Arabic-G6-P2

lHðd ÊUJ ∫eÓA½

Ó Ó

ÚÔ

Ì

Ì

w?¼ËÓ¨·dÓD?Ð W?F?¹bÐ =q?Ôs

c?šÓ√Ë s?ÝU×?Ó*« s? U?N^E?Š d u?ð

Ó

Ó Ó Ó

Ú

ÓÓ

Ó

Ó Ó]ÓÓ

UNÓË ¨ÂUšÌ

— ÃÌ—œ w UNOÓ≈bFB¹ ¨b− *«ÓjÝË w eÌAÓ½ vKŽWLzU

Ó

Ô ÓÓ

Ú ÔÓÚ

Ô Ú ÓÓ

Ó

ÓÏÓ

w ˨ ÂUšd UÐ Ï‘ËdH UNÐ dz«b «Ë ¨»«uÐÓ√Ì WFЗÓ√

UNMÞUÐË U¼d¼Uþ

Ó

Ó

^

ÚÓ

Ô Ò

Ú

ÔÓÓ

Óp – dÓ¦?Ú√Ë ¨n «u « e?−F¹ U? WFM?B « o?z«—Ë W «Ëe « Ÿ«u?½Ó√s

Ô

Ó

Ô

ÚÔ ÓÚ]

Ó

Ó =

ÚÚ

dBÐ —U×¹ ¨‚d³ « ÊUFLÓlLÚKðË Î«—u½ _Úú²ð wN ¨V¼c

UÐ vÒAG

Ó

Ó

Ó

ÓÓ

Ó

]

Ó

Ô ÓÔ Ó ÚÓ

Ó ÔÓ Ó

Ó

Ó Î Ô

jÝË w ˨ UNKOÚ¦9 sŽ UNOz«— ÊU dBI¹Ë¨ UNMÝ U× w UNK ÓQ²

ÓÓ

ÓÚ

Ó

Ô

Ô=

ÔÓ

=Ó

˝¶˚ w³M? U ¨—UŁü« w U¼dÚ– ¡U?ł w²]« W1dÓJ « …d B? « W³I «

] Ó

Ô

Ó

Ô

Ô Ú ]

Ô

Ó

Ó

]

u?×?½

U?N?ŽU?H?ð—« ¨¡U?L? …d? ? w?¼Ë

¨¡U?L? ? « v? ≈ U?N?M? Ãd?Ž

ÓÚ

Ó

Ô

Ô ÒÓ ÏÓÚ Ó

Ó Ó

]

Ú

ÓÓÓ

Ì

ÆdOG XOÐ —«bI w¼ …—UG UN²×ðĘ̈W U

Ó

ÚÓÔ

Ú

Ó

Ï

Ó Ó

Ó

Ó

Ó Ú Ó

¨åfzUMÓJ « ÂÔQÐò XOLÝ w²]« W UOI « W OMÓÎUC¹√ ”bI « w Ë

=

Ó=Ô

Ó

ÔÓ

Ú

ÚÔ

Ó

w Ë ¨ WMOL]¦« d¼«uÓ'UÐ l dÔ*« ¨¡«—cF « …bO « Ó‰U¦Lð Íu×ð w²]«

Ó

Ó

Ó]

ÚÓ

Ó=]

Ó

W?KB² ¨Î«œu?LŽ dÓA?Ž WO½U?LÓŁv?KŽ WLzU? …d¹b²? W×? U?NDÝË

Ï

]

Ó

Ï

Ï

Ó

Ï

Ô

ÓÓ

Ô

Ó Ó Ó Ó

Ó Ó Ó ÚÔ Ó Ú

«Ëœ√ U?N?O? ˨ ÊU?I?ðù« w? W?¹U?ž Ì”«u? ÓQ?Ð

r?O?E?F?²? «Ë ¨r?¹d?J?²? «

Ô

Ú]

Ó

]

Ó

Ó

Ú

ÎÓ

WL ?]C « Ÿu?L^A «Ë¨ W?O=C?H «Ë¨ WO?³¼c « `?O?ÐUBÓ*«Ë¨ q?¹œUMI? UÓ

ÓÚ

Ó

]

]Ó]

