Pater noster

Pater noster, qui es in coelis: sanctificētur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terrā. Panem nostrum supersubstantiālem da nobis hodie. Et dimitte nobis debĭta nostra, sicut et nos dimittĭmus debitorĭbus nostris. Et ne nos indūcas in tentantiōnem, sed libĕra nos a malo. Amen.

(Vulgata : Biblia Sacra Vulgatae editionis)

Gaudeāmus

Gaudeāmus igĭtur, Iuvĕnes dum sumus! (bis) Post iucundam iuventūtem, Post molestam senectūtem Nos habēbit humus. (bis) Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuēre? (bis) Vadĭte ad supĕros, Transĭte ad infĕros, Hos si vis vidēre! (bis) Vita nostra brevis est, Brevi finiētur; (bis) Venit mors velocĭter, Rapit nos atrocĭter, Nemĭni parcētur. (bis)

Vivat Academia, Vivant professōres! (bis) Vivat membrum quodlĭbet, Vivant membra quaelĭbet, Semper sint in flore! (bis) Vivant omnes virgĭnes, Gracĭles, formōsae! (bis) Vivant et muliĕres Tenĕrae, amabĭles, Bonae, laboriōsae! (bis) Vivat et Respublĭca Et qui illam regunt! (bis) Vivat nostra civĭtas, Maecenātum caritas, Qui nos hic protēgunt ! (bis)

Pereat tristitia,

Pereant osōres, (bis)

pereat diabŏlus,

Quivis antiburschius

Atque irrisōres! (bis)

