- •Джорджо вазари
- •Мастерам в искусствах рисунка джорджо вазари
- •Введение мессера джорджо вазари аретинского живописца к трем искусствам рисунка, а именно: архитектуре, живописи и скульптуре об архитектуре Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •О скульптуре Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VIII
- •О живописи Глава I
- •Глава II
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Глава VI
- •Глава VII
- •Глава VIII
- •Глава IX
- •Глава X
- •Глава XI
- •Глава XII
- •Глава XIII
- •Глава XIV
- •Глава XV
- •Глава XVI
- •Глава XVII
- •Глава XVIII
- •Глава XIX
- •Глава XX
- •Глава XXI
- •Вступление к «жизнеописаниям»
- •Жизнеописание джованни чимабуэ флорентийского живописца
- •Жизнеописание арнольфо ди лапо флорентийского архитектора
- •Жизнеописания никкола и джованни пизано скульпторов и архитекторов
- •Жизнеописание андреа тафи флорентийского живописца
- •Жизнеописание гаддо гадди флорентийского живописца
- •Жизнеописание маргаритоне аретинского живописца, скульптора и архитектора
- •Жизнеописание джотто флорентийского живописца, скульптора и архитектора
- •Жизнеописания агостино и аньоло сиенских скульпторов и архитекторов
- •Жизнеописания стефано флорентийского живописца и уголино сиенского живописца
- •Жизнеописание пьетро лаурати сиенского
- •Жизнеописание андреа пизано скульптора и архитектора
- •Жизнеописание буонамико буффальмакко флорентийского живописца
- •Жизнеописание амброджо лоренцетги сиенского живописца
- •Жизнеописание пьетро каваллини римского живописца
- •Жизнеописания симоне и липпо мемми сиенских живописцев
- •Жизнеописание таддео гадди флорентийского живописца
- •Жизнеописание андреа ди чоне орканьи флорентийского живописца, скульптора и архитектора
- •Жизнеописание томмазо, прозванного джоттино флорентийского живописца
- •Жизнеописание джованни даль понте флорентийского живописца
- •Жизнеописание аньоло гадди флорентийского живописца
- •Жизнеописание берны сиенского живописца
- •Жизнеописание дуччо сиенского живописца
- •Жизнеописание антонио венециано живописца
- •Жизнеописание якопо ди казентино живописца
- •Жизнеописание спинелло аретино живописца
- •Жизнеописание герардо старинны флорентийского живописца
- •Жизнеописание липпо флорентийского живописца
- •Жизнеописание живописца дон лоренцо монаха монастыря дельи анджели во флоренции
- •Жизнеописание таддео бартоли сиенского живописца
- •Жизнеописание лоренцо ди биччи флорентийского живописца
- •Жизнеописание якопо делла кверча сиенского скульптора
- •Жизнеописание никколо ди пьеро аретинского скульптора и архитектора
- •Жизнеописание делло флорентийского живописца и скульптора
- •Жизнеописание нанни д'антонио ди банко флорентийского скульптора
- •Жизнеописание луки делла роббиа флорентийского скульптора
- •Жизнеописание паоло учелло флорентийского живописца
- •Жизнеописание лоренцо гиберти флорентийского скульптора
- •Жизнеописание мазолино да паникале флорентийского живописца
- •Жизнеописание парри спинелли аретинского живописца
- •Жизнеописание мазаччо из сан джованни ди вальдарно живописца
- •Invida cur, lachesis, primo sub flore juventae
- •Жизнеописание филиппо брунеллеско флорентийского скульптора и архитектора
- •Жизнеописание донато флорентийского скульптора
- •Жизнеописание микелоццо микелоцци флорентийского скульптора и архитектора
- •Жизнеописания антонио филарете и симоне флорентийских скульпторов
- •Жизнеописание джулиано да майано скульптора и архитектора
- •Жизнеописание пьеро делла франческа живописца из борго а сан сеполькро
- •Жизнеописание фра джованни да фьезоле ордена братьев. Проповедников живописца
- •Жизнеописание леон‑баттисты альберти флорентийского архитектора
- •Жизнеописание ладзаро вазари аретинского живописца
- •Жизнеописание антонелло да мессины живописца
