- •Джорджо вазари
- •Мастерам в искусствах рисунка джорджо вазари
- •Введение мессера джорджо вазари аретинского живописца к трем искусствам рисунка, а именно: архитектуре, живописи и скульптуре об архитектуре Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •О скульптуре Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VIII
- •О живописи Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Глава X
- •Глава XI
- •Глава XII
- •Глава XIII
- •Глава XIV
- •Глава XV
- •Глава XVI
- •Глава XVII
- •Глава XVIII
- •Глава XIX
- •Глава XX
- •Глава XXI
- •Вступление к «жизнеописаниям»
- •Жизнеописание джованни чимабуэ флорентийского живописца
- •Жизнеописание арнольфо ди лапо флорентийского архитектора
- •Жизнеописания никкола и джованни пизано скульпторов и архитекторов
- •Жизнеописание андреа тафи флорентийского живописца
- •Жизнеописание гаддо гадди флорентийского живописца
- •Жизнеописание маргаритоне аретинского живописца, скульптора и архитектора
- •Жизнеописание джотто флорентийского живописца, скульптора и архитектора
- •Жизнеописания агостино и аньоло сиенских скульпторов и архитекторов
- •Жизнеописания стефано флорентийского живописца и уголино сиенского живописца
- •Жизнеописание пьетро лаурати сиенского
- •Жизнеописание андреа пизано скульптора и архитектора
- •Жизнеописание буонамико буффальмакко флорентийского живописца
- •Жизнеописание амброджо лоренцетги сиенского живописца
- •Жизнеописание пьетро каваллини римского живописца
- •Жизнеописания симоне и липпо мемми сиенских живописцев
- •Жизнеописание таддео гадди флорентийского живописца
- •Жизнеописание андреа ди чоне орканьи флорентийского живописца, скульптора и архитектора
- •Жизнеописание томмазо, прозванного джоттино флорентийского живописца
- •Жизнеописание джованни даль понте флорентийского живописца
- •Жизнеописание аньоло гадди флорентийского живописца
- •Жизнеописание берны сиенского живописца
- •Жизнеописание дуччо сиенского живописца
- •Жизнеописание антонио венециано живописца
- •Жизнеописание якопо ди казентино живописца
- •Жизнеописание спинелло аретино живописца
- •Жизнеописание герардо старинны флорентийского живописца
- •Жизнеописание липпо флорентийского живописца
- •Жизнеописание живописца дон лоренцо монаха монастыря дельи анджели во флоренции
- •Жизнеописание таддео бартоли сиенского живописца
- •Жизнеописание лоренцо ди биччи флорентийского живописца
- •Жизнеописание якопо делла кверча сиенского скульптора
- •Жизнеописание никколо ди пьеро аретинского скульптора и архитектора
- •Жизнеописание делло флорентийского живописца и скульптора
- •Жизнеописание нанни д'антонио ди банко флорентийского скульптора
- •Жизнеописание луки делла роббиа флорентийского скульптора
- •Жизнеописание паоло учелло флорентийского живописца
- •Жизнеописание лоренцо гиберти флорентийского скульптора
- •Жизнеописание мазолино да паникале флорентийского живописца
- •Жизнеописание парри спинелли аретинского живописца
- •Жизнеописание мазаччо из сан джованни ди вальдарно живописца
- •Invida cur, lachesis, primo sub flore juventae
- •Жизнеописание филиппо брунеллеско флорентийского скульптора и архитектора
- •Жизнеописание донато флорентийского скульптора
- •Жизнеописание микелоццо микелоцци флорентийского скульптора и архитектора
- •Жизнеописания антонио филарете и симоне флорентийских скульпторов
- •Жизнеописание джулиано да майано скульптора и архитектора
- •Жизнеописание пьеро делла франческа живописца из борго а сан сеполькро
- •Жизнеописание фра джованни да фьезоле ордена братьев. Проповедников живописца
- •Жизнеописание леон‑баттисты альберти флорентийского архитектора
- •Жизнеописание ладзаро вазари аретинского живописца
- •Жизнеописание антонелло да мессины живописца
- •Жизнеописание алессо бальдовинетти флорентийского живописца
- •Жизнеописание веллано из падуи скульптора
- •Жизнеописание фра филиппо липпи флорентийского живописца
- •Жизнеописания паоло римлянина и мастера мино скульпторов, а также кименти камича и баччо пинтелли архитекторов
- •Жизнеописания андреа дель кастаньо ди муджелло и доменико венециано живописцев
- •Жизнеописания джентиле да фабриано и витторе пизанелло веронца живописцев
- •Жизнеописания пезелло и франческо пезелло флорентийских живописцев
- •Жизнеописание беноццо гоццоли флорентийского живописца
