Контрольная работа № 3

Прочитайте и письменно переведите тест:

Text IV

The History of Parliament

Britain has the oldest Parliament in the world. This institution has changed over the centuries and has reflected the class structure and economic basis of feudal and capitalist societies.

Parliament is held in the Place of Westminster. This tradition dates back to Saxon times when the king called to this place a group of powerful barons who discussed with him matters of state. The king often argued with them for his power and money. In 1215 King Henry III refused to accept Magna Carta. A group of powerful barons supported him. But Symon de Monfort defeated them and in 1265 called the first Parliament. From that time the king summoned Parliament and representatives of counties and cities together with the King’s advisers from the clergy, and his supporters among the feudal barons met together. As the class differences between the representatives and aristocracy became more marked, the division into the “Lords” and the “Commons” took place.

In the middle of the last century the House of Commons was a centre of real political power. Since those days the growth of the power of the Cabinet, based on the development of the modern party system has brought about a fundamental change. The House of Commons is still the centre of the political stage; but it isn’t the centre of the real political power. The House of Commons doesn’t control the Cabinet, the civil service or the armed forces. It is in fact a forum for criticism of the Government and for getting the information.

I.Переведите слова

Basis, feudal, capitalist, baron, aristocracy, to base, fundamental, to control, forum, criticism, to hold, to date back, powerful, to discuss, to argue, to sign, to accept, to support, to defeat, in the middle of, armed forces, adviser, difference, division, to summon, growth, clergy

II.Переведите словосочетания

The oldest in the world, to change over the centuries, matters of state, Magna Carta, to become more marked, the real political power, the political stage, the civil service, a forum for criticism

III. Определите группу местоимения в следующих словосочетаниях

This institution; the king called …barons who discussed with him matters of state; the king argued with them for his power and money; since those days; it isn’t the centre

IV. Найдите в тексте слова, образованные от предложенных ниже. Укажите способ образования.

Institute, economy, power, to represent, to advise, to support, to differ, aristocrat, politic, to develop, to criticize, to govern, to inform

V. Определите время и залог сказуемых

1. Britain has the oldest Parliament in the world.

2. This institution has changed over the centuries and has reflected the class structure and economic basis of feudal and capitalist societies.

3. Parliament is held in the Place of Westminster.

4. The king often argued with them for his power and money.

5. In the middle of the last century the House of Commons was a centre of real political power.

6. The House of Commons doesn’t control the Cabinet, the civil service or the armed forces.

7. It is in fact a forum for criticism of the Government and for getting the information.

VI. Переведите предложения

1. В середине прошлого столетия кабинет министров не обладал реальной политической властью.

2. Не было явного различия между двумя капиталистическими партиями.

3. Представители обеих партий приняли участие в собрании.

4. Главная сила правительства это кабинет министров.

5. Палата лордов не имеет влияния на решения кабинета министров.

VII. Постройте четыре типа вопросов

In 1215 King Henry III refused to accept Magna Carta.

Лексический минимум для студентов специальности «Юриспруденция»

содержит 30 наиболее употребительных лексических единиц.

При работе с лексическим минимумом необходимо:

1. освоить чтение каждой лексической единицы;

2. запомнить их значения.

law	закон
lawyer	юрист
crime	преступление
to commit a crime	совершить преступление
criminal	преступник
punishment	наказание
judge	судья
court	суд
legal	законный, правовой
investigation	расследование, следствие
evidence	доказательства
negotiation	переговоры
procedure	процедура
violation	нарушение закона
fine	штраф
sentence	приговор
guilty	виновный
innocent	невиновный
safety	безопасность
security guard	охранник
securties	ценные бумаги
business law	торговое право
case law	прецедентное право
civil law	гражданское право
commercial law	торговое право
common law	общее право
constitutional law	конституционное право
criminal law	уголовное право
murder	убийство
bribery	взяточничество
kidnapping	похищение

ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА

Выполнение лабораторной работы является подготовительным этапом к сдаче зачёта по английскому языку. Для успешного выполнения данного вида работы рекомендуется повторить учебный материал в соответствии с темой, указанной в задании.

Повторите раздел «Словообразование» и выполните следующие задания:

Задание 1 Определите, от каких слов и как произошли следующие существительные.

Model: government – правительство = to govern (гл. - управлять)+ ment

21. government

22. kingdom

23. employer

24. plumber

25. writer

26. carelessness

27. recognition

28. supposition

29. madness

30. criticism

Задание 2. Образуйте абстрактные существительные от следующих глаголов и переведите их на русский язык.

17. to frustrate

18. to isolate

3. to propose

4. to instruct

5. to direct

6. to translate

7. to insist

8. to refer

9. to educate

10. to post

Задание 3. Заполните пропуски существительными, образованными от слов, данных в скобках.

11. Some people need special …………….. to stop smoking. (to treat)

12. Nobody expected such ………….. (to react)

13. The Tower of London is the most famous ………. (to attract)

14. The police received the …………. call early in the morning. (to warn)

15. Are there any ……….. in the British Museum today? (to visit)

Задание 4. Дополните содержание следующей таблицы:

	Глагол	Существительное
предсказывать
	produce
		qualification
развивать
	mix
		knowledge
	fail
рекламировать
		equipment
иммигрировать

Задание 5. Составьте эквивалентные русским словам из II колонки английские существительные из слов, данных в I колонке:

Английские слова			Русские эквиваленты
house	way	зубная щётка
T-	brush	домохозяйка
rail	fall	постельное бельё
water	man	снеговик
tooth	rise	губная помада
hand	wife	восход
snow	stick	железная дорога
bed	kerchief	футболка
sun	shirt	носовой платок
lip	clothes	водапад

Задание 6. Определите по формальным признакам (суффиксам и префиксам) какой частью речи являются следующие слова:

Внесите их в следующую таблицу:

Имя существительное	Имя прилагательное	Наре-чие	Гла-гол

corporation, steadily, substitute, domestically, foundation, appliance, semiconductor, development, domestic, position, officially, capability, participate, facility, century, management, respective, monitor, picture, maker, century, adaptation, historical, accommodation, collection, independent, retail, conceive, construct, management, contain, consider, supply, fortunately, baker, barter, direct exchange, difficult, producer, solution, commodity, variety, precious, Egyptian.