Ó

Ó

U¹ü«Ë

ÆWMI²Ô*« —uB «Ë ¨WÝbIÔ*«

ÓÓÚ

Ó^

Ó

Ó]Ó

ÊU?D?ÚK? ? « t?L? — .b Íd?ÓŁÓ√—u?Ý ”b?I? « W?M?¹b?LÐ Ôj?O?×?¹Ë

Ô

^

ÔÓ]ÓÏ

Óy

Ï

ÚÔ

Ó

Ó

Ô

n?B½Ë sO?ÓKO —u? « Ôj?O× mÔK?³¹Ë ¨w½u?½UI « ÊU?LOÓKÝ w?½ULÚ¦?F «

Ó Ú

Ó

Ú

Ò

ÔÔ

ÚÓÓ

^

Ô

ÚÔ

^

Ô

ÎUłd?Ð ÊuŁöÓŁË W?FЗÓ√t?Ó˨ ÎU b? ©¥∞≠≥∏® sO?Ð tŽU?Hð—«Ë ¨q?OÓ*«

ÚÔÓ

ÓÏÓÓÚ Ô Ó

ÓÓ

ÓÚÓÔÔ

Ú

« »UÐË ¨œuLF « »UÐ ∫w¼Ë

Ì

»UÐË ¨…d¼U

WŠu²H »«uÐ√ÓÌ WF³ÝË

Ô

Ó

Ó

Ò

Ô

Ó

Ó Ô

Ó Ó Ó

ÚÓ

ÚÔÓÚÓÓ

Ó

«

»UÐË ¨b?¹bÓ'« »UÐË ¨q?OKÓ)« »UÐË ¨WЗU?G*« »UÐË ¨ ◊U?³Ý

Ô

Ó

Ô

Ó

Ô

Ó

Ô

Ú

±∂

»U?Ð∫ w?¼Ë

ÎU?ÐUÐ d?ÓA?Ž b?ŠÓ√n?¹d]A? « Âd?×?ÚK? ÊÓ√U?LÓ¨œË«œ w?³?M? «

Ô

Ó Ó

Ó

Ó ÓÓ

ÓÓ

]

=

]

»UÐË ¨b?¹bÓ(« »U?ÐË ¨dþU?M « »U?ÐË ¨WL?½«uG? « »UÐ˨ 5?½UÒD?I «

Ô

Ô Ó

Ò

Ô Ó Ó

Ó

Ô

Ó Ó

·d?ÓýÔ»UÐË ¨WЗU?GÓ*« »UÐË ¨WÓK ?ÚK « »U?Ð˨ ©Q]{u²Ô*«® …dN?ÚD*«

Ó

Ó

Ô

= Ô

Ì

ÓÓ

ÓÓ

ÆWLŠd « »UÐË ¨◊U³ÝÓ« »UÐË ¨W]DŠ »UÐ˨ ¡UO³½Ó«

ÓÚ] Ô Ó

Ú

Ô

Ô Ô

Ú

Ì

Ì

U?NM ÎöÔÊu?OÝbIÓ*« wL? ¹Ë ¨…b¹bŽ ¡U?OŠÓ√s WH]ÓR W?M¹bÓ*«Ë

Ú

Ó

Ò

Ú

ÒÓÔÓ

Ó

Ó

Ú

Ú

ÏÓ ÔÔÓ

¨ ·d?]A? « …—U?Š∫ —u? ? « Óq?š«œ W Ëd?F?Ó*«

«—U?(« s? ˨兗U?Šò

Ó

ÔÓ

Ò

Ó

Ú

Ó

ÎÓ

«—UŠ „UMÓ

Ï

¼Ë ¨È—UBM « …—UŠË ¨ W¹bF « …—UŠË¨ Íœ«u « …—UŠË

Ô

] ÔÓ

] Ú]

ÔÓ

ÔÓ

ÆU¼dOžË …—«dB*«ËÔ ¨“u'«Ó œ«ËË ¨Õ«dł aOA] « ∫UNM —u « ×Uš

Ó Ô

Ú

Ú

Ô

Ï ÒÓ

Ô

Ú

Ú

Ò

Ó

ÔÚ Ó Ó

¨W¹bÐÓ« 5?D ?ÓK WL? UŽ¨W?ÝbIÔ*« U?M²?M¹b ¨”b?I « w?¼ Ác¼

Ô] Ó

Ó

Ú

ÔÓ

ÔÓ]Ó ÔÓ

Ó Ô ÚÔ

Ó

^pH¹ Ús dE²M𨠉ö²Šô« dO½ X×ð l³Ið XÓ«“ U ¨ÔiÐUM « UN³ÚKË

Ô

ÓÔ

ÓÚÓ

Ú

Ó

Ó

ÚÓÚ

Ò

Ó

Ó

Ú ÔÓ

Ô Ó

U?N²?ÐËd?Ž ”bI? « œd?²? ð ÊÓ√b?Ð ö? ¨U?NK?¼Ó√v? ≈ U¼b?O?F?¹Ë¨ U¼d?ÝÓ√

ÓÓ Ô Ô ÚÔ

]

ÓÚÓÚ

]Ô

Ó

Ú

Ô ÔÓ ÓÚ

Æ UN²¹dŠË

Ó

]=ÔÓ

∫rKFLK WEŠö

.wŽ«–≈Z U½d³Ðo×K ”—b «

±∑

hM « ‚U ¬ w = ]

