ВСТУП

Посібник, що відповідає вимогам кредитно-модульної системи організації навчального процесу, є призначеним для студентів V курсу заочної форми навчання (друга вища освіта) факультету іноземних мов університету і є закономірним кроком на шляху розробки системних, інтегративних навчальних матеріалів для студентів факультетів іноземних мов вищих навчальних закладів, зумовленим належністю освіти України до загальноєвропейської та світової.

Тематика видання відповідає Програмі і охоплює як заплановані на зазначеному рівні навчання теми граматичного блоку («Revision of Present tenses (Active Voice)»; «Complex Object»; «Revision of Past tenses (Active Voice)»; «Revision of Future tenses (Active Voice)»; «Revision of Modal Verbs»; «Subjunctive Mood»; «Revision of all tenses and aspects of the English Verb (Active Voice)»; «Revision of the Verbals: the Gerund, the Infinitive»; «Revision of all tenses and aspects of the English Verb (Passive Voice)»; «The Participle»), так і теми лексичного аспекту блоку аналітичного читання (Units 4, 5, 6 підручника «Практичний курс англійської мови» під ред. В. Д. Аракіна (ІІ курс) та Units 1, 2, 3 підручника «Практичний курс англійської мови» під ред. В. Д. Аракіна (ІІІ курс)). Таким чином, забезпечується удосконалення знань з актуальної практичної граматики та активної лексики аналітичного читання, необхідних для успішного складання іспитів з англійської мови і для загального покращення комунікативної компетенції студентів, слугуючи орієнтиром у коректному використанні лексичних одиниць та граматичних структур на просунутому рівні.

Системна організація посібника дозволяє ефективно використовувати його як для аудиторної (36 годин), так і для самостійної (324 години) підготовки. Різноманітні вправи на сучасному автентичному матеріалі та переклади, інтегруючі фокусні лексико-граматичні аспекти, дають можливість студентам проаналізувати та цілеспрямовано відпрацювати особливості лексико-граматичних явищ, що вивчаються згідно з програмою курсу, підвищуючи рівень їхніх знань та впевненості в успішності складання відповідних іспитів і якісного використання ними англійської мови в багатьох життєвих вимірах.

Part I. 5th year, winter term placement test

Task 1. Use any appropriate tense for the verbs in parenthesis.

1. My grandfather (fly, never) ___________ in the airplane and he has no intention of ever doing so.

2. Last January, I (see) ______ snow for the first time in my life.

3. He (be) _______ a newspaper reporter before he (become)________ a businessman.

4. At least two hundred people were waiting in line to buy tickets to the game. Some of them (stand)________ in line for more than four hours. We (decide)____ not to try not to get tickets for ourselves.

5. I almost missed my plane. All of the other passengers (board) _______ already by the time I (get) _____ there.

6. Jane isn’t here yet. I (wait) for her since noon, but she (arrive, not) ________ yet.

7. (Rain, it) ________ a lot in Southern California?

8. The bus (leave) _________at 8.15 tomorrow morning.

9. Sally (eat) _______ dinner last night when somebody (knock) _______ at the door.

10. I (go) ___________ to New York often. When I (be) _______ in New York next week, I (stay) _____ at the Park Plaza Hotel.

11. I (attend not) _________ any parties since I came here.

12. Jack suddenly realized that the teacher (ask) ________) him a question. He couldn’t answer because he (daydream) ______ for the last ten minutes.

13. I’m going to watch a TV program at nine. Before I (watch) ______that program, I (write) _____ a letter to my parents.

14. What? He got married again? At this rate, he (have) _____ a dozen wives by the time he (die) ______!

15. (Hear, you) what she just said? – No, I (listen, not) ________. I (think) ______ about something else.

Task 2. Underline the correct tense form.

1. I stay/ am staying at a hotel till they get my flat ready.

2. Jazz originated/had originated in the USA around 1900.

3. Luckily the mistake was/was being discovered in time.

4. Tom Hanks has won/has been winning an Oscar several times already.

5. Even when we were children our parents discussed/were discussing their problems with us.

6. Leave the dishes. I will/ I am going to do them for you.

7. I was trying/have been trying to fix this pipe since morning.

8. The River Amazon flows/is flowing into the Atlantic Ocean.

9. By the time the teacher arrived, the students left/had left.

10. Look out! You will /are going to step on the cat.

11. An old legend says that the Philippines were/had been formed when a giant threw a large rock into the sea.

12. This time last week I was driving/have driven to Paris.

13. The witness claimed he did not see/had not seen the accused before.

14. By next August I will take/will have taken my exams.

15. The date of the exam was being announced/ was announced yesterday.

Task 3. Translate the sentences below into English.

Active Voice (from Russian)

1. Я смотрю концерт по телевизору.

2. Уже десять минут я смотрю концерт по телевизору.

3. Я смотрю новости по телевизору каждый вечер.

4. Вчера вечером я был очень занят и не смотрел телевизор.

5. Я уже видел эти новости по телевизору.

6. Я смотрел интересный фильм по телевизору, когда она позвонила мне по телефону.

7. Я смотрел эту передачу уже полчаса, когда она позвонила мне по телефону.

8. Вы продолжили смотреть фильм после того, как поговорили с ней по телефону?

