Содерж_и_оформ_дип_раб_2013

Для студентов специальности 200503

Версия 3.0-2013

титульные листы которых утрачены, географических карт без названия,

необработанных звукозаписей и т. п.).

Сведения, сформулированные на основе анализа документа, а также заимствованные из источников вне документа, во всех областях библиографического описания, кроме области примечания, приводят в квадратных скобках.

Для каждой области описания определенного вида документов установлен предписанный (основной) источник информации – один или несколько (например, для области заглавия и сведений об ответственности предписанными источниками информации являются: титульный лист – для книг, первая и последняя полосы – для газет и т. п.).

При разночтениях однородных сведений в различных источниках предпочтение отдается библиографическим сведениям, заимствованным из предписанного источника информации.

При отсутствии предписанного источника информации он заменяется другим, который содержит наиболее полную информацию. Сведения,

заимствованные не из предписанного источника информации, приводят в квадратных скобках.

Язык библиографического описания, как правило, соответствует языку выходных сведений документа. Отдельные элементы в описании могут быть приведены на языке библиографирующего учреждения. Библиографическое описание в целом или его отдельные элементы могут быть приведены в транскрипции, транслитерации на графику другого языка или в переводе на другой язык. Транслитерация производится в соответствии с международными или национальными стандартами транслитерации соответствующих языков.

Если среди текстов и выходных сведений в источнике информации есть текст и все выходные сведения на официальном языке (языках) страны,

в которой находится библиографирующее учреждение, преимущество в выборе языка библиографического описания отдается этому языку (языкам).

41

Для студентов специальности 200503 Версия 3.0-2013

Если выходные сведения в документе на всех языках неполные,

выбирают язык, на котором даны наиболее полные сведения.

При составлении библиографического описания в целях обеспечения его компактности можно применять сокращение слов и словосочетаний,

пропуск части элемента, объединение различных записей в одну

библиографическую запись и другие приемы сокращения.

Если библиографирующее учреждение принимает решение сокращать отдельные слова и словосочетания в описании, эти сокращения должны

соответствовать ГОСТ 7.12 и ГОСТ 7.11.

Главным условием сокращения слов является однозначность их понимания и обеспечение расшифровки сокращенных слов. Не следует сокращать слова в тех случаях, когда это может исказить или сделать

неясным смысл текста описания, затруднить его понимание.

Сокращения применяют во всех областях библиографического описания. Не допускается сокращать любые заглавия в любой области (за исключением случаев, когда сокращение имеется в самом источнике информации) и общее обозначение материала. Исключение составляет

аналитическое библиографическое описание.

Если в источнике информации приведено сокращение более краткое,

чем регламентировано в ГОСТ 7.12, его так и воспроизводят в описании.

Унифицированные формы сокращений, применяемые в отдельных

положениях, приводят на русском либо латинском языках:

–	и другие (et alii) – и др. ( et al.);
–	и так далее (et cetera) – и т. д. (etc.);

–то есть (id est) – т. е. (i. e.);

–без места (sine loco) – б. м. (s. l.);

–без издателя (sine nomine) – б. и. (s. n.);

–раздельная пагинация (pagina varia) – разд. паг. (pag. var.).

При необходимости их эквиваленты приводят на других языках.

42

Для студентов специальности 200503

Версия 3.0-2013

В отдельных случаях, например при записи очень длинного заглавия,

допускается применять такой способ сокращения, как пропуск отдельных слов, фраз, если это не приводит к искажению смысла.

Некоторые сведения, имеющиеся в источнике информации, можно не приводить в библиографическом описании и не обозначать их пропуск,

например названия орденов, почетные, воинские и ученые звания, термины,

указывающие на правовой статус организации, данные об одобрении,

допуске и т. п.

При составлении библиографического описания соблюдают нормы современной орфографии. Исключение составляют старинные (XVI – XVIII

вв.) или стилизованные под старинные документы, в орфографии которых отражены особенности языка эпохи, а также стилизованные под старину наименования современных организаций и заглавия документов.

Прописные буквы применяют в соответствии с современными правилами грамматики того языка, на котором составлено библиографическое описание, независимо от того, какие буквы употреблены

висточнике информации. С прописных букв начинают первое слово каждой области, а также первое слово следующих элементов: общего обозначения материала и любых заглавий во всех областях описания. Все остальные элементы записывают со строчной буквы.

Сохраняют прописные и строчные буквы в официальных наименованиях современных организаций и других именах собственных.

Символы или другие знаки, которые невозможно воспроизвести доступными средствами (не буквы и не цифры), заменяют их эквивалентами

ввиде букв или слов, заключенных в квадратные скобки.

Числительные в библиографическом описании, как правило, приводят в том виде, как они даны в источнике информации, т.е. римскими или арабскими цифрами, либо в словесной форме.