øv² Ë ø”bI « WM¹b sÓJÝ s Ô‰ËÓ√s ≠± ÓÓ ÚÔ ÓÓ ÓÓ Ó ÚÓ ] ÚÓ

				Ì Ì
ÆUNMŽ ÚÀbײM ¨a¹—U² « d³Ž …bŽ À«bŠÓ ”bI «
Ú	]Ó	ÓÓ	Ò	ÓÚÓ ]	Ô
Ó					Ú Ô Ú

XÓ{dFð]ÓÓ≠≤

t?ŽU?H?ð—«Ë tÓD?O?×? d?Ôc?M? ¨r?O?EŽ Íd?ÓŁÓ√—u?Ý ”b?I? UÐ Ôj?O?×?¹≠≥
ÔÓ	ÓÔ ÔÚ ÚÓ		Ï Ó y Ï		ÚÔ		Ô
						ÆtЫuÐÓ√Ë
						ÔÓ
Ϋb??Š«Ë d??Ôc?M?? ¨W??Ýb??I?? W??O?M??¹œË W??¹d??ÓŁÓ√r?? U??F? ”b??I?? « w?? ≠¥
	Ú	ÚÓ ÏÓ] ÓÔÏ] ÓÏ] Ô Ó Ú Ô
					ÆtHB½Ë¨UNM
					Ú	Ó	Ú
					Ô	Ó
		øU¼u×½ UM³ł«Ë U ¨WÝbI WOMOD ÓK WM¹b ”bI « ≠µ
		ÓÚ Ó Ô		ÏÓ]ÓÔÏ] Ú	ÏÓ	ÓÔ ÚÔ

WG^K« —«dÝÓ√s

Ó

Ú Ú

∫wðÚQ¹ ULO W½uÓKÔ*«

ULKÓJ « sOÐ vMFÓ*« w ‚dHM ≠±

Ó

Ó

Ó

ÚÓ

Ú

Ú ÓÔ

]

=

Ì

ÆÎUŽ«—– 5ŁöÓŁË ÎU LšË WÓ¾LFЗÓ√vB Ó« b− Ó*« Ô÷dŽ mÔK³¹ ≠√

Ó

Ó ÓÚÓÓ

ÓÓÚ

Ú

Ú

ÚÓ

Ô ÚÓ

Æt{dŽ

vKŽ rK Ô*« Ôk U×¹ ≠»

Ú

Ó Ô Ú

Ô

Æd׳ « ÷dŽ w WMOH « dO ð ≠‡ł

Ú Ó

ÚÔ

ÔÓ

] Ô

Ó

∫WOðü«

ULKÓJ « œ«bÚ{Ó√V²ÚJM ≠≤

Ó

Ó

Ú Ô Ó

ЖЖЖЖЖ

¡UÐü«

ЖЖЖЖЖ

.b

Ó

ЖЖЖЖЖWL H « ÓÚ Ó

ЖЖЖЖЖ WMOLТ¦«

Ó

±∏

v¼U³ðÓ√∫‰U²šÓ√ Ó Ú

ÆdIH «Ë …b=A «∫”ÚR³ «
ÔÚÓ Ô]	Ô

d¹eG «∫f−³ « Ó Ú Ó

±π

dÐb²½Ë √dIMÚ ÓÓ ÚÓ

ÚÓ] Ó Ó

—Ëcł
Ô
”bI « s w½≈ ÚqłÓ√
	ÚÔ Ó				Ò	Ó
	wÝdž U/ b UNO Ë
»U	ÚÓ ÓÚÓ
	½Ó«Ë b−L « o¹dŽ
	Ú		Ú Ó		Ô	Ó
	fL]A		« v ≈ œËbÚA
	Ú				Ï	Ó
	UO½b « w Ô‰U²šÓ√UNÐ
	^				Ú
	”Ú√d « l «— wA √ËÓ
	] Ó					Ú
	X]DŠ Ê≈Ë UNM U½Ó√
	Ú	Ó Ú			Ú
	”ÚR³ « W¹«— UNOÓKŽ
			Ô	ÔÓ		ÚÓ
Íd−¹ Íc]« «c¼ w œ
	Ú Ó					Ó
	f−³ « o b² UNÓ
	Ú Ó			Ô= Ó
					Ó Ô
	UN¹b Ó√Ë UNM U½Ó√
			Ú		Ú
	fHM «Ë ‰U*UÐ U½Ó√
			Ú]
	ô–Î	UNÓv{—Ó√ôË
	Ô				Ú
	”bM Ë >q²×Ô*
				Ú	Ó
	= Ó Ô					Ú
Ú	œ— rÓË ”bI « w¼
	]ÓÚ		Ô ÚÔ			Ó

