Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Anglysky.doc
Скачиваний:
26
Добавлен:
22.02.2015
Размер:
976.38 Кб
Скачать

Vocabulary:

carbon — углерод

flexible — гибкий

fibre — волокно, нить

chain — цепь

identical — одинаковый, идентичный

molecule — молекула

branch — разветвленный

to synthesize — синтезировать

chemicals — химические вещества

to soften — смягчать

cellulose — клетчатка, целлюлоза

wax — воск

thermosetting plastics — термореактивные пласт­массы

to harden — делать твердым

coil — спираль

stretched — растянутый

transparent — прозрачный

rubber — резина, каучук

to decompose — разлагаться

soft-drink — безалкогольный напиток

to subject — подвергать

polyurethane — полиуретан

resin — смола

similar — сходный, подобный

sufficient — достаточный

to prevent — предотвращать

General understanding

1. What is the definition of plastics?

2. What is the basic chemical element in plastics for­mula?

3. What do polymers consist of?

4. What are long-chain molecules made of?

5. What are the main types of polymers?

6. Give examples of plastics belonging to these types.

7. What plastics are the best electrical insulators?

8. Describe the difference between thermoplastics and thermosets.

9. What are the main types of structures of polymers?

10. What are the most important properties of plastics?

11. Give the examples of various uses of plastics be­cause of their characteristic properties.

Exercise 5.1. Find English equivalents in the text:

1. синтетические полимеры

2. молекулы с длинными цепями

3. характерные свойства полимера

4. синтезируются из органических химических ве­ществ

5. хороший электрический изолятор

6. размягчаться при нагревании

7. затвердевать при охлаждении

8. гибкий и легко растяжимый

9. течь под нагрузкой

10. более высокая плотность

11. менее подвержены ползучести

12. достаточная взаимосвязь между молекулами

Exercise 5.2. Translate into English:

1. Длинные цепи молекул полимеров состоят из одинаковых небольших молекул мономеров.

2. Сополимеры состоят из двух и более мономеров.

3. Пластмассы можно получать в виде листов, тон­ких пленок, волокон или гранул.

4. Молекулы полимеров могут быть линейными, ветвящимися или с поперечными связями.

5. Малый вес пластмасс и хорошие электроизоля­ционные свойства позволяют использовать их в радио­электронике и электроприборах, а также вместо ме­таллов.

6. Молекулы термопластов имеют извитую форму и, поэтому, они гибкие и легко растяжимы.

7. Эластомеры имеют большое число поперечных связей между молекулами.

Text в: «types of plastics»

1. Epoxy resin.

Epoxy resin is a thermoset plastic containing epoxy groups. Epoxy resin hardens when it is mixed with solidifier and plasticizer. Plasticizers make a polymer more flexible.

Epoxy resins have outstanding adhesion, toughness, and resistance to attack from chemicals. They form strong bonds and have excellent electrical insulation properties. Large, complex, void-free castings can be made from them. They are also used as adhesives, and in composites for boat building and sports equipment.

2. PVC (polyvinyl chloride)

PVC (polyvinyl chloride) is a thermoplastic polymer made from vinyl chloride is a col­ourless solid with outstanding resistance to water, alcohols, and concentrated acids and alkalis. It is obtain­able as granules, solutions, lattices, and pastes. When compounded with plasticizers, it yields a flexible mate­rial more durable than rubber. It is widely used for ca­ble and wire insulation, in chemical plants, and in the manufacture of protective garments. Blow moulding of unplasticized PVC produces clear, tough bottles which do not affect the flavour of their contents. PVC is also used for production of tubes or pipes.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]