Одноуровневое библиографическое описание, которое чаще всего применяется при составлении списка использованных источников

43

Для студентов специальности 200503	Версия 3.0-2013
пояснительной записки, состоит из перечисленных	ниже областей,

включающих обязательные и факультативные элементы, приводимые в

предписанной последовательности и с предписанной пунктуацией. В перечне

факультативные элементы выделены курсивом. Предписанный знак области

в перечне не указан. Обозначенные звездочкой элементы и предшествующие

им предписанные знаки могут повторяться в описании.

Перечень областей и элементов библиографического описания:

Область заглавия и				Основное заглавие
сведений	об		[ ]	Общее обозначение материала
ответственности		*	=	Параллельное заглавие
	*		:	Сведения, относящиеся к заглавию
				Сведения об ответственности
			/	Первые сведения
	*		;	Последующие сведения
Область издания				Сведения об издании
	*		=	Параллельные сведения об издании
				Сведения об ответственности,
			/	относящиеся к изданию
				Первые сведения
	*		;	Последующие сведения
	*		,	Дополнительные сведения об изда-
				нии
				Сведения об ответственности,
				относящиеся к дополнительным
			/	сведениям об издании
				Первые сведения
Область	*		;	Последующие сведения
специфических
сведений

44

Для студентов специальности 200503

Версия 3.0-2013

Область выходных данных

*

*

*

*

Область физической характеристики

*

Область серии

*

*

*

Область

примечания

Область стандартного номера (или его альтернативы) и * условий доступности

;

:

[ ]

,

(

:

, )

:

;

+

(

=

:

/

;

,

; )

=

:

( )

Место издания, распространения Первое место издания

Последующее место издания

Имя издателя, распространителя и

т. п.

Сведения о функции издателя, распространителя и т. п.

Дата издания, распространения и т. п.

Место изготовления Имя изготовителя Дата изготовления

Специфическое обозначение материала и объем

Другие сведения о физической характеристике Размеры

Сведения о сопроводительном материале

Основное заглавие серии или подсерии

Параллельное заглавие серии или подсерии Сведения, относящиеся к заглавию серии или подсерии

Сведения об ответственности, относящиеся к серии или подсерии

Первые сведения

Последующие сведения

Международный стандартный номер сериального издания (ISSN), присвоенный данной серии или подсерии

Номер выпуска серии или подсерии

Стандартный номер (или его альтернатива)

Ключевое заглавие Условия доступности и (или) цена Дополнительные сведения к элементам области

45

Для студентов специальности 200503 Версия 3.0-2013

В тех случаях, когда требуются наиболее полные библиографические сведения о составной части документа (например, при описании статьи из журнала), составляют аналитическое библиографическое описание.

Аналитическое библиографическое описание является основным элементом аналитической библиографической записи и включает:

а) сведения, идентифицирующие составную часть;

б) соединительный элемент;

в) сведения об идентифицирующем документе;

г) сведения о местоположении составной части в документе;

д) примечания.

Для описания электронных ресурсов предусмотрены особые элементы и область специфических сведений, определяемые ГОСТ 7.82–2001.

Объектом для составления библиографического описания в этом случае являются электронные информационные ресурсы, управляемые компьютером, в том числе те, которые требуют использования периферийного устройства, подключенного к компьютеру.

Библиографические описания составляют как на электронные ресурсы в целом (электронные документы, базы данных, порталы, сайты, веб-страницы,

форумы и т. д.), так и на составные части электронных ресурсов (разделы и части электронных документов, порталов, сайтов, веб-страниц, публикации в электронных сериальных изданиях, сообщения на форумах и т. п.).

Электронные ресурсы представляют собой электронные данные

(информацию в виде чисел, букв, символов или их комбинаций),

электронные программы (наборы операторов или подпрограмм,

обеспечивающих выполнение определенных задач, включая обработку данных) или сочетание этих видов в одном ресурсе. В зависимости от режима доступа электронные ресурсы делят на ресурсы локального доступа

(с информацией, зафиксированной на отдельном физическом носителе,

который должен быть помещен пользователем в компьютер) и удаленного

46

Для студентов специальности 200503

Версия 3.0-2013

доступа (с информацией на винчестере либо других запоминающих устройствах или размещенной в информационных сетях, например в Интернете). Материалы, содержащиеся в электронных ресурсах локального и удаленного доступа, считаются опубликованными.

Библиографическое описание электронного ресурса является основной частью библиографической записи и содержит библиографические сведения,

приведенные по установленным правилам и позволяющие идентифицировать электронный ресурс, а также получить представление о его содержании,

назначении, физических характеристиках, системных требованиях, режиме доступа, способе распространения и т. п.