5L ð Ë sÓþ∫”bŠ
Ú Ó Ò	ÚÓ

bOý— rýU¼ ÊË—U¼ Ê«u¹œ Ó Ô

”dH «Ë ÊU Ëd « s
ÚÔ	Ò	Ó

a¹—U² « dÞUš w rÓË
Ò			Ú
”bŠ s Ë Ì‰u s
	ÚÓ Ú		ÚÓÓ

vLÝÓ√Úq¼Ë ¨ ”bI « sŽ
Ú Ó		ÚÔ
ø ”bI « s v¼“Ó√Úq¼Ë
ÚÔ Ó		Ú Ó

…¡U{≈

Ó

ÓqLŽË Â±πµ¥ ÂUŽ v²Š …ež w ÎU?L=KF ÓqLŽ ±π≤∑ WMÝ …ež w b ËbOý— rýU¼ ÊË—U¼

ÓÓ

Ò Ó]Ó

ÓÔ Ó

ÓÓ

]Ó

Ó Ô

Ó

Ó

Ó

«

¨Â±π∂∑ ÂUŽ b?FÐ …ež s? qOŠd? « vKŽ d³łÔ√¨…e?ž ŸUD w »d?F

u WŽ«–ù Ϋd?¹b

ÓÚÓÓ]Ó

]

ÓÚ

Ó]Ó

ÓÓ

ÚÓ

Ó

Ô

¨ WOÐdF « ‰Ëb? « WF Uł ÈbÓ5?D ÓK …—UHÝ w? ÎUÐËUM ÎUÐËbM? …d¼UI « w Êü« ÔqL?F¹ u¼Ë

]ÓÓ

Ó^ Ó

Ó

Ú

Ó Ó

Ô

ÚÓ Ó

УЪУУФ

Æ ÆW¹dFý WŽuL− ±∂ tÓË ¨ÁdFý w 5D ÓK WOCIÐ Âe²Ú« dŽUý u¼Ë

Î]Ú

ÎÓ ÚÚ Ó Ô

Ú

Ó Ú ]

Ó ÓÓÓ Ï ÓÔ

∫‚Ëc²?M

Ú

]ÓÓ

ø—U ² ô« «c¼

Ú

d¼UE
	U ¨ ”bI « WM¹bLÐ Á—U ² « sŽ dŽUÒA « d³Ž ≠±
Ô	Ó	ÚÔ Ó	Ó	Ú	Ô	Ó]Ó

ÆW½UJÓ*« ÓpÚKð `={uM ¨ ÊbÚ*« sOÐ W u d W½UJ ”bIÚK ≠≤

ÓÓ

Ú

ÓÔ

Ô

ÓÚÓÏÓ

ÚÓÏÓ

Ó

ÚÔ

ŸU b «Ë¨ UNOÓ≈tzUL²½UÐ Âe²KÚ dŽUAÒ U dÞU LKÚ”bI « X{Ó dFð ULN ≠≥

=

Ú

Ú Ï

ÓÔÔ

Ó Ô ÚÔ

]ÓÓ ÚÓ

øhM « w Óp – œ—Ë s¹Ó√¨UNMŽ

=

]

ÓÓÓ

Ó

Ú

Ú

Ì

Ì

Ó

Ác??¼

s??O??³??M?? Æ…d??O??¦??Ó

U??³?ÓJ??M?? a??¹—U??²?? « d??³??Ž ”b?I?? « X??Ó{d??F??ð ≠¥

Ú =ÓÔ

Ó

Ó

Ò

ÓÚÓ Ô ÚÔ

]Ó

Ó

U³ÓJM «

øUNM XB]K ð nOÓ˨

Ú Ú Ó Ó ÓÓ

Ú Ó

]

≤∞

uÔ×Ú M]«

WOLÝô« WÓKLÔ'« wH½

] Ú

Ú

ÔÚÓ

©ô ¨U ¨fO ® ‡Ð

ÆΫdO³ÓlLÓ'« fOÓ

ÆdO³ÓlLÓ'«≠√

ÔÚ

Ó Ú

Ï

ÔÚ

©±®

ÆÎU¾ «œ ¡U²=A « fOÓ

ÆÏT «œ ¡U²=A «≠»

Ô

Ó Ú

Ô

ÆWFOM ÊuBÔ(« U

ÆWFOM ÊuBÔ(«≠√

ÎÓ ÓÔ

ÏÓ ÓÔ

©≤®

ÆWO UÐ »uKI « U

ÆWO UÐ »uKI «≠»