- •Жизнеописание алессо бальдовинетти флорентийского живописца
- •Жизнеописание веллано из падуи скульптора
- •Жизнеописание фра филиппо липпи флорентийского живописца
- •Жизнеописания паоло римлянина и мастера мино скульпторов, а также кименти камича и баччо пинтелли архитекторов
- •Жизнеописания андреа дель кастаньо ди муджелло и доменико венециано живописцев
- •Жизнеописания джентиле да фабриано и витторе пизанелло веронца живописцев
- •Жизнеописания пезелло и франческо пезелло флорентийских живописцев
- •Жизнеописание беноццо гоццоли флорентийского живописца
- •Жизнеописания франческо ди джорджо скульптора и архитектора и лоренцо векьетта скульптора и живописца сиенцев
- •Жизнеописание галассо галасси феррарского живописца
- •Жизнеописания антонио росселино флорентийского скульптора и бернардо его брата архитектора
- •Жизнеописание дезидерио скульптора из сеттиньяно
- •Жизнеописание мино да фьезоле скульптора
- •Жизнеописание лоренцо косты феррарского живописца
- •Жизнеописание эрколе феррарца живописца
- •Жизнеописания якопо, джованни и джентиле беллини венецианских живописцев
- •Жизнеописание козимо росселли флорентийского живописца
- •Жизнеописание чекки флорентийского инженера
- •Жизнеописание дон бартоломео аббата из сан клементе миниатюриста и живописца
- •Жизнеописание герардо флорентийского миниатюриста
- •Жизнеописание доменико гирландайо флорентийского живописца
- •Жизнеописания антонио и пьеро поллайоло флорентийских живописцев и скульпторов
- •Жизнеописание сандро боттичелли флорентийского живописца
- •Жизнеописание бенедетто да майано флорентийского скульптора и архитектора
- •Жизнеописание андреа дель верроккио флорентийского живописца скульптора и архитектора
- •Жизнеописание андреа мантенья мантуанского живописца
- •Жизнеописание филиппо липпи флорентийского живописца
- •Жизнеописание бернардино пинтуриккио перуджинского живописца
- •Жизнеописание франческо франча болонца ювелира и живописца
- •Жизнеописание пьетро перуджино живописца
- •Жизнеописания витторе скарпачча и других венецианских и ломбардских живописцев
- •Жизнеописание якопо, прозванного индако живописца
- •Жизнеописание луки синьорелли из кортоны живописца
- •Жизнеописание леонардо да винчи флорентийского живописца и скульптора
- •Жизнеописание джорджоне из кастельфранко живописца венецианского
- •Жизнеописание антонио из корреджо живописца
- •Жизнеописание пьеро ди козимо флорентийского живописца
- •Жизнеописание браманте из урбино архитектора
- •Жизнеописание фра бартоломео из сан марко флорентийского живописца
- •Жизнеописание мариотто альбертинелли флорентийского живописца
- •Жизнеописание рафаэллино дель гарбо флорентийского живописца
- •Жизнеописание торриджано флорентийского скульптора
- •Жизнеописания джулиано и антонио да сангалло флорентийских архитекторов
- •Жизнеописание рафаэля из урбино живописца и архитектора
- •Жизнеописание гульельмо да марчилла французского живописца и мастера витражей
- •Жизнеописание симоне, прозванного кронака флорентийского архитектора
- •Жизнеописание доменико пулиго флорентийского живописца
- •Жизнеописания андреа из фьезоле скульптора и других фьезоланцев
- •Жизнеописания винченцио из сан джиминьяно и тимотео из урбино живописцев
- •Жизнеописание андреа из монте сансовино скульптора и архитектора
- •Жизнеописание бенедетто из ровеццано скульптора
- •Жизнеописания баччо из монтелупо скульптора и рафаэля его сына
- •Жизнеописание лоренцо ди креди флорентийского живописца
- •Жизнеописания лоренцетто флорентийского скульптора и архитектора и боккаччино кремонского живописца
- •Жизнеописание бальдассаре перуцци сиенского живописца и архитектора
- •Жизнеописания джованни франческо, прозванного фатторе флорентинца и пеллегрино из модены живописцев
