Для Т.Г / ТО и ИЭ ДГР РД1000

Рис.6 Габаритный чертеж

Установка.

Регулятор может быть установлен на генератор в любом удобном положении, см. рис.6. При поставке дизель-генератора регулятор установлен и подключен в клеммной коробке генератора.

Примечание.

Клемма заземления должна быть соединена с крепежным винтом или приводом на корпус генератора.

3.1.1.2 Подключение 3.1.1.2.1 Схема питания обмотки возбуждения.

•подсоединить клемму регулятора «+» провод к клемме обмотки возбуждения F+,

иклемму «-» с клеммой F-. См. рис. 7.

•если сопротивление обмотки возбуждения меньше чем 6 Ом, и если ток полной нагрузки обмотки возбуждения не превышает максимальное номинальное значение продолжительного тока регулятора (7А), последовательно обмотке возбуждения необходимо установить соответствующий резистор чтобы получить общее сопротивление 6 Ом.

Внимание!

Сопротивление обмотки возбуждения должно быть не менее 6 Ом, но не более 100 Ом.

3.1.1.2.2 Питание регулятора.

Питание регулятора осуществляется от вспомогательной обмотки генератора, соедините клеммы регулятора 3, 4 с вспомогательной обмоткой генератора.

Диапазон выходного напряжения тока составляет 180~260В (переменного тока)

21

3.1.1.2.3 Считывающий вход

Для считывания контролируемого напряжения клеммы U и V регулятора соедините с фазами U и V генератора. Клеммы X и Y регулятора необходимо соединить с противоположными концами обмоток U и V или соединить с нейтралью N.

3.1.1.2.4 Вход компенсирующего трансформатора.

При необходимости параллельной работы генератора, следует к клеммам А и В регулятора подключить трансформатор 5А. Спад напряжения может регулироваться от 0 % до 6 % с 5 А на входе при коэффициенте мощности 0,8. Вход регулятора рассчитан на 10ВА.

3.1.1.2.5 Предохранители

В цепи питания регулятора необходимо установить предохранитель согласно схеме см. рис 4. Рекомендуется использовать предохранители ТМ типа 3AG, номиналом 250В (пе-

рем.ток), 6,3 А, SLOBLO. Размер 6,3х32мм.

3.1.1.2.6 Реостат регулировки напряжения

•Регулятор оборудован встроенным винтовым потенциометром, обеспечивающим грубую настройку выходного напряжения генератора. Вращение потенциометра по часовой стрелке приводит к повышению напряжения.

•Регулятор напряжения поставляется с завода-изготовителя с параллельно соединенными клеммами P и Q. Если используется дистанционный реостат регулировки напряжения, то необходимо демонтировать перемычку и к клеммам P и Q подключить дистанционный реостат (см. рис 7.). Диапазон регулировки напряжения данным реостатом на ± 10 % больше диапазона регулировки потенциометра грубой настройки.

3.1.1.2.7 Выбор частоты излома В/Гц

При работе генератора в сети 50Гц, на регуляторе предварительно на заводеизготовителе устанавливается минимальная частота 45Гц. При этом между клеммами «50» и «50» устанавливается перемычка. Для частоты сети 60 Гц регулятор настраивается на минимальную частоты 55 Гц, при этом перемычка между клеммами «50» и «50» не устанавливается.

3.1.1.2.8 Защита от перевозбуждения.

•Защита от перевозбуждения обеспечивает спад возбуждения при котором напряжение регулятора достигает 65+/-2 В (пер.ток) за достаточное время. Кривая обратно зависимой задержки времени показана на рисунке 4-5. Для напряжения выше 120+/-5 В (пост.ток) есть секундная и более короткая кривая задержки времени.

•После спада выходной мощности регулятор можно вновь включить понижением входного напряжения до менее чем 5 В (пер.ток) минимум за 2 секунды. Этого можно достигнуть, остановив первичный двигатель или сбросить регулятор путем нажатия кнопки сброса.

•Если генератор работает при параллельном подключении, иногда нежелательно чтобы регулятор отключался, так как это может вызвать неисправность генератора. Регулятор снабжен клеммами N и D, которые нужно соединить вместе, чтобы не произошло остановки при избыточном возбуждении. Примечание: Однако такая непрерывная работа на уровне выходных сигналов больше чем непрерывная нагрузка может быть результатом в возможном отказе регулятора, и в этом случае должна использоваться другая защита системы.

3.1.1.3. Порядок работы

3.1.1.3.1 Общее

•Нижеупомянутая процедура работы системы представлена для настройки регулятора напряжения EA63-7D. Вместе с предлагаемыми мерами инструкция так же содержит признаки полученных форм неисправности регулятора и точные проблемы системы генератора.

