Тема 9. Исполнительная власть в Англии.

1) The executive branch of power in Great Britain is represented by the Cabinet and other ministers of Crown, Government, departments.2) Framing the foreign and home policies, finance and different social services.3) The leader of the party that has a majority in the House of Commons is appointed Prime Minister by the Sovereign.4) Informing the Sovereign of the general business of the Government.5) The chairman of this committee, who appoints its members, summons it and can dissolve it.6) Who usually constitutes the Cabinet are the PM, Secretary at war, Home Department.

1) Исполнительная ветвь власти в Великобритании представлена кабинетом и другими министрами короны, правительством, ведомствами.2) Подготовку внутренней и внешней политики, финансов и различных социальных услуг.3) Лидер партии, что имеет большинство в палате общин суверенно назначен Премьер-министром.4) Информирование суверенного бизнеса дело правительства.5) Председателем этой комиссии, который назначает его членов, повестки и может распустить парламент.6) Члены это комиссии, которые обычно составлют Кабинет Министров РМ, секретарь войны, родной факультет.

Тема 10. Законодательная власть в сша.

1) The whole legislative power in USA is vested in the Congress.2) There are two chambers in the USA Congress: the Senate and the House of Representatives.3) The Senate may reject treaties maple by President.4) The Senate consists of 2 members from each state.5) A Senator must be at least 30 years old and be must have lived in the state for at least nine years.6) The House of Representatives is elected every other years.7) A representative must be at least 25 years old and must have lived in the USA for at least seven years.8) The Congress assembles once every year on the first monday of December.

1) Dся законодательная власть в США принадлежит конгрессу.2) Cуществуют две палаты Конгресса США: Сенат и палата представителей.3) Сенат может отклонить договоров клен президента.4) Сенат состоит из 2 представителtq от каждого государства.5) Cенатору должено быть не менее 30 лет и он дожен жить в штате не менее девяти лет.6) Палата представителей избирается каждые последующие годы.7) Представителю должено быть не менее 25 лет и он дожен жить в США в течение как минимум семи лет.8) Конгресс собирает один раз в год в первом понедельнике декабря.

Тема 11. Исполнительная власть в сша.

1) The executive power in the USA is vested in the President, who holds office during 4 years.2) The duties and power of the President are: Commander in Chief of the armed forces.3) He makes treaties and appoints ambassadors as other high offices.4) The administrative business of the nation is conducted by the Cabinet.5) The Cabinet is a kind of an advisory group to the President.6) The Cabinet members are: the Secretary of state, the Secretary of the treasury, the Secretary of Defence and others.7) The executive office of the President is represented by white House office, the Bureau of the Budget and others.

1) Исполнительная власть в США принадлежит президенту, который занимает свою должность в течение 4 лет.2) Обязанности и полномочия президента: главнокомандующий вооруженных сил.3) Он заключает договоры, назначает послов, как и другие высокие посты.4) Административно-деловую политику проводит кабинет.5) Кабинет - это такая консультативная группа президента.6) Члены Кабинета Министров являются: государственный секретарь, министр финансов, министр обороны и другие.7) Исполнительным аппаратом президента в лице Белого дома являются его офис, бюро бюджета и другие.