- •Жизнеописание андреа дель сарто отличнейшего флорентийского живописца
- •Жизнеописание мадонны проперции деи росси болонского скульптора
- •Жизнеописания альфонсо ломбарди феррарца микеланджело из сиены и джироламо сантакроче неаполитанца скульпторов, а также доссо и баттисты феррарских живописцев
- •Жизнеописания джованни антонио личинио из порденоне и других фриульских живописцев
- •Жизнеописание джованни антонио сольяни флорентийского живописца
- •Жизнеописание джироламо из тревиджо живописца
- •Жизнеописания полидоро из караваджо и матурино флорентинца живописцев
- •Жизнеописание россо флорентийского живописца
- •Жизнеописания бартоломео из баньякавалло и других живописцев из романьи
- •Жизнеописание франчабиджо флорентийского живописца
- •Жизнеописания морто из фельтре живописца и андреа ди козимо фельтрини
- •Жизнеописание марко калабрийца живописца
- •Жизнеописание франческо маццуоли пармского живописца
- •Жизнеописания джакомо пальмы и лоренцо лотто венецианских живописцев
- •Жизнеописания фра джокондо, либерале и других веронцев
- •Locundus geminum imposuit tibi, Sequana, pontem:
- •Hunc tu jure potes dicere Pontificem.
- •(Мост не простой, а двойной воздвиг тебе.
- •Сена, Джокондо, «Мостостроитель» его можешь по праву назвать.)
- •Жизнеописание франческо граначчи флорентийского живописца
- •Жизнеописание баччо д'аньоло флорентийского архитектора
- •Жизнеописания валерио вичентинца джованни из кастель болоньезе маттео даль нассаро веронца, а также других превосходных ре3чиков камеи и гемм
- •Жизнеописание маркантонио болонца и других
- •Жизнеописание антонио да сангалло флорентийского архитектора
- •Жизнеописание джулио романо живописца
- •Жизнеописание себастиано венецианца брата‑хранителя свинцовой печати (дель пьомбо)
- •Жизнеописание перино дель вага флорентийского живописца
- •Жизнеописание доменико беккафуми сиенского живописца и мастера литья
- •Жизнеописание джованнантонио лапполи аретинского живописца
- •Жизнеописание никколо соджи живописца
- •Жизнеописание никколо по прозванию триболо скульптора и архитектора
- •Жизнеописание пьерино да винчи скульптора
- •Жизнеописание баччо бандинелли флорентийского скульптора
- •Жизнеописание джулиано буджардини флорентийского живописца
- •Жизнеописание кристофано герарди прозванного дочено из борго сан сеполькро живописца
- •Жизнеописание якопо из понтормо флорентийского живописца
- •Жизнеописание симоне моски скульптора и архитектора
- •Жизнеописания джироламо и бартоломео дженги и джовамбаттисты санмарино зятя джироламо
- •Жизнеописание микеле санмикели веронского архитектора
- •Жизнеописание джованнантонио из вердзелли прозванного содомой живописца
- •Жизнеописание бастьяно да сангалло прозванного аристотелем флорентийского живописца и архитектора
- •Жизнеописания бенвенуто гарофало и джироламо да карпи феррарских живописцев и других ломбардцев
- •Жизнеописания ридольфо, давида и бенедетто гирландайо флорентийских живописцев
- •Жизнеописание джованни да удине живописца
- •Жизнеописание баттисты франко венецианского живописца
- •Жизнеописание джованфранческо рустичи флорентийского скульптора и архитектора
- •Жизнеописание фра джованн'аньоло монторсоли скульптора
- •Жизнеописание франческо, по прозванию деи сальвиати флорентийского живописца
- •Жизнеописание даниелло риччарелли из вольтерры живописца и скульптора
- •Жизнеописание таддео дзуккеро из сант'аньоло ин вадо живописца
- •Жизнеописание микеланджело буонарроти флорентинца живописца скульптора и архитектора
- •Описание творений франческо приматиччо болонца, аббата сан мартино, живописца и архитектора
- •Описание творений тициана из кадора живописца
- •Описание творении якопо сансовино скульптора и архитектора светлейшей венецианской республики