•Завершите все следующие этапы, прежде чем приступить к запуску системы.

22

ВНИМАНИЕ!

Не используйте мегомметры и оборудование для испытания высоким напряжением. Неправильное использование такого оборудования может привести к повреждению полупроводников используемых в регуляторе.

a. Предварительная настройка

•Технические требования регулятора напряжения соответствуют требованиям системы генератора.

•Убедитесь что провода регулятора правильно соединены, там где это требуется как написано ниже :

1.Если не требуется реостат дистанционного регулятора напряжения убедитесь что клеммы P и Q соединены вместе.

2.Если частота излома в 55 Гц заданна для системы в 60 Гц, убедитесь что 50~50 соединение убрано. Если частота излома в 45Гц заданна для системы в 50 Гц, убедитесь что 50~50 соединено.

3.Если система запускается параллельно подумайте, допустима ли остановка генератора при перевозбуждении. Если нет убедитесь что соединение между клеммами N и D находится на своем месте.

•Убедитесь что, регулятор напряжения правильно соединен с системой генератора; F+ соединен с положительной обмоткой возбуждения, F- соединен с отрицательной обмоткой возбуждения, а клеммы 3 и 4 с дополнительной обмоткой питания. Необходимо чтобы считывающие соединения были правильно присоединены ко всем четырем проводам U,V,X и Y. Убедитесь что металлическая круглая бирка на одном монтажном отверстии закреплена к заземлению либо металлическим шурупом, либо длинным кабелем.

•Установите предохранители как написано в параграфе 3.1.1.2.5.

•Установите регулятор и внешний регулятор напряжения, если он используется, как написано ниже:

Настроить регулятор напряжения	Против часовой стрелки
Удаленный регулятор напряжения	Центрованный
Настроить стабильность	Центрованный

3.1.1.3.3 Запуск системы

•Выполните предварительную настройку как описано в параграфе 3.1.1.3.2, тщательно проверьте всю проводку.

Примечание:

Все считывания переменного напряжения происходят по средствам усредненного отсчета вольтметра.

•Запустите первичный двигатель и повысьте номинальную частоту вращения.

Результат:

Напряжение должно подняться меньше чем до номинального значения. Если этого не

произошло, повторите действия параграфа 3.1.1.3.4.

•Плавно регулируйте напряжение регулятора до тех пор, пока выходное напряжение генератора не достигнет номинального значения. Если низкочастотное колебание присутствуют на выходном напряжении генератора, отрегулируйте контроль за стабильностью S, чтобы демпфировать этот сигнал. Вообще вращение по часовой стрелке увеличивает стабильность, но в некоторых случаях крайне редко вращение по часовой стрелке может снова понижать стабильность, и постоянно замедляет ответ, от генератора изменяя нагрузки. Оптимальным методом установки является регулятор S и медленное вращение против часовой стрелки до тех пор пока напряжение генератора станет не постоянным, а затем вращать по часовой стрелке до ¼ от того положения.

•Для лучшего распределения напряжения на заданное значение используйте реостат регулировки внешнего напряжения.

23

Результат:

Сейчас напряжение должно расти и быть стабильным в заданном значении. Если напряжение не достигает номинального значения проверьте, возможно, нет короткого замыкания или чрезмерной нагрузки на обмотку генератора. Если нет остаточного минимума в 5В (пер.ток) выполните подачу возбуждения согласно параграфа 3.1.1.3.4.

• Проверьте регулятор при нормальной работе и загруженных параметрах.

Результат:

Регулировка напряжения должна быть лучше чем +/-1,0% нулевой нагрузки к максимальной нагрузке. Если регулировка находится вне этого диапазона проверьте следующее:

1.Снижение напряжения под нагрузкой cos >0.0 может быть из-за снижения скорости, из-за загрузки движущей силы. Это может стать причиной поляризации частотной компенсации, и понизить скорость напряжения, которая меньше чем частота излома.

2. Замените регулятор напряжения.

3.1.1.3.4 Обмотка возбуждения

При первом включении регулятора с генератором, полярность остаточного магнетизма может быть перевернута или слишком малой, чтобы повысить напряжение генератора. Если изменение полярности обмотки возбуждения не вызывает повышение напряжения, и остаточное напряжение меньше чем 5В переменного тока, остановите первичный двигатель и проделайте следующие действия:

•В состоянии заглушенного первичного двигателя и отсоединенных проводов обмотки возбуждения, подсоедините источник постоянного тока (не заземлённый) не более чем 3- 12 В положительную клемму с F+ и отрицательную с F- соответственно, с резистором ограниченного тока в 3-5 Ом 20 Ватт. (Может подойти аккумулятор).

