Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
История - расширенная шпора.doc
Скачиваний:
30
Добавлен:
11.03.2015
Размер:
8.49 Mб
Скачать

[Править]Торговля

Важнейшими торговыми путями Древней Руси были:

  • путь «из варяг в греки», начинавшийся из Варяжского моря, по озеру Нево, по рекам Волхови Днепрвыходивший в Чёрное море, Балканскую Болгариюи Византию(этим же путём, войдя из Чёрного моря в Дунай, можно было попасть в Великую Моравию);

  • Волжский торговый путь(«путь из варяг в персы»), шедший от города Ладогана Каспийи далее в Хорезми Среднюю Азию, Персиюи Закавказье;

  • сухопутный путь, начинавшийся в Прагеи через Киев выходивший на Волгуи далее в Азию.

Сведения об интенсивности торговли позволили некоторым современным западным историкам, игнорируя археологические и прочие данные, заявлять, что первое государство восточных славян было лишь «побочным продуктом заморской торговли между двумя чуждыми народами, варягами и греками»[25].

Народы и государства на территории России накануне татаро-монгольского нашествия.

 Русская земля. К началу XIII века Русская земля простиралась от Белого моря на севере до причерноморских степей на юге, от Карпатских гор до Урала. В это время на Руси уже не существовало единого государства, господствовала феодальная раздробленность, но торговые, политические и культурные связи были прочными и пло дотворными. При отсутствии единого центра, каким раньше был каким Ки ев, центрами политической и культурной жизни сделались наряду с Киевом и областные города, столицы больших государственных образований - земель. По имени этих столичных городов и приня то обозначать отдельные княжества, или земли. Крупнейшими из них стали земли: Новгородская, Полоцкая, Смоленская, Владими ро-Суздальская, Киевская и Черниговская. Каждая из земель уп равлялась удельными князьями, которые находились в подчинении у своих старших сородичей, владевших центральными и наиболее значительными городами. Между соперничавшими князьями постоян но возникали ссоры и "крамолы". На севере Руси с XII века на чинают главенствовать над другими князьями владимиро-суз дальские, на юге - галицико-волынские князья. Здесь появились тенденции к централизации Русского государства.   Владимиро-Суздальская земля. Северо-Восточную часть Русской земли занимала Владими ро-Суздальская Русь. Владимиро-Суздальская земля располагалась в междуречье Волги и Оки. К северу от Волги ее границы теря лись в обширных лесах. примыкавшим к Новгородским землям. Юж ная граница доходила до Рязанской земли. Население сосредота чивалось главным образом в относительно плодородных "опольях". ТТак назывались как бы большие поляны среди обширных лесов, покрывавших Владимиро-Суздальчкую землю. Среди таких "ополий" в первую очередь выделялась область Ростова Великого. Город Ростов стоит на берегу озер Неро, или Ростовского озера. Другое "ополье" окружало Переяславское озеро, которое именовалось так же озером Клещиным ( позднее названное Плещее вым ) - по древнему городку с таким же названием. Третьим "опольем" можно назвать район Суздаля. Один из древнейших русских городов, Суздаль также был центром особой епископии. В начале XIII столетия Суздаль имел определенное значение прежде всего как город, связанный с деятельностью епископов. В политическом отношении Суздаль уступил свое место более молодому городу - Владимиру, стоящему на реке Клязьме, или Владимиру Залесскому. Расцвет Владимира начался еще в XII столетии при Юрии Долгоруком и его сыне Андрее Боголююбском. Брат Андрея, Всево лод Юрьевич Большое Гнездо, держал в своих руках всю Владими ро-Суздальскую землю. Позже он разделил ее на несколько кня жеств между своими сыновьями. При Всеволоде и его наследниках Владимиро-Суздальская земля достигла высокой степени могущест ва. Жители ее с гордостью утверждали, что никто не решится пойти войной на "сильную" Суздальскую землю. Однако новго родские и смоленские воины нанесли поражение суздальцам в бит ве при реке Липице в 1216 году. До прихода татаро-монголов Владимиро-Суздальская земля была богатой страной. Ее процветанию в немалой степени способствовало географическое положение. Процесс освоения это го района был почти закончен. Вокруг находились русские земли, и только на востоке Владимиро-Суздальское княжество граничило с землями чувашей, мордвы и других народов. Крайним восточным оплотом Руси был город Нижний Новгород, основанный в 1221 году при слиянии Волги и Оки. Так оконча тельно оформились границы Владимиро-Суздальской земли. Само название "Нижний Новгород" отражало вошедшее в упот ребление наименование поволжских земель как Низовской земли, иногда просто "Низа" по сравнению с Новгородской землей. Владимиро-Суздальская земля была тесна связана как с Нов городской землей, так и с Волжской Болгарией, которая распола алась по средней Волге. Почти непрерывный водный путь по рекам Мсте и Тверце, впадающей в Волгу, продолжался и дальше на юго-восток к Волжской Болгарии и Саджсину ( Саксину ), а отту да в Среднюю Азию, в