Лексические минимумы, рекомендуемые для заучивания

Лексический минимум № 1

causa, ae f persōna, ae f patria, ae f culpa, ae f iniuria, ae f iustitia, ae f prudentia, ae f iuris prudentia sententia, ae f pecunia, ae f dolus, i m tabŭla, ae f reus, i m advocātus, i m testis, is m, f iudex, iudĭcis m iudicium, ii arbĭter, tri m servus, i m domĭnus, i m delictum, i n habeo, ēre ago, ĕre facio, ĕre dico, ĕre duco, ĕre vendo, ĕre emo, ĕre do, dare debeo, ēre accipio, ĕre	дело; причина, повод, основание личность, лицо родина вина правонарушение; несправедливость справедливость, правосудие мудрость, благоразумие; наука; правоведение решение, суждение деньги умысел; обман доска; таблица; запись, документ, протокол, акт, список ответчик, подсудимый, обвиняемый адвокат, защитник свидетель судья суд, судебное заседание; судебное решение, приговор судья (в частности, третейский судья) раб, слуга хозяин, собственник, господин правонарушение, проступок, преступление, деликт иметь, владеть делать, действовать; гнать; вести, предъявлять иск, судиться, вести тяжбу делать, совершать, поступать говорить, называть, назначать вести продавать покупать давать быть должным принимать, получать
Лексический минимум № 2
ius, iuris n ius Romānum ius publĭcum ius privātum ius civīle ius praetorium ius gentium ius naturāle ius legitĭmum ius suffragii ius conubii ius commercii ius vitae ac necis ius aequum ius strictum	право римское право публичное право частное право цивильное, гражданское право: совокупность законов и обычаев римского права, регулировавших частные отношения между римскими гражданами преторское право: ряд правовых институтов, созданных преторами (судебными магистратами) путём принятия соответствующих эдиктов право народов (универсальное право, распространявшееся на всех свободных лиц независимо от гражданства); международное право естественное право: право, принципы которого соответствуют естественному разуму законное право: право, защищавшее от нарушений обычными правовыми средствами право участвовать и голосовать на народных собраниях право создавать римскую семью путём вступления в брак, при котором дети от рождения становились римскими гражданами право совершать юридические действия по приобретению и отчуждению имущества право жизни и смерти справедливое (равное) право строгое право: право, применяемое строго и жёстко
Лексический минимум № 3
lex, legis f mos, moris m mores maiōrum leges duodĕcim tabulārum lex aeterna lex commūnis lex contractus lex mercatoria lex allegatoria leges perfectae leges imperfectae leges minus quam perfectae leges plus quam perfectae lex taliōnis leges legum leges scriptae legitĭma potestas	закон, юридическая норма; конкретный законодательный акт нрав, обыкновение, обычай обычаи предков законы ХII таблиц вечный закон; моральный закон, естественный закон общее право договорное право торговое право закон о цитировании совершенные законы несовершенные законы менее совершенные законы более совершенные законы закон талиона, равного возмездия (око за око, зуб за зуб) закон законов: обозначение естественного права писаное право законная власть, сила
Лексический минимум № 4
familia, ae f pater familias patria potestas personae sui iuris personae aliēni iuris manus, ūs f matrimonium, ii n conubium, ii n dos, dōtis f adulterium, ii n cognatio, ōnis f agnatio, ōnis f affinĭtas, ātis f arrogatio, ōnis f adoptio, ōnis f emancipatio, ōnis f	семья, семейство, (вся) родня, дом (как совокупность всех домочадцев, включая слуг) отец (глава) семейства, домовладыка отцовская власть лица своего права лица чужого права (жена, дети, их супруги и потомство по отношению к домовладыке) рука; власть; власть мужа над женой брак, супружество брак, бракосочетание (как гражданское установление); право заключать брак приданое нарушение супружеской верности, прелюбодеяние когнация, кровное родство агнация, родство, основанное на связи нескольких лиц общими узами отцовской власти свойствó, связь, существующая между каждым из супругов и родственниками другого супруга усыновление лица своего права, торжественное усыновление (совершеннолетнего лица) усыновление лица чужого права эманципация, формальное освобождение сына из-под отцовской власти (снятие patria potestas)
Лексический минимум № 5
caput, capĭtis n status libertātis status civitātis status familiae capĭtis deminutio capĭtis deminutio minĭma capĭtis deminutio media capĭtis deminutio maxĭma pubĕres impubĕres infantes furiōsi prodĭgi libĕri servi libertīni manumissio	гражданские права, правоспособность; полная правоспособность (право создавать римскую семью, право быть субъектом всех имущественных отношений) состояние свободы состояние гражданства семейное состояние ограничение или лишение гражданских прав, умаление правоспособности (утрата одного из состояний, характеризующих полную правоспособность) изменение семейного состояния утрата гражданства утрата свободы совершеннолетние несовершеннолетние несовершеннолетние в возрасте до 7 лет сумасшедшие расточители свободные рабы вольноотпущенники oтпускание на волю, освобождение (раба)
Лексический минимум № 6
