Искусство жить с непохожими людьми

ИСКУССТВО ЖИТЬ С НЕПОХОЖИМИ ЛЮДЬМИ

personnel and human resources management: where do we go from here?’’, Personnel and Human Resource Management, Vol. 9, pp. 367-407.

Bhagat, R.S. and Prien, O.K. (1996), ``Cross-cultural training in organizational contexts'', in Landis, D. and Brislin, R.W. (Eds), Handbook of Intercultural Training, 2nd ed., Sage, Thousand Oaks, CA, pp. 216-30.

Black, J.S. (1988), ``Workrole transitions: a study of American expatriate managers in Japan'', in Black, J.S. and Gregersen, H.B. (1991). Antecedents to Cross-cultural Adjustment for Expatriates in Pacific Rim Assignments. Human Relations, Vol. 44 No. 5, pp. 497-515.

Black, J.S. and Gregersen, H.B. (1990) ‘Expectations, Satisfaction and Intention to Leave of American Managers in Japan’, International Journal of Intercultural Relations, 14(4): 485–506.

Bock P.K. Culture shock. N.Y.: Alfred A. Knopf, 1970.

Bogardus E. A social distance scale // Sociology and social research. London, 1958.

Brislin, R.W. (1993). Understanding culture's influence on behavior. Fort Worth, TX: Harcourt Brace. Byrnes F.C. Role shock: An occupational hazard of American technical assistants abroad. Annals of

the American Academy of Political and Social Science, 1966, 368, 95-108.

De Verthelyi, R. (1995). International students' spouses: Invisible sojourners in the culture shock literature. International Journal of Intercultural Relations, 19, 387-411.

Dinges, N. G., & Baldwin, K. D. (1996). Intercultural competence: A research perspective. In Landis, D., & Bhagat, R. S. (Eds.), Handbook of intercultural training (2nd ed.106-123). Thousand Oaks, CA: Sage.

Fontaine, G. (1996). Roles of social support systems in overseas relocation: Implications for intercultural training. International Journal of Intercultural Relations, 10(3), 361-378.

Guthrie G.M. A behavioral analysis of culture learning // R.W.Brislin, S. Bochner & W.J. Lonner (Eds.) Cross-cultural perspectives on learning. N.Y.: Wiley, 1975.

Guzzo R. A., K. A. Noonan and E. Elron (1994). «Expatriate Managers and the Psychological Contract.» Journal of Applied Psychology, 79(4): 617-626.

Harris, P. R. & R. T. Moran (1991). Managing cultural differences (3<sup>rd ed.). Houston: Gulf. Hartley E.L. Problems in prejudice. New York, 1946

Harvey, Malcolm (1997): Les langages juridiques français et anglais: une étude comparative, thèse, Université Lumière Lyon 2

LaFromboise, T., Coleman, H. L., & Gerton, J. (1993). Psychological impact of biculturalism: Evidence and theory. Psychological Bulletin, 114, 395–412.

Lakoff, G. (1990). Women, fire and dangerous things. Chicago: University of Chicago Press. Oberg K. Culture shock: Adjustment to new cultural environments. Practical Anthropology, 1960,

7, p. 177-182.

Smalley W. Culture shock, language shock, and the shock of self-discovery. Practical Anthropology, 1963, 10, 49-56.

Spitzberg В. Н. Аmodel of Intercultural Communication Competence // Intercultural Communication / Ed. bу Larry А. Samovar, Richard Е. Porter. USA, Wadsworth Publishing Соmраnу, 1999.

Tung, R.L. (1987), ``Expatriate assignments: enhancing success and minimizing failure'', Academy of Management Executive, Vol. 1 No. 2, pp. 117-26.

Twenty Active Training Programs / Eds. M. Silberman, V. Whiteling. San Diego, CA: Pfeiffer & Company, 1992.

Ward, C., Bochner, S., & Furnham, A. (2001). The psychology of cultural shock. Philadelphia: Routledge

Zanden J.W. American Minority Relations. New York, 1972

310

СОДЕРЖАНИЕ
Обращение министра образования Правительства Московской области
Л.Н. Антоновой
Введение
А.Г. Асмолов
Уроки толерантности: поддержка этнического
и культурного разнообразия в современном обществе.............................................	4
Г.У Солдатова
Практическая психология толерантности ..................................................................	8
Общие рекомендации по проведению тренингов толерантности..........................	24
Раздел I
Г.У Солдатова, Л.А. Шайгерова, О.Е. Шарова
«ЖИТЬ В МИРЕ С СОБОЙ И ДРУГИМИ»
Тренинг толерантности ..............................................................................................	27
Раздел II
Г.У. Солдатова, А.В. Макарчук
«МОЖЕТ ЛИ ДРУГОЙ СТАТЬ ДРУГОМ?»
Тренинг по профилактике ксенофобии.....................................................................	81
Раздел III
Г.У Солдатова, Л.А. Шайгерова, А.В. Макарчук
«НА ПЕРЕКРЕСТКЕ КУЛЬТУР»
Тренинг межкультурной коммуникации и компетентности.................................	186
Раздел IV
Г.У Солдатова, Л.А. Шайгерова, А.В. Макарчук, О.Е. Хухлаев, А.И. Щепина
«ПОЗВОЛЬ ДРУГИМ БЫТЬ ДРУГИМИ»
Тренинг по профилактике мигрантофобии............................................................	270

311

Формат 60x90/16. Объем 19,5 п.л. Гарнитура Times New Roman. Печать офсетная. Тираж 20 000 экз. Заказ №

Отпечатано в ОАО Подольская фабрика офсетной печати. г. Подольск, Ревпроспект, 80/42.