Библиографическое описание электронного ресурса состоит из элементов, объединенных в области и расположенных в установленной последовательности (по ГОСТ 7.1). Правила приведения заголовка – по ГОСТ 7.80.

Информация для составления библиографического описания электронного ресурса берется из определенных элементов выходных сведений в соответствии с предписанной очередностью их использования.

Источники информации, содержащиеся в электронном ресурсе,

предпочтительны всем остальным. Такая информация должна формально присутствовать, например, на титульном экране, основном меню, в сведениях о программе, в первом выводе информации на экран, а также в любых четко выделенных идентифицирующих сведениях. Если используют несколько упомянутых выше источников, то их комбинация рассматривается как единый основной источник.

Сведения, приведенные не из предписанного для данной области источника, а также сформулированные на основе анализа электронного ресурса, заключают в квадратные скобки.

Описание составляется на том языке и в той графике, на которых приведены данные в ресурсе.

47

Для студентов специальности 200503

Версия 3.0-2013

Сведения об общем обозначении материала, о виде, объеме ресурса,

других его физических характеристиках, а также примечания и сведения,

помещаемые в области стандартного номера, могут быть приведены на языке библиографирующего учреждения.

Описание ресурса на языке или в графике, отличных от языка или графики библиографирующего учреждения, может быть дано в транслитерации или транскрипции и приведено без квадратных скобок.

Перечень областей и элементов описания электронного ресурса

(факультативные элементы обозначены курсивом, повторяющиеся элементы помечены звездочкой (*)):

Область заглавия и сведений об ответственности Основное заглавие

[Общее обозначение материала]

*= Параллельное заглавие

*: Сведения, относящиеся к заглавию Сведения об ответственности

/ Первые сведения

*; Последующие сведения Область издания Сведения об издании

*= Параллельные сведения об издании

Сведения об ответственности, относящиеся к изданию

/Первые сведения

*; Последующие сведения

*, Дополнительные сведения об издании Область вида и объема ресурса Обозначение вида ресурса

(Объем ресурса)

Область выходных данных

48

Для студентов специальности 200503

Версия 3.0-2013

Место издания, производства и (или) распространения

Первое место издания

*; Последующее место издания

*: Имя издателя, производителя и (или) распространителя

, Дата издания, производства и (или) распространения

*( Место изготовления

*: Имя изготовителя

,Дата изготовления)

Область физической характеристики Специфическое обозначение материала и количество физических

единиц

: Другие физические характеристики

; Размер

*+ Сведения о сопроводительном материале

Область серии

( Основное заглавие серии или подсерии

*= Параллельное заглавие серии или подсерии

*: Сведения, относящиеся к заглавию серии или подсерии

Сведения об ответственности, относящиеся к серии или подсерии

/Первые сведения

*; Последующие сведения

, Международный стандартный номер серии или подсерии (ISSN) ; Нумерация внутри серии или подсерии)

Область примечания Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий

доступности Стандартный номер (или его альтернатива) = Ключевое заглавие

: Условия доступности и (или) цена.

49

Для студентов специальности 200503

Версия 3.0-2013

Схема описания электронного ресурса:

Основное заглавие [Общее обозначение материала] = Параллельное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / сведения об ответственности.

– Сведения об издании = Параллельные сведения об издании / сведения об ответственности, относящиеся к изданию, дополнительные сведения об издании. – Обозначение вида ресурса (объем ресурса). – Место издания : имя издателя, дата издания (Место изготовления : имя изготовителя, дата изготовления). – Специфическое обозначение материала и количество физических единиц : другие физические характеристики ; размер + сведения о сопроводительном материале. – (Основное заглавие серии или подсерии =

Параллельное заглавие серии или подсерии : сведения, относящиеся к заглавию серии или подсерии / сведения об ответственности, относящиеся к серии или подсерии, ISSN ; нумерация внутри серии или подсерии). –

Примечание. – Стандартный номер = Ключевое заглавие : условия доступности и (или) цена.

Пример списка использованных источников приведен в приложении И.

Ниже приведены примеры библиографических записей разного вида.

Библиографическая запись для печатного материала с заголовком,

содержащим имя лица

Книга одного автора

1 Василенко, И.А. Административно-государственное управление в странах запада : США, Великобритания, Франция, Германия [Текст] : учеб.

пособие / И.А. Василенко. – М. : Логос, 2000. – 200 с.

2 Овчарова, Р.В. Справочная книга социального педагога [Текст] /

Р.В. Овчарова. – М. : Сфера, 2001. – 480 с.

3 Семенов, В.В. Философия: итог тысячелетий. Философская психология [Текст] / В.В. Семенов ; Рос. акад. наук, Пущин. науч. центр, Ин-

т биофизики клетки, Акад. проблем сохранения жизни. – Пущино : ПНЦ РАН, 2000. – 64 с.

50