Азербайджан, в Иран. Это создавало гро мадные торговые преимущества для городов Владимиро-Суздальской Руси, которые поддерживали постоянные отношения с Западной Ев ропой при посредстве Новгорода и с далеким Востоком. Сведения о многочисленных политических, торговых и куль турных связях города Владимира в XIII столетии сохранилис в летописях. Приближенные Андрея Боголюбского носили имена явно кавказского происхождения, а в постройках Андрея Боголюбского и их скульптурных украшениях справедливо видят сходство с гру зинской архитектурой и скульптурой. Всеволод Большое Гнездо был женат на дочери чешского князя, и это находит подтвержде ние в том факте, что в "Прологах", сборниках кратких житий святых владимиро-суздальского происхождения, впервые помещены в чешские житии. Поразительно быстро Владимир и его окрестности украсились замечательными сооружениями. Собор Успения надолго стал патро нальной святыней всей Северо-Восточной Руси, как и икона Вла димирской Божьей матери ( теперь хранится в Третьяковской га лерее ). Среди новых городов Владимиро-Суздальской земли особо следует отметить Москву. Совсем еще нее большой город превра тился в столицу отдельного княжества. В XIII веке в русских источниках появилось и название "москвичи".   Рязанская земля. К югу от Владимиро-Суздальской земли находилась земля Ря занская, обосновавшаяся в отдельное княжество еще в XI веке. Она тянулась длинной полосой вдоль Оки. На западе границы ря занской земли проходили почти у самой Москвы. По крайней мере даже в XIV столетии рязанские и московские князья спорили о волости Лопасня, лежавшей по реке лопасня к югу от Москвы. Ря занским городом считалась и Коломна ( в устье Москвы-реки ). На востоке рязанские земли заходили за реку проню, недалеко от впадения которой в Оку стояла столица земли Рязань, позже на зываемая в отличии от новой столицы Старой Рязаньью. Раскопки обнаружили, что Старая Рязань была крупным городом с каменными храмами. Ремесленное производство Рязанской земли также было выдающимся для своего времени. В XIII столетии рязанские князья упорно защищали свою землю от посягательств могущественных владимиро-суздальских князей. Летописи того времени наполнены рассказами о походах Всеволода Большое Гнездо врязанскую землю и кровопролитных распрях князей.   Новгород и Новгородская земля. Почти весь северо-запад и север Русской земли прииииии надлежалии великому Новгороду. Этот город стоит на реке Вол хов, там, где она вытекает из озера Ильмень. Ладожское озеро и Нева выводили к Финскому заливу. Таким образом, Великий Новго род, непосредственно связанный с Балтийским морем, поистенне был для Северной Руси "окном в Европу" Внешнеторговые отношения Новгорода особенно окрепли в XII-XIII столетиях. По своему международному значению крупней шей постоянной ярмарки Новгород не имел соперников не только на Руси, но и во многих странах Западной Европы. Новгородские товары проникали на громадные пространства от Лондона до Уральских гор. Северонемецкие и скандинавские города поддержи вали постоянные связи с Новгородом. Новгородцы и сами плавали на своих судах в западноевропейские города. Существовала даже особая торговая компания "заморских" купцов, ведших торговлю за морем, имевших свою патрональную церковь Пятницы. На ино земных дворах - Немецком и Готском - останавливались приезжие купцы - "гости". Стремясь сохранить за собой исключительное право торго вать с Восточной Европой, Новгород ревниво следил за тем, что бы иноземные купцы не ездили в другие русские города. Богатый север поставлял в Новгород дорогие товары: меха, "дорог рыбий зуб" - моржовые клыки, ловчих птиц - соколов и кречетов. Все это находило большой сбыт за границей. В Новго родесуществовала и особая торговая община, помещавшаяся при церкви Ивана Предтечи на Опоках. Эта торговая корпорация, "Иванское сто", жилв по своему уставу, составленному еще в XII столетии, но дошедшему до нас уже в подновленном виде в списках более позднего времени. Город делился Волховом на две стороны - Софийскую и Того вую. На Софийской стороне находился кремль, а в нем - древний собор святой Премудрости божьей, гордость новогородцев. Святая София уже в это время сделалась символом новгородской воль ности. О ней говорили: "Где святая София, тут и Новгород". В городе жило многочисленное, по средневековым масштабам, население, большое количество ремесленников и других людей, занимавшихся черной работой, - так называемых "черных людей", составлявших основную часть новгородского войска. Власть в Новгороде принадлежала боярам, владевшим вотчи нами. В боярских вотчинах стояли укрепленные дворы - настоящие средневековые замки со стенами и башнями, но не с каменными, а с деревянными стенами. Наряду с боярством к феодальной верхушке принадлежало ду ховенство, в первую очередь монашество, "черное духовенство", как называли монахов по цвету одежды. Церковным главой в Нов городской земле был новгородский архиепископ. Его называли :владыкой". По рангу это было второе после митрополита