9. Фильм уже закончился, когда она позвонила мне.

10. Завтра я не смогу посмотреть футбольный матч по телевизору, если в среду у нас будет контрольная по грамматике.

11. Если ты придешь в четыре, эта передача уже закончится.

12. Приходи в пять. В это время все будут смотреть телевизор, и мы сможем поговорить у меня в комнате.

13. К тому времени, как он пришел, фильм уже закончился и мы решили пойти погулять.

14. Я не могу сказать вам мое мнение об этом фильме, потому что я его еще не видел.

15. Обычно в это время дети уже спят, но сейчас они играют со своими маленькими гостями и ужасно шумят.

Active Voice (from Ukrainian)

1. Я дивлюсь концерт по телебаченню.

2. Вже десять хвилин я дивлюсь концерт по телебаченню.

3. Я дивлюсь новини по телебаченню кожний вечір.

4. Учора ввечері я був дуже зайнятий і не дивився телевізор.

5. Я вже бачив ці новини по телебаченню.

6. Я дивився цікавий фільм по телебаченню, коли вона мені зателефонувала.

7. Я дивився цю передачу вже півгодини, коли вона мені зателефонувала.

8. Ви продовжили дивитися фільм після того, як побалакали з нею по телефону?

9. Фільм вже закінчився, коли вона мені зателефонувала.

10. Завтра я не зможу подивитись футбольний матч по телебаченню, якщо у середу у нас буде контрольна з граматики.

11. Якщо ти прийдеш у чотири, ця передача вже закінчиться.

12. Приходь о п’ятій. У цей час всю дивитимуться телевізор, і ми зможемо побалакати у мене в кімнаті.

13. До того часу, як він прийшов, фільм вже закінчився і ми вирішили піти на прогулянку.

14. Я не можу поділитися з Вами своєю думкою стосовно цього фільму, оскільки я його ще не бачив.

15. Зазвичай у цей час діти вже сплять, але зараз вони грають зі своїми маленькими гостями и жахливо шумлять.

Passive Voice (from Russian)

1. В Англии о погоде говорят каждый день, а прогнозы погоды публикуются во всех газетах.

2. Сейчас обсуждаются очень важные вопросы. Никому нельзя входить.

3. Не беспокойтесь! Столик в ресторане будет заказан вовремя, а приглашения уже разосланы.

4. Когда я вошел в комнату, обсуждались последние новости о событиях в Египте.

5. Деньги уже потрачены – ничего не поделаешь. Их зарабатывать трудно, зато тратить легко и приятно.

6. Интересно, где делают такие красивые игрушки? – Сейчас практически все игрушки делают в Китае.

7. Когда я, наконец, добрался до магазина, эти дешевые джинсы уже были распроданы.

8. Не волнуйтесь! Все будет сделано, как надо.

9. Из чего сделана эта мебель? – Стол и стулья сделаны из дуба, а книжный шкаф – из сосны.

10. Если вы вернетесь к восьми, работа уже будет выполнена.

11. Все важные решения по этому вопросу уже приняты, письма подготовлены и будут отправлены сейчас же.

12. В этой аудитории обычно экзаменуют студентов, но сейчас ее ремонтируют. Мне сказали, что экзамен будет проводиться в аудитории № 5.

13. Говорят, что это здание было построено в 18 веке, но его несколько раз реставрировали.

14. Когда будут опубликованы ваши рассказы? – Они уже опубликованы, и мне сказали, что моя книга продается во всех книжных магазинах

15. Овощи для салата уже нарезаны? Хорошо, тогда надо чистить картошку.

Passive Voice (from Ukrainian)

1. В Англії про погоду говорять кожного дня, а прогнози погоди публікуються в усіх газетах.

2. Зараз обговорюються дуже важливі питання. Нікому не можна заходити.

3. Не турбуйтеся! Столик у ресторані буде замовлено вчасно, а запрошення вже розіслано.

4. Коли я увійшов у кімнату, обговорювалися останні новини щодо подій в Єгипті.

5. Гроші вже витрачено – нічого не поробиш. Їх важко заробляти, але тратити легко й приємно.

6. Цікаво, де виготовляють такі красиві іграшки? – Зараз практично всі іграшки роблять у Китаї.

7. Коли я, нарешті, добрався до магазину, ці дешеві джинси вже було розпродано

8. Заспокойтеся! Все буде зроблено так, як треба.

9. З чого зроблені ці меблі? – Стіл та стільці зроблені з дубу, а книжкова шафа – із сосни.

10. Якщо ви повернетеся до восьмої, роботу вже буде виконано.

11. Всі важливі рішення з цього питання вже прийняті, листи підготовлені і будуть відправлені негайно.

12. В цій аудиторії зазвичай екзаменують студентів, але зараз її ремонтують. Мені сказали, що екзамен буде проводитися в аудиторії № 5.

13. Кажуть, що ця будівля була побудована у 18 столітті, але її декілька разів реставрували.

14. Коли будуть надруковані ваші оповідання? - Вони вже надруковані, і мені сказали, що моя книга продається в усіх книжкових магазинах.

15. Овочі для салату вже нарізано? Добре, тоді треба чистити картоплю.