Тоня 1 контрольн англ

Контрольная работа №3.

CAPITAL PUNISHMENT: FOR AND AGAINST

Read the text and translate it in writing:

The ultimate penalty is death (capital punishment). It is carried out by hanging (Kenya, for example); electrocution, gassing or lethal injection (U.S.); beheading (Saudi Arabia); or shooting (China). Although most countries still have a death penalty, 35 (including almost every European nation) have abolished it; 18 retain it only for exceptional crimes such as wartime offences; and 27 no longer carry out executions even when a death sentence has been passed. In other words, almost half the countries of the world have ceased to use the death penalty. The UN* has declared itself in favor of abolition, Amnesty International actively campaigns for abolition, and the issue is now the focus of great debate.

Supporters of capital punishment believe that death is a just punishment for certain serious crimes. Many also believe that it deters others from com­mitting such crimes. Opponents argue that execution is cruel and uncivi­lized. Capital punishment involves not only the pain of dying but also the mental anguish of waiting, sometimes for years, to know if and when the sentence will be carried out. Opponents also argue that there is no evidence that it deters people from committing murder any more than imprisonment does. A further argument is that, should a mistake be made, it is too late to rectify it once the execution has taken place. In 1987, two academics published a study showing that 23 innocent people had been executed in the United States. Research has shown that capital punishment is used inconsistently.

In addition, while in some countries young people are not sent to pris­on but to special juvenile detention centers, in Nigeria, Iran, Iraq, Bang­ladesh, Barbados and the United States children under 18 have been le­gally put to death.

As the debate about capital punishment continues, the phenomenon of death row (people sentenced but still alive) increases. In 1991, no one was executed in Japan, but three people were sentenced to death, bringing the total number on death row to fifty.

The debate also involves the question of what punishment is for. Is the main aim to deter? This was certainly the case in 18^th century England when the penalty for theft was supposed to frighten people from stealing and compensate for inabilities to detect and catch thieves. Is it revenge or retri­bution? Is it to keep criminals out of society? Or is it to reform and reha­bilitate them?

(From: Law Today)

*The UN — ООН (Организация Объединенных Наций)

Vocabulary

capital punishment — высшая мера наказания, смертная казнь

by hanging — через повешение

electrocution (n) — казнь на электрическом стуле

lethal injection — смертельная инъекция

behead (v) — обезглавливать

abolish (v) — отменять

abolition (n) — отмена

retain (v) — сохранять

execution (n) — приведение в исполнение (приговора, решения суда)

execute (v) — приводить в исполнение

sentence (n) — приговор

pass sentence — выносить приговор

sentence (v) — приговаривать

deter (v) (from) — отпугивать, удерживать

commit a crime — совершать преступление

imprisonment (n) — лишение свободы, заключение

innocent (adj) — невиновный

revenge (n) — месть

revenge (v) — мстить

retribution (n) — возмездие, кара

reform (v) — исправлять

/. Read the text again and decide which sentences are true and which ones are false.

1. Many European countries support the idea of capital punishment abolition.

1. 18 countries of the world have abolished capital punishment.

2. Every year a lot of criminals are executed in Japan.

2. Opponents are sure that capital punishment diminishes the percents of violent crimes.

3. In many countries young offenders are sent to prison.

. //. Read the article again and complete the sentences

1. In ... capital punishment is carried out by hanging.

1. The USA;

2. China;

3. Kenya

2. The UN supported ...

1. the abolition of capital punishment;

2. the death penalty;

3. execution by lethal injection

3. In 1987 the American study showed that ... innocent people were executed in the USA.

1. 23;

2. 18;

1. 27

4. In Nigeria, ... Iraq, Bangladesh, Barbados, the United States chil­ dren under 18 have been legally put to death.

1. Russia;

2. Iran;

3. Great Britain

5. In the aim of the penalty for theft was to frighten people from

stealing.

1. in modern England;

2. in the 18^th century England;

3. in the 18^th century Wales

///. Match the countries with the ways of execution they practice.