духов ное лицо на Руси; во всех других землях существовали только епископы. Резиденцию архиепископа, помещавшуюся в новгородском кремле, величали "Софийским домом". Софийскому дому и монастырям принадлежали громадные зе мельные владения. Как и бояре, владыка и игумены больших мо настырей имели дружины, выходившие на войну под своими знаме нами, "стягами". В новгороде сидели и свои князья, но это уже были не те наследственные властелины, какими былллли князья в других землях. Начиная с XII века новгородцы сами приглашали князей и сами их смещали. Главным распорядителем в Великом Новгороде было вече. Это не была буйная сходка людейй, как обычно его изображали в ста ринных сочинениях по истории Ноовгорода. На вече сходились только вольные люди 00 "мужи новгородцы". Оно созывалось на Вечевой площади Тоговой стороны города ил у святой Софии по особому звону колоколов. Иногда вечевые собрания кончались кровавыми расправами над боярами и "черными людьми", которых бросали в реку с Волховсого моста. Летопись рассказывает о по добных событиях и умалчивает о повседневной деятельности веча, на котором выбирались городские власти, посадник и тысяцкий, решались вопросы, касающиеся внешних сношений Новгорода и его внутренней жизни. В мирное время городскими делами ведали посадник и тысяц кий. Иностранные источники всегда называли посадников "бург графами", подчеркивая тем самым их особо высокое положение. Тысяцкий в основном ведал торговыми делами, имевшими важное значение в жизни Новгорода. В целом по своему государственному устройству Новгород был похож на другие средневековые вольные города, такие, как Флоренция, Любек. Однако Новгород владел обширной территорией и в этом отношении выделялся вольных городов Европы. Он был не просто городом, а " Господином Великим Новгородом ", т.е. вла дыкой, властителем, суверенным государством, имевшим право пе чатать свою монету, объявлять войну и мир, издавать свои зако ны и пр. Владения Великого Новгорода простирались далеко на восток, вплоть до " Каменного пояса " (Уральских гор). Новго родцы поддерживали торговлю с воинственными племенами в об ласти Печоры, в Югорской земле (" Югре "). Новгородские владе ния, находившиеся за Белым озером, назывались Заволочьем, так как располагались "за волоком" - участком земли, отделявшим бассейн Онежского озера от бассейна Северной Двины. В XIII столетии новгородские поселения (" погосты ") уже подходили к Белому морю, которое новгородцы образно называли " Дышущим мо рем ", морем с приливами и отливами.   Псковская земля. На западе Новгородская земля соседила с землей Псковской. Они были разделены полосой густых лесов. Леса и болота тоделя ли Псковскую землю от Ливонии, населенной латышами и эстами. Псковская земля узкой и длинной полосой охватывала бассейн реки Великой и Чудского озера. Вокруг реки Великой группировались обычно хорошо укрепленные псковские пригороды. Наиболее плодородные земли лежали на юге псковской земли. Край славился льном, который вывозили в соседнюю Прибалтику и Западную Европу. Псков стоит недалеко от впадения реки Великой в Псковское озеро, соединяющееся с Чудским. Кремль ( или кром ) возвышался на высоком холме над Великой, там, где в нее впадает небольшая речка Пскова. Город располагался на правом берегу Великой, а на левом берегу находился пригород Завеличье. В начале XIII столетия Псков уже выделялся богатством среди других русских городов. Он вел большую торговлю с при балтикой и немецкими городами. Город был известен и развитым ремеслом. По своему государственному устройству город был подобен Великому Новгороду. Верховным его распорядителем было вече, а во главе стояли выборных посадника. Главой псковского духо венства являлся новгородский архиепископ. Долгое время Псков находился в некоторой зависимости от великого Новгорода. Эти два города считались как бы братьями: старшим был Новгород, младшим - Псков. Постепенно Псков все более приобретал самостоятельность и стал держать у себя осо бых князей. Впрочем, эти князья в политической жизни города играли еще меньшую роль, чем новгородские.   Полоцкая земля. Полоса больших и малых озер, труднопроходимые леса и бо лота отделяли земли Новгорода и Пскова от Полоцкой земли, простиравшейся с севера на юг от Западной Двины до Полесья, а с запада на восток от - Немана до Днепра. Полоцк, большой и богатый город на Западной Двине (в устье Полоты), упоминается в скандинавских былынах. О полоцком соборе святой Софии в кремле говорится в "Слове о поку Игоре ве". Полоцк вел оживленную торговлю с западной Европой. В полоцкой земле господствовала особая династия, ведшая свое начало от Владимира Святославовича и его жены Рогнеды. Известнейшим князем этого рода был князь Всеслав, живший во второй половине XI века. Потоики его, Всеславичи, утвердились в Полоцкой земле, распавшись на несколько княжеских ветвей, враждовавших между собой. Это дробление и было одной из причин ослабления Полоцкой земли. В начале XIII столетия она все бо лее и более теряла прежнее политическое значение и с тркдом отбивала напор воинственных соседей - литовских бояр и немец ких рыцарей меченосцев. немецкие рыцари захватили земли ливов, находившиеся в зависимости от полоцких князей. Так был потерян непосредственный выход полоцких князей к морю. Однако в начале XIII века Полоцкая земля сохраняла еще остатки своего прежнего могущества. Впоследствии литовские князья овладели городом Полоцком и окончательно утвердились на территории всей полоцкой земли.   