- •Жизнеописания франческо ди джорджо скульптора и архитектора и лоренцо векьетта скульптора и живописца сиенцев
- •Жизнеописание галассо галасси феррарского живописца
- •Жизнеописания антонио росселино флорентийского скульптора и бернардо его брата архитектора
- •Жизнеописание дезидерио скульптора из сеттиньяно
- •Жизнеописание мино да фьезоле скульптора
- •Жизнеописание лоренцо косты феррарского живописца
- •Жизнеописание эрколе феррарца живописца
- •Жизнеописания якопо, джованни и джентиле беллини венецианских живописцев
- •Жизнеописание козимо росселли флорентийского живописца
- •Жизнеописание чекки флорентийского инженера
- •Жизнеописание дон бартоломео аббата из сан клементе миниатюриста и живописца
- •Жизнеописание герардо флорентийского миниатюриста
- •Жизнеописание доменико гирландайо флорентийского живописца
- •Жизнеописания антонио и пьеро поллайоло флорентийских живописцев и скульпторов
- •Жизнеописание сандро боттичелли флорентийского живописца
- •Жизнеописание бенедетто да майано флорентийского скульптора и архитектора
- •Жизнеописание андреа дель верроккио флорентийского живописца скульптора и архитектора
- •Жизнеописание андреа мантенья мантуанского живописца
- •Жизнеописание филиппо липпи флорентийского живописца
- •Жизнеописание бернардино пинтуриккио перуджинского живописца
- •Жизнеописание франческо франча болонца ювелира и живописца
- •Жизнеописание пьетро перуджино живописца
- •Жизнеописания витторе скарпачча и других венецианских и ломбардских живописцев
- •Жизнеописание якопо, прозванного индако живописца
- •Жизнеописание луки синьорелли из кортоны живописца
- •Жизнеописание леонардо да винчи флорентийского живописца и скульптора
- •Жизнеописание джорджоне из кастельфранко живописца венецианского
- •Жизнеописание антонио из корреджо живописца
- •Жизнеописание пьеро ди козимо флорентийского живописца
- •Жизнеописание браманте из урбино архитектора
- •Жизнеописание фра бартоломео из сан марко флорентийского живописца
- •Жизнеописание мариотто альбертинелли флорентийского живописца
- •Жизнеописание рафаэллино дель гарбо флорентийского живописца
- •Жизнеописание торриджано флорентийского скульптора
- •Жизнеописания джулиано и антонио да сангалло флорентийских архитекторов
- •Жизнеописание рафаэля из урбино живописца и архитектора
- •Жизнеописание гульельмо да марчилла французского живописца и мастера витражей
- •Жизнеописание симоне, прозванного кронака флорентийского архитектора
- •Жизнеописание доменико пулиго флорентийского живописца
- •Жизнеописания андреа из фьезоле скульптора и других фьезоланцев
- •Жизнеописания винченцио из сан джиминьяно и тимотео из урбино живописцев
- •Жизнеописание андреа из монте сансовино скульптора и архитектора
- •Жизнеописание бенедетто из ровеццано скульптора
- •Жизнеописания баччо из монтелупо скульптора и рафаэля его сына
- •Жизнеописание лоренцо ди креди флорентийского живописца
- •Жизнеописания лоренцетто флорентийского скульптора и архитектора и боккаччино кремонского живописца
- •Жизнеописание бальдассаре перуцци сиенского живописца и архитектора
- •Жизнеописания джованни франческо, прозванного фатторе флорентинца и пеллегрино из модены живописцев
- •Жизнеописание андреа дель сарто отличнейшего флорентийского живописца
- •Жизнеописание мадонны проперции деи росси болонского скульптора
- •Жизнеописания альфонсо ломбарди феррарца микеланджело из сиены и джироламо сантакроче неаполитанца скульпторов, а также доссо и баттисты феррарских живописцев
- •Жизнеописания джованни антонио личинио из порденоне и других фриульских живописцев
- •Жизнеописание джованни антонио сольяни флорентийского живописца
- •Жизнеописание джироламо из тревиджо живописца
- •Жизнеописания полидоро из караваджо и матурино флорентинца живописцев
- •Жизнеописание россо флорентийского живописца
- •Жизнеописания бартоломео из баньякавалло и других живописцев из романьи
- •Жизнеописание франчабиджо флорентийского живописца
- •Жизнеописания морто из фельтре живописца и андреа ди козимо фельтрини
- •Жизнеописание марко калабрийца живописца
- •Жизнеописание франческо маццуоли пармского живописца
- •Жизнеописания джакомо пальмы и лоренцо лотто венецианских живописцев
- •Жизнеописания фра джокондо, либерале и других веронцев
- •Locundus geminum imposuit tibi, Sequana, pontem:
- •Hunc tu jure potes dicere Pontificem.