Kenya	a) beheading;
China	b) shooting;
the USA	c) lethal injection
Saudi Arabia	d) hanging

Exercise 1. Match the verbs (on the left) with the nouns (on the right) fit the best, use a dictionary if necessary.

commit	pass
carry out	death
make	sentence
publish	crime
put to	mistake
do (smth) in	execution
reform	study
criminal	revenge

Exercise 2. Give the English equivalents for the following

• смертная казнь через повешение

• отменить казнь на электрическом стуле

• лишение свободы сроком на 2 года

• привести приговор в исполнение

• удерживать от совершения кражи

• перевоспитывать преступников

• возмездие за убийство

• из мести

• вынести смертный приговор

• отмена смертельных инъекций и обезглавливания

• оправдать невиновного

сохранить смертную казнь только для особо тяжких преступ­лений

Exercise 3. Sentences 1—5 below are incomplete. Choose one of the words in brackets, that best completes the sentence.

1. How would you (punish / punishment) somebody for stealing?

1. The support the idea of capital punishment (abolish / abolition) in their country.

2. I don't believe that the death penalty deters from (commit | commit­ting) violent crimes.

3. The criminal was sentenced to one year's (imprisonment / imprison).

4. Some countries don't carry out (executions / execute).

Text II. Read and translate in writing the newspaper article devoted to family violence.

It is impossible to calculate how much of the crime and imprisonment in this country is caused, directly or indirectly, by family violence.

About 80 per cent of women in prison have been victims of child abuse, sexual abuse, or domestic violence.

When do women take action?

The turning point may come when a woman can no longer hide the scars and bruises. Or when her own financial resources improve, when the kids grow up — or when she begins to fear for their safety. Sometimes, neighbors hear screaming and call police — or a doctor challenges a woman's made up story about how she got those broken ribs.

To tell the truth cops hate domestic calls — in part because they are so unpredictable. A neighbor may simply report a disturbance and cops have no idea what they will find on the scene. The parties may have cooled down

and be sitting in stony silence. Or one may be holding the other hostage, or the kids. Sometimes, warring spouses even turn on cops — which is why many police forces send them in pairs and tell them to maintain eye con­tact with each other at all times. But many cops still don't see such calls as real police work.

Many cities have started training programs to make police take domes­tic-violence calls more sensitively — and seriously.

Women are scared and want the violence to stop. Ten days later when they get the subpoena to appear in court, the situation has changed. The idea of putting someone you live with in jail becomes impossible. Pressing charges is just the first stop. The victim is faced with a range of potential legal remedies: orders of protection, criminal prosecution, family-court prosecution, divorce, a child-custody agreement. Each step is complex and time-consuming, requiring frequent court appearances by the victim — and the abuser.

But those in the field say the question is whether the justice system can solve a highly complex social problem. We need to rethink what we're do­ing. Prosecution isn't a panacea. We put it on when there is an emergency and we keep it on as long as necessary. But the question is, then what?

(From: Newsweek. — July 4, 1994)

Vocabulary

abuse (n) — 1) оскорбление, брань; 2) плохое обращение

abuse (v) — оскорблять

abuser (n) — человек, нанесший оскорбление

turning point — поворотный пункт, перелом, кризис

hide (v) — прятать, скрывать

bruise (n) — синяк

resources (n) — средства

improve (n) — улучшать(ся)

grow up (v) — взрослеть, вырастать

safety (n) — безопасность

neighbor (n) — сосед

challenge (v) — 1) сомневаться, отрицать; 2) подвергать сомнению,

оспаривать

unpredictable (adj)— непредсказуемый

hostage (n) — заложник

spouse (n) — супруг / супруга

subpoena (n) — повестка в суд

subpoena (v) — вызывать по повестке

emergency (n) — 1) крайность, 2) критическое положение

/. Choose the best title for this newspaper article.

1. Family Courts.

2. How to Start Divorce Proceedings.

3. When Cops and Courts Step in.

//. Tick off the true statements.

1. Family violence is the course of various crimes.

2. Policemen don't consider this crimes to be serious.

3. Women are ready to put someone they live with in jail.

4. Prosecution always helps to cool the parties down.

5. One can always predict how the family scandal ends.

///. Circle a), b) or c) to complete the sentences.

1. A woman begins taking action when

1. her own financial resources improve

2. she wants to divorce her husband

3. her relatives insist on it

2. Cops detest domestic calls because

1. they are unpredictable

2. they are dangerous

3. they are too frequent

3. The subpoena is usually received in

1. a week

2. a day

3. ten days

4. The police are usually called by

1. victims

2. neighbours

3. abusers

5. Family violence is

1. a complex social problem

2. not a problem

3. a forced problem

Exercise 1. Match the words marked with figures with their definitions.