•Выждите 3 секунды до отсоединения источника постоянного тока

•С отключенным регулятором напряжения (провода 3 и 4), запустите первичный двигатель и измерьте «остаточное» напряжение, приходящееся на вспомогательную обмотку. Если напряжение выше 5 В, подключите регулятор и напряжение должно возрасти. Если напряжение меньше 5В, повторите процедуру.

Если при повторении шагов от 1 до 3 не будет результатов в повышении напряжения генератора, и остаточное напряжение будет больше 5В, то замените регулятор напряжения.

24

Рис. 7 . Электрические схемы регулятора EA63-7D

25

3.1.2 Регулятор напряжения ЕА15FC

3.1.2.1 Основные технические характеристики регулятора напряжения

Наименование параметра		Значение
Параметры входного тока	Напряжение	190-500В (выбор перемычкой)
	Частота	50/60Гц (выбор перемычкой)
Параметры выходного тока	Напряжение	макс. 63 В (пост. ток) при 240В (пе-
		рем. ток)
	Ток	продолжительный 15А
		кратковременный 20А на 10сек
	сопротивление	мин. 9 Ом
Точность регулирования		<±0,5% (при 4% наклоне регуля-
		торной характеристики)
Остаточное напряжение на клеммах		остаточный переменный ток > 5 В
Точность регулирования от внешнего регулятора		±15.0% при 5 кОм на 1 Ватт
напряжения
Тепловыделение		макс. 10 Ватт
Температурная погрешность		0,03% на каждое изменение оС
Защита от пониженной частоты (заводская уста-		55 Гц (при рабочей частоте 60 Гц)
новка)		45 Гц (при рабочей частоте 50 Гц)
Защита от электромагнитных помех		встроенный фильтр
Регулировка внешнего напряжения		±15% 5 кОм 1 Ватт триммер
Время линейного нарастания		2сек.
Габаритные размеры Д х Ш х В, мм		150 х 100 х 64
Вес, грамм		600

3.1.2.2 Подключение

1. Клеммы F+ и F-

- выход постоянного тока регулятора

-F+ соединяется с обмоткой возбуждения отмеченным “F+”,”F1” или “J”. -F- соединяется с обмоткой возбуждения отмеченным “F-”,”F2” или “К”. 2. Клеммы VS

Канал нагнетания и считывания регулятора (Напряжение считывания установленный на 220В, если вам необходимо другое входное напряжение, пожалуйста, выберите правильную нужную вам входную клемму)

3. Клеммы VR

Регулировка внешнего напряжения. 4. Клеммы 50 и COM

- Защита от пониженной частоты.

-Соедините перемычкой клеммы “СОМ” и “50 Hz” для работы на частоте 50 Гц, или уберите перемычку для работы на частоте 60Гц.

3.1.2.3 Указания по эксплуатации

Регулятор установлен в клеммной коробке генератора.

Габаритные размеры и внешний вид регулятора представлены на рис. 8. Температура регулятора ЕА15FC при работе превышает 60ºС. Не трогайте радиатор.

Процедура подготовки к работе:

1.Убедитесь, что все провода регулятора правильно соединены и установлен соответствующий предохранитель (250В 15А).

2.Поверните потенциометр напряжения (VOLT) против часовой стрелки (на самый низкий уровень напряжения).

26

Рис. 8 Внешний вид регулятора

Рис. 9 Кривые частотной компенсации

Рис. 10 Кривая плавного пуска

3.Внешний потенциометр напряжения (если он используется) поверните на среднюю позицию.

4.Поверните по часовой стрелке потенциометр стабилизации (STAB) (на наивысший уровень устойчивости)

5.Соедините вольтметр (110В пост. ток) с обмоткой возбуждения с соответствующей полярностью, если он используется.

27

6.Соедините вольтметр (300В перем. ток) с фазой и нейтральным проводом генератора, если он используется.

7.Запустите и прогоните генератор в ненагруженном состоянии и при номинальной частоте вращения.

Выходное напряжение генератора должно достигать минимального уровня, если напряжение не растёт, это может быть вызвано низким остаточным напряжением генератора. Обратитесь к разделу описания возбудителя в инструкции на генератор.

8.Плавно регулируйте напряжение потенциометром до тех пор, пока напряжение генератора не достигнет нужного значения.

9.Поверните потенциометр стабилизации по часовой стрелки пока не исчезнет нестабильность, затем немного против часовой стрелки, пока оба показания приборов (5) и (6) не станут стабильными.

10.Остановите регулятор на короткое время (приблизительно 1-2 секунды.) Если напряжение останется постоянным, регулировка завершена. В ином случае плавно поверните потенциометр стабилизации по часовой стрелке, повторите процедуру (10) пока не достигнете стабильности.