- •(Мост не простой, а двойной воздвиг тебе.
- •Сена, Джокондо, «Мостостроитель» его можешь по праву назвать.)
- •Жизнеописание франческо граначчи флорентийского живописца
- •Жизнеописание баччо д'аньоло флорентийского архитектора
- •Жизнеописания валерио вичентинца джованни из кастель болоньезе маттео даль нассаро веронца, а также других превосходных ре3чиков камеи и гемм
- •Жизнеописание маркантонио болонца и других
- •Жизнеописание антонио да сангалло флорентийского архитектора
- •Жизнеописание джулио романо живописца
- •Жизнеописание себастиано венецианца брата‑хранителя свинцовой печати (дель пьомбо)
- •Жизнеописание перино дель вага флорентийского живописца
- •Жизнеописание доменико беккафуми сиенского живописца и мастера литья
- •Жизнеописание джованнантонио лапполи аретинского живописца
- •Жизнеописание никколо соджи живописца
- •Жизнеописание никколо по прозванию триболо скульптора и архитектора
- •Жизнеописание пьерино да винчи скульптора
- •Жизнеописание баччо бандинелли флорентийского скульптора
- •Жизнеописание джулиано буджардини флорентийского живописца
- •Жизнеописание кристофано герарди прозванного дочено из борго сан сеполькро живописца
- •Жизнеописание якопо из понтормо флорентийского живописца
- •Жизнеописание симоне моски скульптора и архитектора
- •Жизнеописания джироламо и бартоломео дженги и джовамбаттисты санмарино зятя джироламо
- •Жизнеописание микеле санмикели веронского архитектора
- •Жизнеописание джованнантонио из вердзелли прозванного содомой живописца
- •Жизнеописание бастьяно да сангалло прозванного аристотелем флорентийского живописца и архитектора
- •Жизнеописания бенвенуто гарофало и джироламо да карпи феррарских живописцев и других ломбардцев
- •Жизнеописания ридольфо, давида и бенедетто гирландайо флорентийских живописцев
- •Жизнеописание джованни да удине живописца
- •Жизнеописание баттисты франко венецианского живописца
- •Жизнеописание джованфранческо рустичи флорентийского скульптора и архитектора
- •Жизнеописание фра джованн'аньоло монторсоли скульптора
- •Жизнеописание франческо, по прозванию деи сальвиати флорентийского живописца
- •Жизнеописание даниелло риччарелли из вольтерры живописца и скульптора
- •Жизнеописание таддео дзуккеро из сант'аньоло ин вадо живописца
- •Жизнеописание микеланджело буонарроти флорентинца живописца скульптора и архитектора
- •Описание творений франческо приматиччо болонца, аббата сан мартино, живописца и архитектора
- •Описание творений тициана из кадора живописца
- •Описание творении якопо сансовино скульптора и архитектора светлейшей венецианской республики
- •О леоне леони аретинце и других скульпторах и архитекторах
- •О доне джулио кловио миниатюристе
- •О разных итальянских художниках
- •О разных фламандских художниках
- •Об академиках рисунка, живописцах, скульпторах, архитекторах, а также об их творениях и, во‑первых, о бронзино
- •Алессандро аллори
- •Джованмариа буттери
- •Кристофано дель альтиссимо
- •Стефано пиери и лоренцо делла шорина
- •Баттиста нальдини и франческо из поппи
- •Мазо маццуоли, прозванный мазо из сан фриано
- •Андреа дель минга,
- •Джироламоди франческо
- •Крочефиссайо (маккиетти)
- •И мирабелло из салинкорно
- •Федериго ди ламберто (сустерман)
- •Бернардо буонталенти
- •Джованни страдано
- •Якопо дзукки
- •Санти ди тито
- •Алессандро дель барбьере
- •Бенвенуто челлини
- •Франческо да сангалло
- •Бартоломео амманати
- •Винченцио де'росси
- •Франческо камиллиани
- •Джованни болонья
- •Винченцио данти
- •Отец игнацио данти
- •Стольдо лоренци
- •Баттиста лоренци
- •Описание творений джорджо вазари аретинского живописца и архитектора
- •Автор – художникам рисунка
- •Вазари и его история искусств
Жизнеописание пьетро каваллини римского живописца