Î

Ô

Ô

ÏÓ Ô

Ô

ÆÎUJ UŠ qOÓÏ ô

ÆÏp UŠ qO]KÔ «≠√

Ú

Ú

©≥®

Æ…b Uš …UOŠ ô

ÆÏ…b Uš …UOÓ(«≠»

ÎÓ

Ï Ó

Ó

Ô

Úk?ŠöMÔ

ÓqLŽË ¨WO½UÒ¦« WŽuL−Ó*« WÓK¦ Ó√ w ©U ® ÓqLŽË ¨v ËÔ« WŽuL−Ó*« WÓK¦ Ó√ w ©fO ® ÓqLŽ

ÓÓÓ

Ó

Ó

Ú

Ú

ÓÓÓ

Ó

Ú

Ú

ÓÓ

d³Ó)«Ë √b²³Ô*« s W½uÓJÔ*« WOLÝô« WÓKLÔ'« XH½ UN½√ b−MݨWÓ¦UÒ¦« WŽuL−Ó*« WÓK¦ Ó√ w ©Óô®

Ó

Ó

Ó

Ó

Ú

ÓÓ ]

Ó

Ó Ú

Ú

Ó Ó Ú

] ] Ú

Ô Ó

ÆUNЫdŽ≈Ë U¼UMF

Ú

dOžË sOŽu dÓ*«

Ó Ú

ÚÓ

Ó

ÚÓ

Ú

Ó] Ó

Z²M²? M

Ú

ÚÓÚÓ

UN½S sOŽu dÓ*« d³Ó)«Ë √b²³Ô*« s W½uÓJÔ*« WOLÝô« WÓKLÔ'« vKŽ ©ôË ¨U Ë fOÓ® XÓKšœ «–≈

]Ó

Ó

Ó

Ú

Ó Ú

Ú

Ó

Ó

ÚÓ Ú Ó Ó Ú

] ] Ú

ÆU¼d³š vL ¹Ë UÐuBÎ

M d³)Ó « `³B¹Ë ¨UNLÝ« vL ¹ËUŽuÎ d √Ôb²³*«ÔvI³O ¨U¼UMF wHMð

Ó

ÒÓÔ

Ú

Ô

Ú

ÔÓ

ÓÚ

ÒÓÔ

Ó

Ó

ÚÓ

ÓÓ

ÓÔÓ

ÚÓ Ó Ú

ÚÓ

≤±

»—b²?M Ú ]ÓÓÓ

∫WOðü« WOLÝô« qLÔ'« vKŽ å fOÓË ¨ôË ¨U ò ÚqšbM ≠±

Ó

] Ú

Ó

Ó

Ó Ú

ÚÔ

fO

ô

U

WÓKLÔ'«

Ú

¡wC dLI «≠√

Ï

ÔÔÓ

ÏqNÝ d Ó«≠»

ÚÓ ÔÚ

ÏW³F WÓÓQ Ó*« ≠‡ł

ÓÚÓ Ô

Ú

ÏdO Ë Ô‰uB×Ó*«≠œ

Ó

Ú

∫WOðü« qLÔ'« w U¼dOž s WO UM « ô eOLM ≠≤

Ó

Ó

Ó

Ó

Ò

Ú Ô

Ú

=Ó

ÎUFzU{ dOš ô ≠√

Ó

ÏÚ

©±∂Ø W UOI «®

å

ò≠»

Æ Î«bOFÐ dB½ ô ≠‡ł

rOEŽ XÚKF «–≈ ÓpOKŽ —UŽ

ÓÏÚ Ó

tÓKÚ¦ wðÚQðË ÌoÔKš sŽ tMð ô ≠œ

Ô Ó

Ó

Ó

ÚÓ Ï

Ô

Ó

Ô Ú

ÚÓ

Ó

Ó Ó

Ó Ó

∫sO²Oðü« sO²ÓKLÔ'« w U¼dOž s WO UM « U eOLM ≠≥

Ó

Ó

Ó

Ó

Ò

Ú Ô

ÚÓ

Ú Ú

Ú

Ó

=Ó

ÆÎU³zUž b¹“ U ≠√

Ó

å

ÏÚ

©¥≤ØdŁb*«®

ò≠ »

≤≤

				∫WOðü« ÓqLÔ'« »dFM ≠¥
				ÓÓ		Ó	ÚÔ
				ÆÎU¾OC dLI « U ≠√
					ÔÔÓÓ
				ÆÎUFz«– d « fOÓ≠»
					^=	Ó Ú
				Æ…b Uš …UOŠ ô≠‡ł
				ÎÓ		Ï Ó
							¡ö ù«
							Ô Ú
Æ© ‡ ® WÓÞd]A «Ë © Æ Æ Æ® ·cÓ(« W öŽ vKŽ ÔqL²ÚAð …—U² WFÚD
Ú Ó			Ú	Ó Ó Ó	Ó ÏÓ		Ú ÔÏÓ
							]j M
							Ô Ó

sOG «Ë sOF «

Ó Ó Ó

Ú ÚÓ

WF d «Ë a M UÐ ÓÚ^ Ó Ú]