Смоленская земля. К началу XIII века значение Смоленска и княжевшего в нем рода смоленских князей, происходивших по прямой линии от Вла димира Мономаха. Могущественные смоленские князья появились со своими дружинами и в Новгородской, и в Полоцкой, и во Владими ро-Суздальских землях. О территории Смоленского княжества и его населении ясное представление дает княжеская грамота, пожалованная утвержден нойв XII столетии Смоленской епископии. В начале XIII века Смоленск был цветущим и богатым горо дом, твердыней Русской земли на западной границе. О внешней торговли Смоленска в XIII веке говорит договор, заключенный смоленским князем с Ригой и немецкими городами, в котором определены условия торговли в Смоленске и положении иноземных купцов на Руси того времени. В нем описан порядок торговых операций. Согласно ему, торговые весы должны были вы меряться представителями как "латинской" (немецкой), так и русской сторон. Устанавливалась величина платы за доставку то варов по "волоку" - сухопутному участку, который разделял вер ховья Западной Двины и Днепра. Договор рисует полувоенную-полукупеческую среду иноземных гостей, приезжавших в Смоленск. Это один из ярчайших докумен тов, описывающий сложности и опасности средневековой торговли, когда иноземный гость и на рынке иногда должен был прибегать к мечу. В Смоленской земле, может быть, больше, чем в каких-ни будь других местах Руси, ощущалась близость к Европе. Здесь даже летосчисление иногда велось по немецкому образцу.   Киевская и Черниговская земли. Киевская земля в начале XIII столетия уже не играла преж ней роли самой богатой и населенной области Руси и ее полити чесуого центра. Постоянные нападения половцев особенно разаря ли Киевскую землю и районы прежней Перяславской земли. Кровоп ролитные междоусобные войны также способствовали опустошению Киева. Запустели и пограничные районы Киева, лежавшие к югу от него по реке Роси. И тем не менее Киев еще оставался богатей шим русским городом, украшенный великолепными каменными собо рами (среди них Десятинная церковь и Софийский собор с его за мечательными фресками ). Сохраняло свое значение Черниговское княжество, или Се верская земля. Это анзвание произошло в седой древности от племени северян, и даже в XVI столетии ее жителей именовали "севрюками". Черниговская земля на севере доходила до Смоленского кня жества. Дремучий брянский лес отделял ее от Владимиро-Суз дальской земли. Столица земли, Чернигов, представляла собой бонатый город с каменными соборами и церквами, многие из кото рых сохранились до нашего времени. Прославлены были и черни говские ремесленные изделия. Некоторая обособленность Черниговской, или Северской зем ли от других русских областей привела к тому, что здесь сидел один и тот же размножившийся княжеский род, возводивший себя к Олегу Святославовичу, двоюроднуму брату Владимира Мономаха. "Хороброе гнездо Ольговичей" держало власть над землей крепко, не пуская в нее чужих князей. Киевская и Черниговская земли в XIII столетии вели тор говлю с Крымом и Византией, но усиление кочевников в степи тормозило развитие этой торговли. Создание Латинской империи после взятия Византии ( Константинополя ) крестоносцами в 1204 году не ослабило, а а усилило тороговые связи ряда черно морских городов с Западной Европой.   ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Таким образом, вырисовывается следующая картина на Руси до начала XIII века ( до татаро-монгольского нашествия ). Всю феодальную Русь мы должны представить себе, как полтора десят ка самостоятельных княжеских. Все они жили самостоятельной, независимой другот друга жизнью, представляя собой микроско пические государства, мало сцепленные друг с другом и в из вестной степени свободные от контроля государства. Но не пра вильно считать феодальную раздробленность временем упадка и регресса или отождествляя ее с княжескими усобицами, начавши мися еще в X веке. Для молодого русского феодализма единая Ки евская Русь была как бы нянькой, воспитавшей и охранившей от всяких бед и напастей целую семью русских княжеств. Они пере жили в ее составе и двухвековой натиск печенегов, и вторжение варяжских отрядов, и неурядицы княжеских распрей, и несколько войн с половецкими ханами и к концу XII века выросли на столь ко, что смогли начать самостоятельную жизнь. И этот процесс был естественным для всех стран Европы и беда Руси заключалась в том, что начавшиеся процессы объединения русских земель были нарушены татаро-монгольским нашествием, на борьбу с которым Русь потратила более 150 лет.