Рим в течение многих веков был уже лишен не только хорошей словесности и военной славы, но даже и всех наук и искусств, когда родился там по воле Божьей Пьетро Каваллини, в то время когда первенствующее место среди итальянских живописцев занимал Джотто, который, можно сказать, вернул живопись к жизни. Каваллини же, который был учеником Джотто и работал вместе с ним над мозаичным кораблем в Сан Пьетро, был первым, просветившим после Джотто это искусство и с первых же шагов проявившим себя достойным учеником такого мастера, написав в Арачели над дверью сакристии несколько историй, разрушенных ныне временем, а в Санта Мариа ди Трастевере множество фресок по всей церкви. После этого он работал мозаикой в главной капелле и на передней стене церкви и обнаружил с самого начала этой работы, принявшись за нее без помощи Джотто, умение производить и доводить до конца мозаичные работы не хуже, чем живописные; выполнив также в церкви Сан Гризогоно много историй фреской, он и здесь показал себя лучшим учеником Джотто и хорошим художником. Также и за Тибром он расписал в Санта Чечилиа собственноручно почти всю церковь и многое в церкви Сан Франческо аппрессо Рипа. Затем в Сан Паоло фуор ди Рома он выполнил мозаичный фасад и много историй из Ветхого Завета для среднего нефа. Работая над некоторыми фресками в капитуле первого монастырского двора, он вложил туда столько тщательности, что от людей понимающих заслужил имя превосходнейшего мастера, и вследствие этого он приобрел такую благосклонность со стороны прелатов, что ему была поручена внутренняя стена Сан Пьетро между окнами, где в соответствии с окнами, которые в то время там были, он изобразил в отличнейших фресках четырех евангелистов, св. Петра и св. Павла исключительных размеров, а также порядочное количество фигур в одном из нефов, а так как ему очень нравилась греческая манера, он повсюду примешивал ее к манере Джотто. Охотно придавая фигурам выпуклость, он, дабы добиться этого, прилагал, как это известно, наибольшие человеческие усилия, какие только мыслимы. Однако лучшие работы, выполненные им в этом городе, находятся в упоминавшейся церкви Арачели, что на Капитолии, где он написал фреской на своде главной абсиды Богоматерь с младенцем на руках, окруженную солнечным кругом, внизу же императора Октавиана, поклоняющегося Иисусу Христу, которого ему показывает Тибуртинская сивилла; фигуры этой работы, как сказано в других местах, сохранились значительно лучше, чем остальные, ибо те, что расположены на сводах, страдают от пыли значительно меньше написанных на стенах.
После этих работ Пьетро отправился в Тоскану, чтобы посмотреть работы других учеников своего учителя Джотто и самого мастера, и по этому случаю расписал в Сан Марко во Флоренции много фигур, которых теперь не видно, ибо церковь выбелена, за исключением Благовещения возле главных дверей церкви, ими прикрытого. В церкви же Сан Базилио, что на Канто алла Мачина, он выполнил на стене фреской другое Благовещение, столь сходное с более ранним, написанным им в Сан Марко, и с некоторыми другими, находящимися во Флоренции, что некоторые с долей вероятия считают их выполненными рукой того же Пьетро; и поистине большего сходства быть и не может. Среди фигур в названной церкви Сан Марко во Флоренции был портрет папы Урбана V с головами св. Петра и св. Павла, написанный с натуры; с этого портрета его написал фра Джованни да Фьезоле на доске, находящейся в Сан Доменико во Фьезоле, что было немалой удачей, ибо портрет, находившийся в Сан Марко, вместе со многими другими фигурами фресок церкви был, как упоминалось, забелен, когда монастырь этот был отобран у монахов, которым он принадлежал раньше, и передан братьям‑проповедникам, произведшим побелку невнимательно и небрежно.