3.1.2.4 Регулировка

3.1.2.4.1 Регулировка частоты тока

-Соедините перемычкой клеммы “СОМ” и “50 Hz” для работы на частоте 50 Гц, или уберите перемычку для работы на частоте 60 Гц.

-Для регулировки пониженной частоты, необходимо совершить следующие действия: 1. Запустите двигатель и повысьте напряжение 2. Отрегулируйте частоту оборотов первичного двигателя для необходимой точки ком-

пенсации частоты (угол спада частоты).

3. Отрегулируйте частоту на регуляторе потенциометром (U/F) так, чтобы выходное напряжение опустилось ниже номинального напряжения на 5В. (Для 50Гц заводская установка пониженной частоты 45Гц, для 60 Гц - 55Гц.)

3.1.2.4.2 Регулировка напряжения

1. На регуляторе потенциометром (VOLT) отрегулируйте напряжение генератора до номинального.

2. У регулятора есть возможность подключения внешнего потенциометра (5кОм, 1 Вт) с клеммами VR, как показано на рис 8.

3.1.2.4.3 Регулировка стабильности

1. На регуляторе потенциометром (STAB) отрегулируйте стабильность системы.

2. Вращением против часовой стрелки потенциометра на регуляторе (STAB) уменьшается время реагирования, если вращать слишком много, могут напряжение генератора начнет колебаться.

3. Вращайте против часовой стрелки на регуляторе потенциометр (STAB) до начала колебания системы и затем по часовой стрелке до точки появления колебаний.

3.1.2.4.4 Регулировка падения напряжения

Регулировка падения позволяет определить степень падения, которая произойдёт в выходном напряжении генератора при подаче реактивного тока нагрузки. Должен быть установлен трансформатор тока (ТТ), через него на автоматический регулятор напряжения пойдет ток от 3 до 5 ампер с номинальной нагрузкой и коэффициентом мощности на генераторе. При токе силой 5А с трансформатора тока и при коэффициенте мощности 0.8, степень падения может регулироваться от 0% до 6% от номинального напряжения генератора.

28

3.1.2.5 Обмотка возбуждения

При первом включении регулятора с генератором, полярность остаточного магнетизма может быть перевернута или слишком малой, чтобы повысить напряжение генератора. Если изменение полярности обмотки возбуждения не вызывает повышение напряжения, и остаточное напряжение меньше чем 5В переменного тока, остановите первичный двигатель и проделайте следующие действия:

1.В состоянии заглушенного первичного двигателя и отсоединенных проводов обмотки возбуждения, подсоедините источник постоянного тока (не заземлённый) не более чем 3-12 В положительную клемму с F+ и отрицательную с F- соответственно, с резистором ограниченного тока в 3-5 Ом 20 Ватт. (Может подойти аккумулятор).

2.Выждите 3 секунды до отсоединения источника постоянного тока

3.С отключенным регулятором напряжения (провода 3 и 4), запустите первичный двигатель и измерьте «остаточное» напряжение, приходящееся на вспомогательную обмотку. Если напряжение выше 5 В, подключите регулятор и напряжение должно возрасти. Если напряжение меньше 5В, повторите процедуру.

4.Если при повторении шагов от 1 до 3 не будет результатов в повышении напряжения генератора, и остаточное напряжение будет больше 5В, то замените регулятор напряжения.

3.1.2.6 Параллельная работа

Для возможности эксплуатации дизель-генератора в параллельном режиме каждый генератор снабжен трансформатором компенсации реактивного напряжения (CT см. рис. 11).

1.Для компенсации реактивного спада соедините трансформатор тока и его соответствующий регулятор, как показано на рис 11.

2.Параллельный выключатель замыкает накоротко трансформатор тока и предотвращает любой сигнал спада введённый в регулируемую систему. Выключатель может и не требоваться при параллельной компенсации спада, там, где спад напряжения не критичен.

29

Рис. 11 Схема соединения трансформаторов компенсации реактивного напряжения при работе в параллельном режиме

3.1.2.7 Поиск и устранение неисправностей в работе автоматического регулятора напряжения

Признаки	Причины	Устранение неисправностей
	Остаточное напряжение ни-	Ремонт обмотки возбуждения
Напряжение не нарас-	же 5В	(п.3.1.5)
	Неправильное соединение	Проверьте по схеме соединений
тает	Генератор не поднимает час-	Повысьте частоту вращения ге-
	тоту оборотов	нератора
	Перевозбуждение	Запустите снова генератор
Низкое выходное на-	Плохая регулировка	Внимательно прочитайте проце-
пряжение		дуру подготовки (см. пункт 3.1.3)
		и проведите повторную регули-
		ровку
		Повысьте частоту вращения ге-
	Пониженная частота

30