Æ—UBŽ≈ vžu « ÕUÝ w s×½
Ï Ú Ó	ÔÚ Ó

dÚ³=FÓMÔ

						→
Æ”bIÔ« WM¹bÓ	…—U¹“ ÚsŽ Ϋd¹dIðÚÓV²ÚJMÔ Ó
Ú	Ó Ó	Ó	Ú
Æ”bIÔ« WOL¼Ó√Ó‰uŠ ÎUŽu{u V²ÚJMÔ Ó						→
Ú ]=Ó		ÚÓ	ÚÓÚ
				WÓDA½Ó«
					Ú

œ—Ë w²]«

ÓÓÓ

					→
Ós U Ó« U?NO —Ëe½Ó¨”bIÔ« WM¹bLÓ			Î…—U¹“ VðdM=Ô
Ô	Ú	Ó		Ú Ó

ÆhM]« w U¼dÚ–

Ô

						→
Æ”bIÔ« w W¹dÓŁÓ«Ë WÝbIÔÓ*« s U Óú Ϋ—uÔ lL−MÓ
Ú	]	Ó Ó]			Ó ÚÓÚ	→
		ÆW¹dLF « …bNF « ]h½ÓV²ÚJMÔ Ó
		]ÓÔ	ÓÚÔ		Ú

≤≥

s “—U?³ « jÔ zU(« ∫e¹d ù«
Ô	Ú
›WOÝ—U ¤ W d^A «
	ÓÚ
¡UN²½« ∫«dB½«
Ú		Ú
…œUŽ ∫»Ó√œ
Ó		Ó

UF¹dÝÎ vA ∫Ÿ—–

Ó Ó ÓÓÓ

…UAÔ*« ∫WÓKÐUÒ «

…dAÚŽ W¦ÓU¦Ò« …bŠu «
Ó	Ó	Ô
Ó Ó		ÓÚÓ

dÐb²½Ë Ú√dIM ÓÓ ÚÓ

Ú]Ó Ó Ó

…dOGB « UMðœU−Ý

Ó

]

Ô

Ì

ÓÒÓ

¨«dO³Î

Ì

ÓÊU UM²OÐ s lOCð …dOG …œU−Ý bIH UMHÝ√ÓÊ√Óp] ýÓ ô

Ó

ÚÓÚ

Ô

Ó Ó

Ó ÓÒ Ó

ÚÓ ÓÓ

]

œU−

Ì

Ì

« W?FÚD wN? ¨d³ÚÓ√ ÊU ¨W U?š …—uBÐ ¨wÐÓ√n?ÝÓ√sJ Ë

Ò ]

ÔÓ Ó

Ó

ÓÓ

Ó ]

Ó

Ó

Ó

]

Ì

¡wÓý Ê«bI? sÔJ?¹ r tH?ÝÓ√ÓYF?³ ]qF?ÓË ÆU?¼«d²Úý« w?²]« …b?OŠu «

Ú

Ó

ÚÔÚ

Ó

Ó

ÓÚÓ

Ó Ó

Ó

ÔÓ

Ó

…œU−?

« ÊÓ√U?MO?Ó≈ ÓqO?š bI? ¨œu?IM? « s ÎU?GÓK³? t?O l œË ¨Á«d?²Úý«

ÓÓÒ ]

]

Ú =Ô

ÚÓÓ

^

ÚÓ ÓÓÓÓ Ô

Ó

v? ≈ UNO ÔÀb?ײ¹ WOF?O³ÓÞ W³?ÝUM b−?¹ ÊÓ√tOÓKŽ

Xðu? b UNŽU?OÓCÐ

ÓÎ

Î

Ú

ÚÓ

Ú Ó Ó Ó

]Ó Ó ]

ÓÓ ÔÓ

Ó

] Ú

…œU?−?

ð s?¹c?]« ¨U?M?¹dz«“

j?zU?(« v?KŽ W?I]K?F?Ô*« ¡«d?LÓ(«

? « XH?ÚK?²?