I) abuser	a) person given or left as a pledge that demands will
2) hide	be satisfied
3) bruise	b) freedom from danger
4) resources	c) husband or wife
5) improve	d) person who says or makes cruel and sever things
6) safety	e) put or keep out sight; prevent from being seen
7) neighbour	found or known
8) unpredictable	0 make or become better
9) hostage	g) injury by a blow or knock to body
Ю) spouse	h) written order requiring a person to appear in a
11) subpoena	law court
	i) that can't be predicted
	j) wealth; supplies of something
	k) person, living in a street, house, etc near another

Exercise 2. Give the English equivalents for the following words and expressions

перелом в ходе истории

стать взрослым

ставить под сомнение показания свидетеля

для своей собственной безопасности

критическое положение

воюющие супруги

получить повестку в суд

прятать синяки

Exercise 3. Agree or disagree with the statements

- When woman's financial resources improve, she will want the vio­lence to stop and divorce the family abuser.

• Cops try to avoid troublesome domestic fights and rows.

• The law of this country doesn't protect women.

• The abuser also suffers. It wouldn't matter if he divorced his wife and married again — the same thing would happen because the problem is with­in them.

Контрольная работа № 3.

СМЕРТНАЯ КАЗНЬ: ЗА И ПРОТИВ

 Прочитайте текст и перевести его в письменной форме:

Конечным наказанием является смерть (смертная казнь). Она осуществляется через повешение (Кения, например), электрическим током, газом или смертельной инъекции (США), обезглавливание (Саудовская Аравия), или съемки (Китай). Хотя большинство стран все еще есть смертная казнь, 35 (в том числе почти все европейские страны) ее отменили, 18 хранить его только в исключительных такие преступления, как преступления военного времени и 27 не проводить казни даже тогда, когда смертный приговор был принят. Другими словами, почти половина стран мира перестали применять смертную казнь. * ООН заявила о себе в пользу отмены, Amnesty International активно кампании за отмену, и вопрос теперь в центре внимания большой дискуссии.

Сторонники смертной казни считают, что смерть является просто наказания за некоторые тяжкие преступления. Многие также считают, что это отпугивает от других ком ¬ ющей таких преступлений. Оппоненты утверждают, что казнь является жестоким и uncivi ¬ ных учебных. Смертная казнь включает в себя не только боль умирающих, но и душевные муки ожидания, иногда в течение многих лет, чтобы знать, при условии, что приговор будет осуществляться. Противники также утверждают, что нет никаких доказательств того, что она удерживает людей от совершения убийств больше, чем тюремное заключение делает. Дополнительным аргументом является то, что должны быть сделаны ошибки, это слишком поздно, чтобы исправить это только исполнение произошло. В 1987 году два ученых опубликовала исследование, которое показало, что 23 невинных людей были казнены в Соединенных Штатах. Исследования показали, что смертная казнь применяется непоследовательно.

Кроме того, в то время как в некоторых странах молодые люди не отправляются тюрьмах ¬ на, но и специальные центры для несовершеннолетних под стражей в Нигерии, Иране, Ираке, взрыв ¬ ladesh, Барбадос и детей Соединенных Штатов до 18 лет были ле ¬ Галли казнить .

Поскольку спор о высшей мере наказания по-прежнему, явление смертной казни (приговор людям, но все еще жив) возрастает. В 1991 году, никто не был казнен в Японии, но три человека были приговорены к смертной казни, в результате чего общее число приговоренных к смертной казни до пятидесяти.

Дебаты также включает в себя вопрос о том, что наказание за. Является ли основной целью удержать? Это было, конечно, дело в 18 веке в Англии, когда наказание за кражи должен был пугать людей от угона и компенсировать inabilities обнаружить и поймать воров. Это месть или retri ¬ bution? Является ли это, чтобы держать преступников из общества? Или это по реформированию и реабилитации ¬ bilitate них?

(From: Закон сегодня)

* ООН - ООН (Организация Объединенных Наций)

Словарь

смертная казнь - высшая мера наказания, смертная казнь

через повешение - через повешение

электрическим током (п) - казнь на электрическом стуле

смертельной инъекции - смертельная инъекция

обезглавить (V) - обезглавливать

отменить (V) - отменять

отмена (п) - отмена

сохранить (у) - сохранять

исполнение (п) - приведение в исполнение (приговора, решения суда)

выполнить (у) - приводить в исполнение

предложение (п) - приговор

выносить приговор - выносить приговор

предложение (V) - приговаривать

сдерживать (V) (с) - отпугивать, удерживать

совершить преступление - совершать преступление

лишения свободы (п) - лишение свободы, заключение

 невинная (прил.) - невиновный

месть (п) - месть

месть (у) - мстить

 возмездие (п) - возмездие, кара

реформа (у) - исправлять

/. Прочитайте текст еще раз и решите, какие предложения верны, а какие ложные.