- •О леоне леони аретинце и других скульпторах и архитекторах
- •О доне джулио кловио миниатюристе
- •О разных итальянских художниках
- •О разных фламандских художниках
- •Об академиках рисунка, живописцах, скульпторах, архитекторах, а также об их творениях и, во‑первых, о бронзино
- •Алессандро аллори
- •Джованмариа буттери
- •Кристофано дель альтиссимо
- •Стефано пиери и лоренцо делла шорина
- •Баттиста нальдини и франческо из поппи
- •Мазо маццуоли, прозванный мазо из сан фриано
- •Андреа дель минга,
- •Джироламоди франческо
- •Крочефиссайо (маккиетти)
- •И мирабелло из салинкорно
- •Федериго ди ламберто (сустерман)
- •Бернардо буонталенти
- •Джованни страдано
- •Якопо дзукки
- •Санти ди тито
- •Алессандро дель барбьере
- •Бенвенуто челлини
- •Франческо да сангалло
- •Бартоломео амманати
- •Винченцио де'росси
- •Франческо камиллиани
- •Джованни болонья
- •Винченцио данти
- •Отец игнацио данти
- •Стольдо лоренци
- •Баттиста лоренци
- •Описание творений джорджо вазари аретинского живописца и архитектора
- •Автор – художникам рисунка
- •Вазари и его история искусств
Жизнеописание герардо старинны флорентийского живописца
Бывает нередко так, что тот, кто уезжает далеко от родины работать на чужбине, улучшает там свой характер, ибо знакомясь за рубежом с различными почтенными обычаями, даже самые испорченные натуры с куда большей легкостью, чем дома, научаются любезному и терпеливому обхождению. И в самом деле, тот, кто хочет отесать человека для светского общежития, пусть не ищет ни другого огня, ни иной закалки, ибо там люди грубые от природы смягчаются, а мягкие становятся еще обходительнее. Герардо ди Якопо Старинна, флорентийский живописец, хотя по крови своей и обладал наилучшими природными задатками, был тем не менее в обращении весьма резок и груб, чем причинял больше ущерба себе, чем своим друзьям. И причинял бы еще больше, если бы не прожил долгое время в Испании, где научился быть вежливым и любезным и где стал непохожим на то, чем был от природы первоначально. По возвращении его во Флоренцию многие смертельно его ненавидевшие, приняли его с величайшей сердечностью и затем любили его в высшей степени, настолько он сделался поистине вежливым и любезным.
Родился Герардо во Флоренции в 1334 году и, так как от природы прилежал по своим способностям к рисованию, был отдан, когда подрос, Антонио, венецианцу, в обучение рисованию и живописи; а так как на протяжении многих лет он не только изучил рисунок и обращение с красками, но дал и собственные образцы в некоторых вещах, выполненных в прекрасной манере, то он и ушел от Антонио, венецианца, и, начав работать самостоятельно, выполнил фреской в Санта Кроче в капелле Кастеллани, которую поручил ему расписать Микеле ди Ванни, почитаемый гражданин из названного рода, много историй из жития св. Антония, аббата, и еще несколько из жития св. Николая, епископа, с большой тщательностью и в прекрасной манере. Этим он стал известен как превосходный живописец неким испанцам, пребывавшим тогда во Флоренции, и того мало, – увезли они его в Испанию к их королю, который его принял и отнесся к нему весьма радушно, ибо страна эта была весьма скудна хорошими живописцами. Да и убедить его уехать с родины большой трудности не составляло, ибо после случая с чомпи (флорентийские чесальщики шерсти)и когда Микеле ди Ландо стал гонфалоньером, он обменялся кое с кем во Флоренции грубыми словами, и, если бы не уехал, жизнь его подвергалась бы опасности. Он отправился в Испанию и, выполнив для тамошнего короля много вещей и получив за труды высокое вознаграждение, стал богатым и почитаемым. А так как ему захотелось, чтобы друзья и родственники увидели и узнали его в этом лучшем положении, он возвратился на родину и был там весьма обласкан и сердечно принят всеми гражданами.