Ó ÔÓ Ó Ô Ú

ÔÓ Ò ]

Ô ÓÚÓÓ

ÆìÊ«d¹ù tð—U¹

“ sŽ ¨rN UL²¼«

Ó

ÚÓ

ÔÓ

Ú

Ói?FÐ

dÓA½ b w Ô√ X?½U –≈ ì ¨ÎUu¹ …œU−

«

b?I bIÓ

ÚÓÚ

Ó ÓÚÓ

Ò

Ú Ó Ú

ÚÓÔÓÒ ]

Ó

ÔÚÓ

ÐÓ«Ë œU−

ÊÓ√Óq³ t

OLÚAð bBIÐ ¨W d^A « e¹d ≈ vKŽ WÓD

« lÓD

Ú

Ó

Ó Ú Ó

Ó

Ú

Ó

Ú Ó

Ò ]

Ú

Ú

Ì

w XOÐ =qÔ»Ú√œË UNÐÚ√œ «cN ¨¡U²=A « «dB½UÐ ÎU½«c¹≈ ¨tF dðË tHÔKð

ÚÓ

Ô

Ó

ÔÓ

Ó

Ú

Ó Ó

] Ó

ÔÓ ÚÓÔ

ÆÌrÝu =qÔ

ÚÓ

U??N? `?L?

? « l?Ú{Ë ÊÓ√r?

??I?ð w? Ô√ Ê√ l? Ë

?¹ s?ÔJ?¹ r??Ó…œU?−?

Ô ÓÚ ÓÚ

ÓÚ Ó Ò ]

Ó Ó]

Ô

ÚÔ

Ò

]

ô≈ ÕU?³?B? « `³? Ó√ U?L? ¨XI?Óe?½« U?N½Ó√ô≈ Ÿ—U?ÒA? « v? ≈ ‚ôe½ôU?Ð

Ô

]

Ó ÓÚ Ó Ú Ó ÓÚ ]

Ú

nO d? « vKŽ ì U?NMŽ ÔY׳?½ UMÚËd?N U¼¡U?H²š« w Ô√ X?ÓEŠôË

]

Ó

Ú

Ó

Ó

Ó

Ú

Ò

Ú

Ó

Ó

Ó Ú

ÓÚÓ

X?Ž—–Ë ¨d−?H « ‚U?¦³½« v?KŽ ÊU?²ŽUÝ

Ú

d b?I ¨ÎU?¾OÓý b?−½ r?ÓK

ÓÓÓÓ

Ú

Ó

Ú

Ó

Ó

]ÓÚÓÓ

Ú Ú

ÓÚ Ó

«uÔDš nO d «

v²Š lDIMð ô WÓKÐU « «b Ó√ ÊÓ√l «u «Ë ¨…dO¦Ó

Ï

Ò

ÓÚÓ

Ò

Ó

Ú ]

Ô

Ï

Ô Ó

]

Ó Ô

Ó

L½Ê√ÓlOD² ½jÏ OšWLŁÓsJÔ¹r ÆqOK]«w

Ú

dŁ]QÓðbIÓ˨t dDÓÐpÓ

Ó Ó

ÔÚ

Ó Ó

Ó Ó

Ú

Ó

Ú

Ó Ú Ó Ó

Ú Ô Ú

Ú ]

≤¥

U½eŠ ∫UMLłË ÒÓ ÚÓÓ

lM² « ∫r−ŠÓ√

ÓÓ

Ó Ú ÓÓ Ú

≤µ

sJ ËœôËÓ« s×½ UMLłË˨p³¹rÓtMJ wÐ√ÓqÓFH½«Ë¨XJÓ³ w √Ô

]

Ô Ú

Ô

Ú

Ó

ÚÓÓ

]

ÓÚ

Ú

Ó

Ò

ÚÓÚ Ô

Ó

Ó

ÆWONÓAÐ —UD ù« ÂUFÓÞ ‰ËUMð sŽ U½bFI¹ r UM ułË

]

Ú

Ì

Ô Ó

Ú

ÚÔ

Ó

Ô

ô≈ …œU− « v

M½ U½b b Ë ¨

«uMÝ Óq³ ÊU Óp – Ê≈∫XÚK

Ó

ÚÓ

Ó

Ó

ÓÓ

]

Ô Ô

ÓÒ ]

Ì

Ú Ú Ó

Ó

Ú

ÊÓ√tF u?²½ ¡wÓý d?š¬ ÊU Ë ¨¡U?²=A? « w U½—«bł ÍdŽ b?I²H?½ 5Š

Ú

ÔÔ]ÓÓÓ

Ú

Ô

Ó

Ó

Ó ÚÔ Ô

ÓÚÓÓ

XÒJÔý b Ë »U³ « ÂU Ó√ W uÓJ …œU−?