Заехав в Ассизи на обратном пути в Рим, и не только для того, чтобы взглянуть на тамошние постройки и столь выдающиеся творения своего учителя и некоторых его учеников, но и затем, чтобы оставить там что‑либо, выполненное собственноручно, он написал фреской в нижней церкви Сан Франческо, а именно в ветви средокрестия со стороны сакристии, Распятие Иисуса Христа со всадниками, разнообразно вооруженными и во всяких необычайных одеяниях разных чужеземных народностей. В воздухе он изобразил несколько ангелов, парящих на крыльях в разных положениях и горько плачущих; одни из них прижимают руки к груди, другие скрестили их, иные же ломают руки, выражая крайнюю скорбь, причиненную им смертью Сына Божия, и все они от пояса, или, вернее, ниже пояса, тают в воздухе. В работе этой, отличной по колориту, свежему и живому, и настолько превосходной в наложении штукатурки, что она кажется сделанной в один день, я нашел герб Гвальтьери, герцога Афинского но так как там нет ни даты, ни какой‑либо иной подписи, я не могу утверждать, что она была выполнена по его заказу. Скажу лишь, что таково общее мнение, что она выполнена рукой Пьетро, а кроме того ее манера не может быть более сходной с манерой Пьетро, к тому же можно предположить, поскольку живописец жил в то время, когда в Италии был герцог Гвальтьери, что она была выполнена Пьетро по заказу названного герцога. Каждый может думать, что ему угодно, во всяком же случае работа эта, будучи старой, заслуживает только похвалы, а манера, не говоря об общем мнении, свидетельствует о том, чьей рукой она выполнена.
Тот же Пьетро выполнил фреской в церкви Санта Мариа в Орвието, где хранятся остатки святейшей пелены, несколько историй из жизни Иисуса Христа и его погребения с большой тщательностью; выполнил он это, как говорят, для мессера Бенедетто ди Буоиконте Мональдески, тогдашнего синьора и тирана города, Равным образом некоторые утверждают, что Пьетро сделал несколько скульптур и что они ему прекрасно удались, ибо он обладал превосходнейшим талантом во всем, за что бы ни принимался, а также, что его рукой выполнено Распятие, находящееся в большой церкви Сан Паоло фуор ди Рома, то самое, которое, как говорят и чему следует верить, заговорило со святой Бригиттой в 1370 году. Его же рукой были выполнены некоторые другие вещи в той же манере, погибшие, когда была разрушена старая церковь Сан Пьетро для постройки новой.
Был Пьетро но всех вещая весьма прилежен и всячески стремился заслужить почести и приобрести славу и искусстве. Был он не только добрым христианином, но и весьма благочестивым и большим другом бедных и за доброту свою был любим не только в Риме, на своей родине, но и всеми, знавшими его или же его произведения.. В глубокой же старости он в конце концов отдался с таким воодушевлением религии, ведя жизнь примерную, что почитался почти что святым. И посему не приходится удивляться тону, что не только названое Распятие, выполненное его рукой, заговорило, как было сказано, со святой, но что совершала и совершает неисчислимые чудеса выполненная им Богоматерь, которую я лучше не назову, хотя она и весьма знаменита во всей Италии и хотя я более чем уверен и по манере живописи мне совершенно ясно, что она выполнена рукой Пьетро, похвальнейшая жизнь коего и благочестие обращенное к Господу, достойны того, чтобы им подражал всякий. И посему пусть не думает никто (ибо это почти невозможно, и опыт постоянно это доказывает, что можно достигнуть высокого почета без страха Божьего и милости Господней, а также без добрых нравов.
Учеником Пьетро Каваллини был Джованни да Пистойя, выполнивший на своей родине несколько работ, большого значения не имеющих. Умер Пьетро в конце концов в Риме, в возрасте восьмидесяти пяти лет от боли в боку, приключившейся от старости при росписи стены и от постоянной работы в одном положении Работал он около 1364 года. Погребен был в Сан Паоло фуор ди Рома с почестями и со следующей эпитафией:
Quantum Romanae Petrus decus addidit Urbi Pictura, tantum dat decus ipse polo.
(Городу Риму Пьетро придал красы живописью, настолько сам он украшает небеса).
Изображения его, как я ни искал, найти не мог; потому его и не помещаю.