Местоимения

Pronouns

Личные местоимения

Personal pronouns

Личные местоимения имеют формы двух падежей именительного и объектного.

Объектный падеж личных местоимений соответствует формам всех косвенных падежей русских личных местоимений.

____________________________________________________________________

Число Лицо Именительный падеж Объектный падеж

____________________________________________________________________

Eд.ч. I I я me меня, мне

II you ты, вы you тебя, тебе; вас, вам

III he он him его, ему

she она her ее, ей

it он, она, оно it его, ему; ее, ей

______________________________________________________________________

Мн.ч. I we мы us нас, нам

II you вы you вас, вам

III they они them их, им

_____________________________________________________________________

Местоимение I (я) всегда пишется с заглавной буквы; если оно является одним из однородных членов предложения (подлежащих), то его употребляют после других подлежащих перед сказуемым.

Пример

My brother and I are schoolboys.

Мой брат и я – школьники.

В современном английском языке личное местоимение you, соответствующим русскому ты, употребляется как в форме именительного, так и в форме объектного падежа.

Личное местоимение he заменяет существительное, обозначающее лицо мужского пола, а местоимение she употребляется вместо существительного, обозначающего лицо женского пола.

Пример

"Is Mr. Jones in?" "No, he isn't. He's out."

"М-р Джоунз у себя?" – "Нет, его нет. Он отсутствует."

Вместо существительных, обозначающих неодушевленные предметы, животных, а также младенцев (людей), употребляется местоимение it.

Пример

I see a car. It's white.

Я вижу автомобиль. Он белый.

I see a cat. It's black.

Я вижу кошку. Она черная.

"Where is the baby?" "It's in the children's room."

"Где малыш?" – "Он в детской."

Если желают указать, к какому полу принадлежит животное, в сказках и т.д. существительное заменяется he или she.

Пример

he-cat– кот

she-cat– кошка

Название страны, если она рассматривается как политическая единица, может заменяться личным местоимением she.

Пример

Britain is formally known as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. She lies off the northwest corner of the Continent.

Англия официально известна как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Она расположена у северо-западной оконечности европейского материка.

Местоимением she заменяется существительное a ship (судно, корабль).

Притяжательные местоимения Possessive pronouns

Каждому личному местоимению соответствует притяжательное, отвечающее на вопрос whose? (чей?).

В английском языке притяжательные местоимения имеют две формы:

1) зависимая форма, употребляющаяся перед определяемым существительным и исключающая возможность употребления артикля;

2) абсолютная, употребляющаяся самостоятельно, без последующего существительного.

___________________________________________________________________________

Число Лицо Зависимая форма Абсолютная форма

___________________________________________________________________________

Ед.ч. I my мой (-оя, -ое, -ои) mine мой (-оя, -ое, -ои)

IIyourтвой (-оя, -ое, -ои),yoursтвой (-оя, -ое, -ои),

ваш (-а, -е, -и) ваш (-а, -е, -и)

III his его his его

her ee hers ee

itsего, ееitsего, ее

___________________________________________________________________________

Мн.ч. Iourнаш (-а, -е, -и) ours наш (-а, -е, -и)

II your ваш (-а, -е, -и) yours ваш (-а, -е, -и)

III their их theirs их

___________________________________________________________________________

Пример

This is my book and that is yours.

Это моя книга, а то – твоя (ваша).

Притяжательное местоимение свой передается на английском языке соответственно одним из притяжательных местоимений – в зависимости от лица местоимения-подлежащего.

Пример

Mr. Jones is in his office.

М-р Джоунз находится в своем кабинете.

Притяжательные местоимения в абсолютной форме часто употребляются в составе выражений типа a friend of mine, a cousin of hers и т.п., обозначая один из моих друзей, одна из ее двоюродных сестер.

Пример

Mr. Jones is a good business partner of ours.

М-р Джоунз – один из наших хороших деловых партнеров.