«– `³B½

« b−M ¨ÌÕU³

ÚÓÓ

Ó

ÎÓ] ÔÓÓÒ ] Ó ÓÓ Ó Ó

Ó

Ú Ô

Xײ 5Š ¨„UM¼ U¼¬— s Ó‰ËÓ√w Ô√ X½U Ë ¨Ô…dOG ÔW —Ë UNO

Ó ÓÓÓ

Ô

ÓÚ

Ó

]

Ò Ú Ó

Ó

ÔÓ

Ó ÔÓÓÓ

¨U??N?O?M?O?Ž X? b? U? Ë W?ÓA?¼œ X?ŠU?B? ¨V??O?K?Ó(«

l?zU?³? »U?³? «

ÚÓÚÓ Ú Ó]Ó

Ó

Î

ÓÚ

Ó

Ó

Ó

Ì

‰«eÔ ð U W —u « X½U Ë ÂUI ¨kÓ IO²

¹ v²Š nMFÐ wÐÓ√eNð XF b½«Ë

Ó ÔÓ

Ó

ÓÓ

Ó

Ó

Ò Ú

^ ÓÚ Ó Ú

ÓÓ

ÚÚÓ

Ó

Ô

Ô

Ó Ó

¨…œU−

« wÐÓ√Èd¹ ÊÓ√Óq³ UNײ sŽ w Ô√ XL−ŠÓ√–≈ UN½UJ w

Ó

Ú

Ó

ÚÓ

Ò

Ú

ÓÓ Ú

Ú

Ó

ÓÒ ]

Ó

Ú

Æ »U³ « ÂU Ó√ X uÓJð nOÓË

Ó

Ú

Ó]

ÓÓ Ú Ó

l? — ULÓË ¨Ìq?OÓ

«– tO?ÓKŽ

dÓD Ó√ u?Ó'« ÊÓ√UNF?{«Ë ·d²Ž« b?IÓ

Ó

Ó

ÚÓ Ó Ú ]

]

Ô

Ó

Ó

Ó

Ó Ó Ò Ó Ú

ÓÚ Ú

«œUÎ −Ý WLŁÓÊ√Ó≠Ÿ—UAÒ « ÕU³B tÓ`LÝ U —«bILÐ ≠ kÓ Šô ¨tÝ√Ú—

Ò Ó

Ó]

Ú

Ô

Ú

Ô Ó ÓÓ

Ú

Ó ÔÓ Ó

³

W?ÓD U

Ò

« …œU−

« ÂU Ó√ n Ë b Ë ¨XO³ « «c¼ e?¹d ≈ vKŽ ÎUÞu

ÓÒ ]

Ó

Ó ÓÓÚÓ

ÚÓ

Ú

Ó

ÚÓ

ô d Ó« ÊÓQРΫd?ŽU?ý ¨UNKL?Š s d? Ó« dš¬ Ãd?ײ¹ r?ÓrԣΫœœd?²

ÓÚ

]

ÚÓ

Ú

Ó

Ó

Ó

Ú]Ó ÓÚ ]

=Ó Ô

¨…bÔ*« Ác?¼

Ó‰«u?Þ UNÐ ÓkH?²Š« bI?ÓË ¨W d ? « `³ s? ÎU? ULð u?K ¹

]

ÓÓ

Ó

Ó

]

Ô

Ó

Ú

Ó

Ú Ú

Ú

W½ËdI t²Ðuð ÓqF−¹ ÊÓ√Ë ¨tЗ v ≈ »u²¹ ÊÓ√vKŽ ΫdšÓR ÂeŽ tMJ Ë

ÎÓ Ú

Ó Ó

Ú

=Ó

Ó

Ú

Ó

]

Ó

]

ÓÔÓÚ

ÓÚ Ó

Ó

ÔÓ ÓÔ

…œU−

« Ác¼ —U²š« v Ë_« tðö ¡«œÓQÐ r¼ ULÓK ¨÷ËdH « ¡«œÓQÐ

ÓÓÒ ]

Ó

Ú

Ó

]Ó Ò

Ó

Ô

…e¼ ÊÓQ f?ŠÓ√¨…öB « w Ÿd?ÓýË UNÓýd s?OŠ t½Ó√ô≈ ¨tŽu?

d

Ó] ]

Ò Ó

]

ÓÓ Ó ÓÓ

Ó Ô]

Ì

Ô

v?KŽ …öB? U?Ð t²?Ðuð Ô√b?³¹ n?OÓ ÆÎU?H?O?MŽ ÎUł— t?L ?ł Ãdð ¡U?Ðd?NÓ

Ó

]

ÓÓÚÓ ÓÚÓÓ

Ú

У ТУФУЪ

^ÔÓ

Ó

Ì

Ì

tÒK« ÎU?Oł«— Ϋ—U² U¼œUŽÓ√Ë U?NHÓ«cÓJ¼ËÆ ÆÆ °ø W Ëd?

…œU−Ý

Ó

Ú Ô

Ó

]

Ó

ÚÓ ÓÒ Ó