- •1. Прочитайте текст, переведите и письменно ответьте по-английски на вопросы, следующие за текстом.
- •1. Прочитайте текст, переведите и письменно ответьте по-английски на вопросы, следующие за текстом.
- •2. Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблены модальные глаголы и их эквиваленты.
- •4. Выпишите из текста все глаголы и образуйте от них причастия
- •5. Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблено причастие настоящего времени.
- •6. Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблено причастие прошедшего настоящего времени.
- •7. Поставьте глагол-сказуемое одного предложения из текста во все
- •9. Выполните письменно контрольно-тренировочные упражнения 9, 15, 18.
- •9. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на употребление времен группы Perfect:
- •15. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на
- •18. Употребите глаголы, данные в скобках, в форме герундия. Переведите предложения на русский язык:
1. Прочитайте текст, переведите и письменно ответьте по-английски на вопросы, следующие за текстом.
Questions:
1. Where Americans can get their high education? -Americans can get their high education at high schools. Higher education is given in colleges, technological institutes and universities.
2. When do usually classes begin? -The classes usually begin in September.
3. How many years do students need to get Ph.D. degree? -7 years are needed to Students to get Ph.D. degree. After four years, they get a traditional Bachelor's degree. Then the students may go on to graduate school and with a year or two of further study get a Master's degree.
After another year or two of study and research, they may get a still higher
degree as Doctor of Philosophy (Ph. D.).
4. What do you think: is it easy to choose a profession? - I think it is not an easy thing to choose a profession.
2. Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблены модальные глаголы и их эквиваленты.
Successful applicants at such colleges are usually chosen on the basis of : a) high school records; b)recommendations from high school teachers; c) the impression they make during interviews at the university; d) their scores on the Scholastic Aptitude Tests (SAT). Преуспевающие кандидаты в таких колледжах обычно отбирались на основании: a) высоких школьных достижений; b) рекомендаций преподавателей колледжа; c) впечатления, которое он произвел во время собеседования в Университете; d) на основании баллов учебной аттестации способностей.
Then the students may go on to graduate school and with a year or two of further study get a Master's degree. -Затем студенты могут продолжить образование на старших курсах и спустя год или два дальнейшего обучения получают степень Магистра.
After another year or two of study and research, they may get a still higher
degree as Doctor of Philosophy (Ph. D.) - Спустя еще год или два обучения и исследований, они могут получить более высокую степень Доктора Философии.
In this way people may work for a degree or just take a course in the subject that interests them.
Таким образом, люди имеют возможность работать для получения научной степени или же просто изучать тот предмет, который им интересен.
3. Найдите в тексте и переведите на русский язык предложения, в которых употреблены неопределенные местоимения some, any, no, every и их производные.
Many roads are open before them. - Много дорог открыто перед ними. ( many)
But it is not an easy thing to choose a profession out of more than 2000 existing in the world – Но не так – то просто выбрать профессию из более 2000 профессий, существующих в мире. (more)
Out of the more than three million students who graduate from high school each year, about one million go on for “higher education”. - Каждый год из более чем 3 млн студентов, закончивших среднюю школу, около 1 млн поступает в ВУЗы. (more)
Simply by being admitted into one of the most respected universities in the United States, a high school graduate achieves a degree of success. - Поступая в один из наиболее престижных университетов США, выпускник средней школы скорее достигнет успеха. (one of the most)
A college at a leading university might receive applications from two percent of these high school graduates, and then accept only one out of every ten who apply.- Колледж при ведущем университете может получать обращения о поступлении от 2% 'этих выпускников средних школ, а затем принять только 1 из 10 обратившихся. (one)
There is no national system of higher education in the United States. - В США не существует национальной системы высшего образования. (no)
Then the students may go on to graduate school and with a year or two of further study get a Master's degree. – Затем студенты могут продолжить образование на старших курсах и спустя год или два дальнейшего обучения получают степень Магистра. (further)
After another year or two of study and research, they may get a still higher degree as Doctor of Philosophy (Ph. D.). - Спустя еще год или два обучения и исследований, они могут получить более высокую степень Доктора Философии. (another)
The student's progress is evaluated by means of tests, term works and final examinations in each course.- Успех студента оценивается с помощью тестирования, работ в течении семестра и финальных экзаменов на каждом курсе. (each)
Most American colleges and universities charge for tuition. - В большинстве Американских колледжей и университетов обучение платное. (most)
Most cities have colleges or universities that hold classes at night as well as in
daytime. - В большинстве городов есть колледжи и университеты, в которых имеются как вечерние классы, так и дневное обучение. (most)