Монго́льское наше́ствие на Русь — вторжения войск Монгольской империина территории русских княжествв 1237—1240 гг. в ходе Западного похода монголов(Кипчакского похода) 1236—1242 гг. под предводительством чингизидаБатыяи военачальника Субэдэя.

Предыстория

Впервые задача дойти до города Киевабыла поставлена Субэдэю ещёЧингисханомв 1221 году:

Субеетай-Баатура он отправил в поход на север, повелевая дойти до одиннадцати стран и народов, как-то:Канлин, Кибчаут, Бачжигит, Оросут, Мачжарат, Асут, Сасут, Серкесут, Кешимир, Болар, Рарал (Лалат), перейти через многоводные реки Идил и Аях, а также дойти и до самого города Кивамен-кермен[1]

Когда объединённое русско-половецкое войско потерпело сокрушительное поражение в битве на реке Калке31 мая 1223 года, монголы вторглись в пограничные южнорусские земли (Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефронаназывает это первым нашествием монголов на Россию[2]), но отказались от плана похода наКиев, а затем потерпели поражение вВолжской Булгариив 1224 году.

В 1228-1229 годах, взойдя на престол, Угэдэйнаправил 30-тысячный[3]корпус на запад во главе с Субэдэем и Кокошаем против кипчаков и волжских булгар. В связи с этими событиями в 1229 году имя татар вновь появляется в русских летописях: «сторожеве болгарьские прибегоша бьени от татар близ реки, еи же имяЯик» (а в 1232 году Придоша Татарове и зимоваша не дошедше Великого града Болгарьскаго[4]).

