Спряжение глагола sum, fui, -, esse (быть) в настоящем времени изъявительного наклонения (Praesens indicativi)

Спряжение глагола быть не подчиняется общим правилам спряжения, поэтому его следует знать наизусть.

В современном русском языке в результате упрощения форм для всех лиц и чисел осталась одна форма этого глагола – «есть», но в старославянском имелся полный набор форм, схожих с латинскими, поэтому они приводятся в таблице.

Спряжение глагола sum, fui, -, esse (быть)

Sing. 1. sum (я) есмь Pl. 1. sumus (мы) есмъ/есмы

2. es (ты) еси 2. estis (вы) есте

3. est (он) есть 3. sunt (они) суть

Выступая в предложении в качестве связки, глагол esse при переводе часто опускается или выражается словами являться, существовать, значить, находиться, бывать.

Упражнения в чтении:

1. Scio, vinco, dictor, docēmus, caelum, civis, ago, hortus, aqua, equus, casus, saepe, usus, scribo, poena, nauta, aeger, praetor, aēr, poēta, neuter, rex, dux, pax, codex, labor, luna, dixi, causa, esse, lingua, sanguis, ius, iudex, iam, actio, suavis, vacuus.

2. Britannus, varius, finio, robustus, conflictus, civĭtas, civīlis, assistens, amicitia, incŏla, argumentum, colloquium, circŭlus, successio, initium, conditio, quaestio, praesumptio, concordia, barbărus, magister.

3. Gaius Iulius Caesar, Marcus Tullius Cicěro, Lucius Annaeus Senĕca, Titus Livius, Phaedrus, Aristotĕles, Publius Cornelius Tacĭtus, Quintus Horatius Flaccus, Publius Ovidius Naso, Titus Lucretius Carus; Appius Claudius, Quintus Mucius Scaevŏla, Iulius Paulus, Aemilius Papiniānus, Herennius Modestīnus.

4. Leges duodĕcim tabulārum. Corpus iuris civīlis. Institutiōnes Iustiniāni. Codex Hermogeniānus. Digesta; Pandectae Iustiniani. Constitutio Antoniāna de civitāte. Edictum perpetuum. Novellae leges.

УРОК 2

Общие сведения о склонении существительных; I склонение существительных и прилагательных (притяжательных местоимений, порядковых числительных).

Общие сведения о глаголе; словарные формы глагола; спряжение глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения действительного залога (Praesens indicativi activi).

Глаголы 3 спряжения на – io.

Порядок перевода простого предложения

1. Найти глагол-сказуемое и определить его точную форму.

2. Найти подлежащее – слово в Nominatīvus, согласованное со сказуемым в числе.

Если такого слова нет, вероятно, подлежащее включено в само сказуемое в виде указания на определённое лицо и число, и при переводе нужно употребить соответствующее личное местоимение.

3. После этого, задавая логические вопросы и определяя те формы, которые соответствуют этим вопросам, следует перевести остальные слова.

Порядок слов в латинском языке свободный, но есть некоторые закономерности и особенности:

- глагол-сказуемое часто стоит в конце предложения;

- определение, выраженное прилагательным, обычно ставится после существительного: persōna grata – лицо уважаемое;

- союз «и» может быть выражен разными способами – et, atque, -que; последний пишется в конце второго слова слитно с ним:

Senātus populusque Romānus = Senātus et popŭlus Romānus – Сенат и народ римский;

- предлоги gratiā и causā (употребляющиеся с Genetivus) ставятся после существительного: ioci causā – шутки ради, exempli gratiā – примера ради, например;

- иногда предлог стоит между прилагательным, определяющим существительное с предлогом, и самим этим существительным: eā de causā – по этой причине, magnā cum curā – с большой заботой.

Упражнения.

1. Определите по форме словарной записи склонение существительных: culpa, ae f; amīcus, i m; gelu, us n; dies, ei m; reus,i m; res, ei f; fructus, us m; advocātus, i m; genus, ĕris n; bellum, i n; labor, ōris m, poēta, ae m; dolus, i m; usus, us m; tutēla, ae f; crimen, ĭnis n; praeceptum, i n; potestas, ātis f, arbĭter, tri m

2. Просклоняйте и переведите слова и выражения: tabŭla, ae f; prudentia, ae f; causa, ae f, pecunia, ae f, nauta, ae m, sententia, ae f; culpa lata, summa iniuria, terra incognita, docta ignorantia, regula prima, patria nostra.

3. Определите спряжение глаголов, проспрягайте их в Praesens indicativi activi: do, dāre; vendo, ĕre; doceo, ēre; facio, ĕre; ago, ĕre; arguo, ěre; credo, ĕre; habeo, ēre; venio, īre; accuso, āre; excuso, āre; accipio, ĕre; punio, īre.

4. Переведите на русский язык глагольные формы: educo, agit, debet, puniunt, das, servīmus, servāmus, legĭtis, legātis, faciunt, audio, credit, ducĭtis, erras.