Часть III. Точность употребления синтаксических единиц.

Тема 13. Функции порядка слов.

Исходные положения.

1. Порядок слов - это последовательность расположения синтаксических частей предложения. Функция порядка слов – указывать на развертывание мысли от известного к неизвестному, т.е. от темы (исходное) к реме (новое). Это прямой (объективный) порядок слов, стилистически нейтральный, лишенный экспрессии, помогающий юристу передать мысль ясно, конкретно, однозначно, логично, официально, без каких – либо дополнительных оттенков.

При прямом порядке слов каждый член предложения имеет свое, свойственное ему место, которое определяется структурой, типом предложения, ролью контекста.

Следует помнить, что а) подлежащее стоит перед сказуемым, если подлежащее – тема; б) согласованные определения стоят перед определяемым словом, несогласованные – после него; в) причастный оборот в официально-деловой речи располагается в постпозиции по отношению к определяемому слову, так как имеет уточнительное значение; г) определение, выраженное притяжательным местоимением обычно стоит в препозиции; д) управляемые слова (дополнения), как правило, ставятся после управляющих; е) обстоятельства места, времени, цели, если они не являются ремой, обычно стоят в начале предложения; ж) обстоятельства, выраженные наречиями на –о, -е чаще всего стоят перед сказуемым; з) адреса и анкетные данные обвиняемых и подсудимых оформляются от менее крупных единиц к более крупным.

1. Устная речь имеет свои правила выражения мысли и словопорядка.

В речи на суде, в беседе адвоката с клиентом нельзя говорить сухим, официальным языком. Здесь неизбежно эмоциональное напряжение, экспрессивность, что находит отражение в расположении слов. В устной речи преднамеренная перестановка компонентов высказывания с целью смыслового или эмоционального выделения слов называется инверсией. В предложениях с обратным порядком слов (инверсией) может быть смещение темы и ремы, перенос логического ударения, изменение интонации для усиления смысловой нагрузки и выразительности.

Обратный порядок слов предоставляет богатые стилистические возможности, но в каждом конкретном случае он должен быть оправдан.

Контрольные вопросы и задания.

1. Что такое порядок слов в предложении? Каковы функции и сфера использования прямого порядка слов?

1. В приведенных предложениях укажите функцию прямого порядка слов, отметив тему и рему. Найдите примеры нарушения порядка слов.

1. Допрошенный в качестве обвиняемого, Супрунов виновным признал себя частично.

1. На основании изложенного, руководствуясь статьей 300 УПК РФ, суд приговорил…

2. Следователь постановил поручить производство предварительного следствия по настоящему делу майору милиции Петракову В.С.

3. Следователь постановил руководство действиями группы следователей возложить на майора милиции Петракова В.С.

4. Отказать в возбуждении уголовного дела за отсутствием в действиях Ролина П.К. состава преступления.

5. В удовлетворении ходатайства адвоката Петрова о прекращении уголовного дела Шилова А.К. отказать.

6. Виновность Иванова доказана показаниями свидетелей.

7. В связи с отсутствием в действиях Широкова П.Р. состава преступления в возбуждения уголовного дела отказать.

2. Что Вы знаете о расположении главных и второстепенных членов предложения при прямом порядке слов?

3. В приведенных предложениях ликвидируйте ошибки, связанные с нарушением объективного порядка слов. Отметьте предложения, в которых порядок слов не нарушен.

1. По факту кражи собранные материалы подлежат дополнительному расследованию.

1. Обнаружив кражу вещей своих, Федоров сообщил в милицию.

2. Потерпевший получил тяжкие телесные повреждения.

3. Преступление совершил Иванов.

4. Ковров совершил для личного пользования кражу мотоцикла.

5. Находящийся на лестничной площадке Ткачук не смог предотвратить драку между Свердловым и Смолярчук, будучи в нетрезвом состоянии.

6. Сухарько ударил по лицу Тихонова.

7. Сомов нарушал неоднократно трудовую дисциплину.

8. В суд обратился гражданин Баранов.

9. В лесу был обнаружен труп.

10. Самойлов признал себя частично виновным.

11. Федотов показал рану резаную на груди.

12. Никитин предложил совершить кражу спиртных напитков со склада Ступину.

4. В чем значение обратного (субъективного) порядка слов и какова сфера его употребления? Что такое инверсия?

5. Из речей известных судебных ораторов выберите предложения с преднамеренной перестановкой компонентов высказывания (инверсией) Какие дополнительные оттенки это вносит в предложение?