Не прошло много времени, как ему было поручено расписать капеллу св. Иеремии в монастыре Кармине, где, выполняя многочисленные истории из жития этого святого, он изобразил на истории Павлы, Евстахия и Иеремии одежды, носившиеся в то время испанцами, с большой изобретательностью и богатством мыслей и приемов в положениях фигур. Изображая, между прочим, на одной из историй, как св. Иеремия обучается грамоте, он написал учителя, который, заставив одного мальчика влезть на спину к другому, бьет его плеткой так, что бедный мальчик, дрыгая от боли ногами, как будто кричит и пытается укусить за ухо того, кто его держит; все это Герардо выразил с изяществом и большой легкостью, как мастер, упорно изучавший явления природы. Подобным же образом в предсмертном завещании св. Иеремии он изобразил нескольких монахов в манере прекрасной и весьма подвижной: одни из них, записывая, другие, внимательно слушая и глядя, следят с большим чувством за всеми словами своего учителя. Благодаря этой работе Старинна заслужил у художников благоволение и славу, а за свой нрав и мягкость в обращении – величайшую известность, и было имя Герардо знаменитым во всей Тоскане и даже во всей Италии, и когда его пригласили в Пизу расписать в этом городе капитул св. Николая, он послал вместо себя Антонио Вите из Пистойи, дабы не уезжать из Флоренции. Антонио этот, изучивший под руководством Старинны его манеру, написал в том капитуле Страсти Иисуса Христа, завершив их в 1403 году в том виде, в каком они существуют и ныне, к великому удовлетворению пизанцев.
После окончания, как об этом говорилось, капеллы Пульези, где флорентинцам весьма понравились деяния св. Иеремии тем, что он выразил в них с большой живостью многие чувства и положения, к которым жившие до него живописцы никогда не обращались, в тот год, когда Габриель Мариа, синьор пизанский, продал этот город флорентинцам за двести тысяч скудо, после того как Джованни Гамбакорта выдержал тринадцатимесячную осаду и наконец также согласился на эту продажу), флорентийская Коммуна заказала Старнине в память об этом написать на фасаде дворца гвельфской партии св. Дионисия, епископа, с двумя ангелами, а ниже изобразить с натуры город Пизу, выполняя это, он проявил во всем столько тщательности и особенно в живописи фреской, что, несмотря на то, что работа эта находится под открытым воздухом, под дождями и обращена на север, она всегда почиталась живописью достойной большого восхваления и почитается таковой и ныне, ибо сохранилась свежей и прекрасной, будто только что написанной. Когда же благодаря этой и другим работам Герардо приобрел известность и славу величайшую на родине и вне ее, смерть, всегда завистливая и враждебная доблестным деяниям, пресекла в расцвете его деятельности бесчисленные надежды на вещи еще более великие, ожидавшиеся от него миром, ибо в возрасте сорока девяти лет он неожиданно скончался и после почетнейших похорон был погребен в церкви Сан Якопо сопра Арно. Учениками Герардо были Мазолино да Паникале, который сначала был превосходным ювелиром, а затем живописцем, а также другие, о которых говорить не приходится, ибо стоящими людьми они не стали.
Портрет Герардо есть на истории св. Иеремии в одной из фигур, окружающих умирающего святого, в профиль, с капюшоном и в плаще с застежкой. В нашей Книге есть рисунки Герардо, выполненные пером на пергаменте, которые нельзя не признать толковыми.