Литература

1. Виноградов В.В. Язык и стиль басен Крылова // Избранные труды: Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя. М., 1990. (конспект)

2. Илюшин А.А. Заметки о языке и стиле басен И.А.Крылова // Рус. яз. в шк. 1973. № 4.

3. Ковалевская Е.Г. История русского литературного языка. М., 1992.

4. Кожин А.Н. Самобытность басенного слова // Рус. речь. 1980. № 2. (конспект).

5. Орлов А.С. О языке басен Крылова // Язык русских писателей. М.-Л., 1948.

6. Ходакова Е.П. Роль И.А.Крылова в демократизации русского литературного языка // Рус. речь. 1981. № 4. (конспект)

Аннотация

При изучении темы студент должен усвоить специфические черты басенного языка И.А. Крылова: отраженную в баснях житейскую мудрость, присутствие городского просторечия, разговорного чиновничьего диалекта, синтаксических форм устной речи, смешение архаических форм и просторечия, а также социальный облик басенных персонажей. Важно обратить внимание на «общерусский» поэтический стиль басни, близкий к народной словесности, благодаря чему из языка Крылова в литературный оборот вошло множество пословиц, поговорок и афоризмов. И.А. Крылов на примере языка басни указал новые пути синтеза книжной традиции с живой разговорной речью.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 4

ТЕМА: РОЛЬ А.С.ПУШКИНА В ИСТОРИИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА

ВОПРОСЫ:

1. Синтез церковнославянской и русской языковых стихий в творчестве А.С.Пушкина и соответствующая стабилизации литературного языка.

2. Демократизация русского литературного языка в творчестве А.С. Пушкина. Расширение функций простонародного языка.

3. Место архаической и иноязычной лексики в поэзии А.С.Пушкина.

4. Особенности синтаксиса в художественных (поэтических и прозаических) произведениях А.С. Пушкина.

5. Характер и цель использования А.С. Пушкиным старославянизмов.

6. Преобразование языковой структуры литературного текста. Новая система стилей в творчестве А.С. Пушкина. Принцип соразмерности и сообразности.

7. Требования, предъявляемые А.С. Пушкиным к языку прозы. Народнопоэтический язык «Капитанской дочки».

ЗАДАНИЯ:

1. Прочитать тексты: «Пророк», «Поэт», «Олегов щит», «Зимний вечер», две сказки (на выбор студента), «Капитанская дочка». Выделить лексические, синтаксические и художественно-изобразительные приметы авторского стиля.

2. Подготовить конспекты научной литературы.

3. Выполнить упражнения: № 78, 79, 84, 86// Шоцкая Л.И. Сборник упражнений по истории русского литературного языка. М., 1984.

Литература

1. Виноградов В.В. Значение А.С. Пушкина в истории русского литературного языка и истории стилей художественной литературы // Рус. яз. в шк. 1971. № 1.

2. Винокур Г.О. Пушкин и русский язык// Избранные работы по русскому языку. М., 1959. (конспект).

3. Ильинская И.С. Лексика стихотворной речи А.С.Пушкина. М., 1970. (конспект).

4. Ковалевская Е.Г. История русского литературного языка. М., 1992.

5. Одинцов В.В. О поэтическом синтаксисе А.С.Пушкина // Рус. речь. 1981. № 3.

6. Одинцов В.В. Лексика стихотворной речи Пушкина // Рус. яз. в шк. 1981. № 3.

7. Поспелов Н.С. Синтаксический строй стихотворных произведений Пушкина. М., 1960. (конспект).

8. Чичерин А.В. Ритм и стиль пушкинской прозы // Ритм образа: Стилистические проблемы. М., 1980. С. 174-184. (конспект).

9. Шестакова Л.Л. Лингвистический анализ стихотворения А.С.Пушкина «Пророк» // Рус. яз. в шк. 1977. № 3. (конспект).