:E <06?AO2 56 :?5:<= 916<, 9=1=4655JQ )6106@=5A:@. #63F:0== <6K5J@3 3M 68A:< 4=0=>31:<655:>: M68:5:46A=0O?A<6 /<0/2A?/ 91386MJ < I6E5:@ ?:<=A= (order in Council), 3M46<6=@J= :A 3@=53 @:561Q6. )13@=1 A683Q 68A:< — 35?A178H33 4=E?A<72P3Q 560:>:<JQ 916<30 (statutory instruments), 91386MJ, 3@90=@=5A3172-P3= ?::A<=A?A<72P3= 1=N=53/ 9: 560:>:<J@ <:91:?6@ 35?A3A7A:< (%, 3 A.4.

&1>65J ?9=H360O5:E 8:@9=A=5H33 — +916<0=53= <57A1=553Q 4:Q:4:< (Board of Inland Revenue) 3 +916<0=53= 9:N035 3 68H3M:< (#L Customs and Excise)1, 9:4:AD=A5J= -6M56D=E?A<7, — 868 916<30:, 5= 91353@62A 68A:<, A:0872P3Q 560:>:<:= M68:5:46A=0O?A<:, 6 3M462A F1:N21J 9: :A4=0O5J@ <:91:?6@ 560:>:<JQ :A5:N=53E.

' %[$ 9:4M68:55J= 68AJ, 4:9:05/2P3= 3 16MV/?5/2P3= 560:>:<J= M68:5J, 91353@62A?/ -6M56D=E?A<:@ < ;:1@= 35?A178H3E.

Q",.0+)-';& )'*+,$58)) 3M462A?/ 91=3@7P=?A<=55: < ?307 91=493?653/ 560:>:<:>: M68:56, 91=47?@6A13<62P=>: 5=:FQ:43@:?AO 9135/A3/ -6M56D=E?A<:@ 5:1@6A3<5JQ 9:0:K=53E, 1=>703172P3Q A= 6?9=8AJ 560:>:<JQ :A5:N=53E, 8:A:1J= 03F: 5= 1=>703172A?/ M68:5:@, 03F: :91=4=0/2A?/ < M68:5= 03NO < :FP=E ;:1@=, A1=F72P=E ?::A<=A?A<72P=E 8:581=A3M6H332.

(&+"7)9&*5)& )'*+,$58)), 91=4?A6<0/2P3= ?:F:E 563F:0== D6?A: 3?9:0OM7=@72 916<:<72 ;:1@7 9135/A3/ 1=N=53E -6M56D=E?A-

<=&0& 22. 8?1"0> 1&="D"0"D" G$&0&