1. Многие европейские страны поддерживают идею отмене смертной казни.

2. 18 стран мира отменили смертную казнь.

3. Каждый год много преступников, которые выполняются в Японии.

4. Оппоненты уверены, что высшая мера наказания уменьшается процентов насильственных преступлений.

5. Во многих странах молодые преступники посадили в тюрьму.

. / /. Читайте статью еще раз и закончить предложения

1. В ... смертная казнь осуществляется через повешение.

а) США;

б) Китай;

в) Кения

2. ООН поддерживает ...

а) отмена смертной казни;

б) смертная казнь;

в) исполнение путем смертельной инъекции

3. В 1987 году американское исследование показало, что ... невинных людей были

выполнен в США.

а) 23;

б) 18;

с) 27

4. В Нигерии, ... Ирак, Бангладеш, Барбадос, дети Соединенные Штаты ¬

дети до 18 лет были юридически предан смерти.

а) России;

б) Иран;

в) Великобритании

5. В целях наказания за воровство, чтобы напугать людей

воровство.

а) в современной Англии;

б) в 18-м веке в Англии;

в) в 18 веке Уэльса

/ / /. Матч страны с пути исполнения они практикуют.

Кения) обезглавливание;

Китай б) съемки;

США с) смертельных инъекций

Саудовская Аравия г) висит

Упражнение 1. Матч команд (слева) с существительными (справа) подходит лучше, использовать словарь, если необходимо.

совершить проход

осуществлять смерти

сделать предложение

публиковать преступления

ставится на ошибку

делать (л) в исполнении

Реформа исследования

уголовное месть

Упражнение 2. Дайте английские эквиваленты для следующих

• смертная казнь через повешение

• отменить казнь на электрическом стуле

• лишение свободы сроком на 2 года

• привести приговор в исполнение

• удерживать от совершения кражи

• перевоспитывать преступников

• возмездие за убийство

• из мести

• вынести смертный приговор

• отмена смертельных инъекций и обезглавливания

• оправдать невиновного

сохранить смертную казнь только для особо тяжких преступ ¬ лений

Упражнение 3. Предложения 1-5 ниже, являются неполными. Выберите одно из слов в скобках, что наилучшим образом дополняет предложение.

1. Как бы вы (наказание / наказания), кто-то за кражу?

2. Поддерживают идею смертной казни (отменить / отмена) в своей стране.

3. Я не верю, что смертная казнь удерживает от (фиксации | фиксации ¬ тин) насильственных преступлений.

4. Преступник был приговорен к одному году (лишение свободы / тюрьму).

5. Некоторые страны не выполняют (казни / выполнение).

Текст II. Прочитать и перевести в письменном виде в газете статью, посвященную насилию в семье.

Невозможно подсчитать, сколько преступлений и тюремное заключение в этой стране обусловлен, прямо или косвенно, насилие в семье.

Около 80 процентов женщин-заключенных, ставших жертвами жестокого обращения с детьми, сексуальное насилие или насилие в семье.

Когда женщины принимают меры?

Поворотный момент может наступить, когда женщина уже не может скрыть шрамы и синяки. Или, когда ее собственные финансовые ресурсы улучшить, когда дети растут - и когда она начинает опасаться за свою безопасность. Иногда, соседи слышали крики и вызова полиции - или врачом проблемы женщины составили историю о том, как она получила эти сломанные ребра.

Правда ненавижу полицейских внутренних вызовов - отчасти потому, что они настолько непредсказуемы. Сосед может просто сообщить о нарушении и полицейские не знают, что они найдут на сцене. Стороны могут остыли

и сидеть в каменном молчании. Или может быть проведение других заложников, или дети. Иногда, воюющих супругов даже включать полицейских - именно поэтому многие полицейские силы направить их в парах и сказать им, чтобы поддерживать визуальный кон ¬ такт друг с другом во все времена. Но многие полицейские по-прежнему не видим таких вызовов, как реальная работа полиции.

Во многих городах начались учебные программы, чтобы милиция купола-тик-насилие вызывает более чутко - и серьезно.