actio, ōnis f actio directa actio in rem actio in persōnam actio criminālis actio civīlis actio honoraria actio ex facto (= ex delicto) actio in factum (concepta) actio utĭlis (= actio ad exemplum) actiōnes populāres actiōnes privātae actiōnes perpetuae actiōnes temporāles actiōnes mixtae actio ex testamento actio hypothecaria actor, ōris m actiono, āre (= actiōnem constituĕre) legis actio	иск прямой (основной) иск; иск, который даётся по формуле, созданной специально для этого дела вещный иск, направленный на защиту права собственности и других вещных прав независимо от договора личный иск, основанный на договоре или ином обязательстве уголовный иск, иск из преступления иск, основанный на ius civīle (гражданское производство в отличие от уголовного преследования) иск, основанный на ius honorarium, т.е. праве, созданном преторами и курульными эдилами иск по факту (правонарушения) иск на случай иск на основе формулы, уже применявшейся в аналогичных случаях, которую претор либо оставляет неизменной, либо создаёт на её основе новую версию общественные иски (иски граждан по защите общественных или общинных интересов) частные иски постоянные иски, иски, подлежащие обычной давности (иски, которые не аннулируются или аннулируются по истечении большого срока) иски, подлежащие краткой давности (иски, которые можно было успешно осуществить в относительно короткие сроки) смешанные иски (иски, в которых содержались правовые требования договорного и деликтного права) иск наследников по завещанию ипотечный иск истец искать судебной защиты, преследовать в судебном порядке «законный иск» - древнейшая форма иска, позволяющая гражданину начать судебный спор и в случае полного соответствия ситуации букве закона и соблюдения всех процессуальных формальностей добиться удовлетворения своих требований
Лексический минимум № 7
heres, herēdis m / f heredĭtas, ātis f heres legitĭmus heres testamentarius herēdes suis testator, ōris m testamentum, i n institutio herēdis exhereditatio, ōnis f delatio hereditātis aditio hereditātis hereditātis petitio heredĭtas iacens ius accrescendi separatio bonōrum testamentum ruptum testamentum irrĭtum	наследник / наследница наследство наследник по закону наследник по завещанию “свои наследники”, т.е. наследники, входившие в семью наследодателя завещатель, наследодатель завещание назначение наследника устранение от наследства, лишение наследства открытие наследства принятие наследства; согласие наследников на принятие наследства иск с требованием о признании наследственных прав “лежачее наследство”, наследство, которое ещё не открыто и не передано наследникам право приращения размежевание имущества наследника и наследодателя букв.: нарушенное завещание (завещание, утратившее законную силу, если у завещателя появился законный наследник, о котором завещание умалчивает) недействительное завещание (завещание, утратившее силу из-за ограничения в правах самого завещателя)
Лексический минимум № 8
obligatio, ōnis f credĭtor, ōris m debĭtor, ōris m contractus, ūs m pactum, i n pacta nuda pacta vestīta obligatiōnes unilaterāles obligatiōnes bilaterāles obligatiōnes inaequāles bilaterāles consensus, ūs m dissensus, ūs m societas, ātis f mandatum, i n emptio-venditio locatio-conductio locatio-conductio rei locatio-conductio operārum locatio-conductio opĕris	обязательство кредитор; заимодавец должник контракт, договор, устанавливающий обязательство соглашение, пакт голые пакты, т.е. пакты, лишённые исковой защиты пакты, снабжённые исковой защитой односторонние обязательства двусторонние обязательства неравномерно двусторонние обязательства соглашение разногласие договор товарищества договор поручения договор купли-продажи договор найма договор найма вещи договор найма услуг договор подряда
Лексический минимум № 9
res, rēi f res in commercio res extra commercium res corporāles res incorporāles res mancīpi res nec mancīpi res mobĭles res immobĭles res consumptibĭles res non consumptibĭles res divisibĭles res indivisibĭles species genĕra res privātae res nullīus res aliēna res commūnes Ususfructus est ius alienis rebus utendi fruendi salva rerum substantia (D.7.1.1. Paulus; J.2.4pr.)	вещь; дело; имущество вещи в обороте вещи, изъятые из оборота телесные вещи бестелесные вещи манципируемые вещи, т.е. вещи, способные отчуждаться в порядке манципации неманципируемые вещи движимые вещи недвижимые вещи потребляемые вещи непотребляемые вещи делимые вещи неделимые вещи индивидуально определённые вещи вещи, наделённые родовыми признаками частная собственность вещи, не имеющие собственника имущество другого лица вещи, являющиеся общей собственностью («принадлежащие всем») "узуфрукт есть право пользоваться чужими вещами и извлекать из них плоды, сохраняя в целостности субстанцию вещей" (Павел).
Лексический минимум № 10
plena in re potestas occupatio traditio tradens, entis accipiens, entis traditio symbolĭca traditio brevi manu traditio longa manu possessio detentio corpus possessiōnis possessio iusta possessio inusta possessio bonae fidei possessio malae fidei	полное господство над вещью завладение передача традент, отчуждатель приобретатель символическая передача «передача короткой рукой» (уже находящаяся у приобретателя вещь признаётся переданной ему в собственность) «передача длинной рукой» (отчуждённая вещь считается переданной приобретателю, но фактически остаётся во владении отчуждателя) владение держание факт обладания вещью законное владение незаконное владение добросовестное владение недобросовестное владение