«Сокровенное сказание» применительно уже к периоду 1228—1229 сообщает о том, что Угэдэй

...отправил в поход Бату, Бури, Мунке и многих других царевичей на помощь Субеетаю, так как Субеетай-Баатур встречал сильное сопротивление со стороны тех народов и городов, завоевание которых ему было поручено еще при Чингис-хане, а именно-народов Канлин, Кибчаут, Бачжигит, Орусут, Асут, Сесут, Мачжар, Кешимир, Сергесут, Булар, Келет (китайская «История монголов» добавляет не-ми-сы) а также и городов за многоводными реками Адил и Чжаях, как то: Мекетмен, Кермен-кеибе и прочих... Когда же войско будет многочисленно, все воспрянут и будут ходить с высоко поднятой головой. Вражеских же стран там много, и народ там свирепый. Это — такие люди, которые в ярости принимают смерть, бросаясь на собственные мечи. Мечи же у них, сказывают, остры».

Однако, в 1231—1234 годах монголы вели вторую войну с Цзинь, и движение на запад соединённых сил всех улусов начинается непосредственно после решения курултая 1235 года.

На курултае (сейме) в Монголии в 1229 г. решено было послать 30-тысячную армию для завоевания стран к северу от Каспийского и Черного морей; но она почему-то не была отправлена, и только на курултае 1235 г. осуществилось это намерение. Начальство над армией было поручено Батыю, к которому приставлен ноян Субугедай, участвовавший в первом нашествии монголов на Россию…По первоначальному плану Батыю предполагалось дать 30000 войска; нет основания думать, что это число было потом изменено в ту или другую сторону[2].

Аналогично (30—40 тыс. чел.) оценивает численность монгольского войска Гумилёв Л. Н.[5]. В современной исторической литературе господствующей является другая оценка общей численности монгольского войска в западном походе: 120—140 тыс. воинов[6], 150 тыс. воинов[7]

Первоначально Угэдэй сам планировал возглавить кипчакский поход, но Мунке отговорил его[8]. Кроме Батыя, в походе участвовали следующиечингизиды: сыновьяДжучиОрда-Ежен,Шибан,ТангкутиБерке, внукЧагатаяБурии сын ЧагатаяБайдар, сыновьяУгэдэяГуюкиКадан, сыновьяТолуяМункэиБучек, сынЧингисханаКюльхан, внук брата ЧингисханаАргасун. О том, какое значение придавали чингизиды покорению русских, свидетельствует монолог Угэдэя в адрес Гуюка, недовольного Батыевым руководством[1].

Владимирский летописец сообщает под 1230 годом: «Того же года Болгаре поклонишася великому князю Юрью, прося мира на шесть лет, и сътвори с ними мир». Стремление к миру было подкреплено делом: после заключения мира на Руси вследствие двухлетнего неурожая разразился голод, и булгарыбезвозмездно привели в русские города суда с продовольствием. Под 1236 годом: «Приидоша Татарове на Болгарскую землю и взяша славный Великий град Болгарский, избиша всех от стара и до юна и до сущаго младенца и град их сожгоша и землю всю их поплениша». Великий князьЮрий ВсеволодовичВладимирский принял на своей земле булгарских беженцев и расселил их по русским городам. В 1236 годуЮрий ВсеволодовичВладимирский не послал войска в помощь волжским булгарам, а его младший братЯрослав Новгородскийзахватил Киев. Одним из последних сражений монгольского войска перед нападением на Русь на границах Волжской Булгарии считаетсяЗолотарёвское сражениеосенью 1237 года.[9]

О том, что нападение монголов на Русь в конце 1237 года не стало неожиданным, свидетельствуют письма-донесения венгерского монаха-миссионера, доминиканца Юлиана:

Многие передают за верное, и князь суздальский передал словесно через меня королю венгерскому, что татары днём и ночью совещаются, как бы прийти и захватить королевство венгров-христиан. Ибо у них, говорят, есть намерение идти на завоевание Рима и дальнейшего... Ныне же, находясь на границах Руси, мы близко узнали действительную правду о том, что всё войско, идущее в страны Запада, разделено на четыре части. Одна часть у реки Этиль (Волги) на границах Руси с восточного края подступила к Суздалю. Другая же часть в южном направлении уже нападала на границы Рязани, другого русского княжества. Третья часть остановилась против реки Дона, близ замка Oveheruch, также княжества русских. Они, как передавали нам словесно сами русские, венгры и болгары, бежавшие перед ними, ждут того, чтобы земля, реки и болота с наступлением ближайшей зимы замёрзли, после чего всему множеству татар легко будет разграбить всю Русь, всю страну Русских.

Четвёртая часть монгольского войска оставалась на Донудо возвращения с севера основных сил весной 1238 года[10], не предпринимая активных действий.