Женщины боятся и хотят, чтобы остановить насилие. Десять дней спустя, когда они получают повестку явиться в суд, ситуация изменилась. Идея поставить кого-то вы живете в тюрьме становится невозможной. Нажатие обвинения всего лишь первая остановка. Жертва сталкивается с целым рядом потенциальных средств правовой защиты: приказы охраны, уголовного преследования, семьи суде обвинение, развод, опека детей соглашения. Каждый шаг является сложным и трудоемким, требующим частого появления суде потерпевшего, - и обидчика.

Но те, в области говорят на вопрос, является ли система правосудия может решить очень сложные социальные проблемы. Нам нужно переосмыслить то, что мы делать ¬ ING. Судебное преследование не является панацеей. Ставим его, когда возникает чрезвычайная ситуация, и мы продолжаем его на столько, сколько необходимо. Но вопрос в том, что тогда?

(From:. Newsweek - 4 июля, 1994)

Словарь

насилия (п) - 1) оскорбление, брань, 2) плохое обращение

жестокого обращения (V) - оскорблять

Обидчик (п) - человек, нанесший оскорбление

 Поворотным моментом - поворотный пункт, перелом, кризис

 скрыть (у) - прятать, скрывать

 синяк (п) - синяк

 ресурсов (п) - средства

улучшение (п) - улучшать (ся)

 растут (у) - взрослеть, вырастать

 безопасности (п) - безопасность

 сосед (п) - сосед

Задача (у) - 1) сомневаться, отрицать, 2) подвергать сомнению,

оспаривать

непредсказуемыми (прил.) - непредсказуемый

заложник (п) - заложник

 супруг (га) - супруг / супруга

 повестка в суд (п) - повестка в суд

повестка в суд (у) - вызывать по повестке

чрезвычайных ситуаций (п) - 1) крайность, 2) критическое положение

/. Выберите лучшее название для этой газетной статье.

а) суды по семейным делам.

б) Как начать бракоразводный процесс.

в) Когда полицейские и суды шаг дюйма

/ /. Галочку истинные утверждения.

1. Насилие в семье является ходе различных преступлений.

2. Полицейские не считают это преступлениями, чтобы быть серьезным.

3. Женщины готовы поставить кого-то они живут в тюрьме.

4. Преследование всегда помогает охладить стороны вниз.

5. Всегда можно предсказать, как семейный скандал заканчивается.

/ / /. Круг), б) или в) для завершения предложения.

1. Женщина начинает принимать меры, когда

а) свои финансовые ресурсы, улучшить

б) она хочет развестись с мужем

в) ее родственники настаивают на его

2. Менты ненавидят, потому что внутренние звонки

а) они непредсказуемы

б) они опасны

в) они слишком часто

3. Повестка в суд, как правило, полученных в

а) в неделю

б) в день

в) десять дней

4. Полиция, как правило, называют

а) жертвы

б) соседями

в) лица, злоупотребляющие

5. Насилие в семье является

а) сложные социальные проблемы

б) не является проблемой

в) принудительное проблема

Упражнение 1. Сопоставьте слова, отмеченные цифры с их определениями.

I) обидчика) данного человека или оставить в качестве залога, что требования будут

2) скрывает быть удовлетворены

3) синяк б) свобода от опасности

4) ресурсы, в) муж или жена

5) улучшение г) человек, который говорит или делает жестоким и разорвать вещи

6) безопасность е) поставить или не пустить взгляд, предотвратить рассматривается

7) сосед найден или известных

8) 0 непредсказуемым сделать или стать лучше

9) в заложники г) травмы в результате удара или постучать к телу

Ю) супруга ч) письменный приказ требуется человеку, чтобы появиться в

11) суд повесткой

я), которые не могут быть предсказаны

к) богатства, то поставки

к) лица, живущие на улице, дома и т.д. у друга

Упражнение 2. Дайте английские эквиваленты для следующих слов и выражений

перелом в ходе истории

стать взрослым

ставить под сомнение показания свидетеля

     для своей собственной безопасности

критическое положение

    воюющие супруги

получить повестку в суд

прятать синяки

Упражнение 3. Соглашаться или не соглашаться с заявлениями

- Когда финансовые ресурсы женщины улучшается, она захочет наси ¬ распространенности, чтобы остановить и развод семья обидчика.

- Полицейские пытаются избежать беспокойного внутреннего боя и строк.

- Закон этой страны не защищает женщин.

- Обидчик также страдает. Это не имело бы значения, если он развелся с женой и женился снова - то же самое произойдет, потому что проблема с ¬ в них.