Рисунок для ювелиров

Библиография

• Coleccion Temes de joieria contemporania. Renart Edicions,

Barcelona.

•Czerwinski, Albert. Anleitung zum Schmuckmalen. Ruhle=Diebener=Verlag, Stuttgart, 1926 (segunda edicion, 1984).

•Fischer, Harald. Schmuckzeichnen

mit GZ. Ruhle=Diebener=Verlag,

Stuttgart, 1992.

• McCreight, Tim. Practical Jewelery

Rendering. Brynmorgen Press,

EE UU, 1993.

•Rodriguez de abajo, F. Javier

уGalarraga Astibia, Roberto.

Normalizacion del dibujo industrial.

Editorial donostiarra,

San Sebastian.

191

Благодарности

Мы, авторы, хотим поблагодарить учеников Школы искусств Бар-

селоны (Escola d'Arts i Oficis de la Diputacion de Barcelona). Они по-

будили нас сформулировать и упорядочить изложенный дидак-

тический материал. Они сотрудничали с нами, щедро предоставляя украшения и эскизы для иллюстрирования этой книги.

Выражаем свою благодарность Виолант Себрии и Гэмме Гуаш за

разработку понятных, интернациональных норм технического рисунка в сфере ювелирного искусства; Сонии Серрано за содейст-

вие как геммолога (специалиста по камням).

Спасибо Виктору Капарросу, Энрике Махоралу и Рамону Ориолу

за сотрудничество и координирование. Манелю Бофаруллу, Монт

се Гуаш и Фундасьон Лоспер за уважительную поддержку. Хауме Нос, Хоану Сото и Серджи Ориолу из фотостудии «Nos&Soto» за

его терпение, профессионализм и способность наслаждаться каждой минутой работы.

Спасибо издательству «Раггатбп» за заботу о ювелирах и дове-

рие к этой книге, которая, как мы надеемся, будет очень полезной

в каждодневном труде мастеров. Отдельное спасибо Марии Фер нанде Каналь за неоценимый вклад; ее профессионализм чувствуется на каждой странице этой книги.

Ю в е л и р , который не владеет искусством рисунка, теряет возможность легко и свободно совершенствоваться в дизайне изделий, представлении

идей и проектов. При помощи простого карандаша ювелир будет воплощать свои идеи на бумаге, выбирая разные варианты, изучая места соединений деталей и крепления замочков, изменять пропорции и т. д.

На страницах книги вы найдете графическое воплощение конкретных ювелирных изделий, которые взяты из практики.

Изучив примеры, читатель сможет создать свой дизайн, используя в украшениях элементы, представленные в этой книге.