Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Задание 2 Тексты по вариантам.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
03.05.2015
Размер:
591.87 Кб
Скачать

Слепой текст. Вариант 6

Отчего-то считается, что вещь, купленная в Париже, непременно хороша. Париж – дорогой город. Все то же самое можно приобрести за его пределами в полтора-два раза дешевле. Достаточно хоть раз съездить в Париж через Германию, чтобы наглядно в этом убедиться. Но раз уж вам приспичило закупаться в Париже, не советую ходить в «Тати». Это сеть самых дешевых универмагов, но посещать их неприлично – вы тут же сделаетесь в глазах окружающих человеком пятого сорта. Если же неодолимая сила все-таки влечет вас в «Тати», ни в коем случае не появляйтесь на улице с фирменной сумкой этого универмага. Возьмите пакет из более дорогого магазина и запихните все туда. Говорят, что демонстрировать крайнее богатство в Париже так же неприлично, как и выставлять напоказ крайнюю бедность. Не знаю, так ли это. Во всяком случае, очень богатых в Париже не любят: якобинские традиции. В любом случае, не рекомендую демонстрировать перед своими парижскими знакомыми расточительность. Это дурной вкус, вас перестанут приглашать в гости. Если у вас не хватает денег, сразу отходите от приглянувшегося вам предмета. Не разглядывайте его подолгу. В Париже вообще не принято долго осматривать вещь в магазине. Лучше сразу спросите продавца о преимуществах или недостатках товара, вам охотно помогут. Если же вы больше получаса мнете мех какой-нибудь симпатичной вам шубы, хозяева магазина запросто вправе вызвать полицию: вас заподозрят в воровстве или порче товара. На моих глазах такое бывало. Наши соотечественники имеют привычку долго мяться перед покупкой. В Париже этого не любят. Либо бери, либо пошел. Не покупайтесь на попытку продать вам что-то в частном порядке. «Мсье, я агент фирмы. Мы это отдаем по семьсот франков, но сегодня рекламная распродажа, и я отдам вам всего за сотню эту совершенно необходимую всякому вещь – глушитель для эпилятора» – бегите со всех ног! Таких агентов в Париже навалом, но товару их красная цена – пять франков в базарный день в южной провинции. И опасайтесь покупать сувениры в центре города, в Центре Помпиду или в любом из крупных универмагов. На окраине впятеро дешевле и лучше. А вот вино покупайте, где хотите – цена одинаковая, и вполне приличное красное вино стоит даже меньше, чем у нас болгарское. Только опасайтесь заходить в турецкие ночные бистро. Накормят бастурмой, по качеству уступающей аналогичному блюду из столичного Гидропарка. Лучше зайти в китайский ресторан (они в Париже особенно дешевы) и заказать равиоли (это вкуснейшее из дешевого). Луковый суп очень хорош, но дорог, как любая местная экзотика, на которую спрос никогда не падает. После десяти вечера в кафе дорожает водка, так что спешите напиться утром. С утра принял – весь день свободен! Английский язык, надо признаться, в Париже знают плохо. Или делают вид, что не знают. Так что по Парижу лучше всего гулять с переводчиком, ибо в ответ на английскую речь французы сильно раздражаются. Наверное, у них силен комплекс национальной неполноценности: много проигранных войн (после Наполеона), оккупация, все такое. Так что избегайте в гостях или в общении ругать что-нибудь французское, включая Великую французскую революцию и гильотину. Не стоит говорить и о своей ненависти к коммунистической идее, – она во Франции до сих пор довольно популярна. Не спрашивайте, почему во Франции так трудно иммигрантам – сегодняшним французам присуща болезненная ксенофобия (чужебоязнь). Французы не любят евреев. И алжирцев. И афроамериканцев. И просто американцев. И терпеть не могут немцев. Отдельных могут сквозь зубы хвалить. К числу «не принятых в обществе тем» принадлежат также заработки, бизнес (это ваше дело, как вы делаете деньги). Зато о дамах можете разливаться, сколько угодно. Будут кривиться, но слушать. Традиция... Избегайте попадать на окраину после восьми часов вечера, народу – никого, разве что собак прогуливают. Если вы ищете конкретный адрес, никто вам не подскажет «где эта улица, где этот дом». Избегайте спрашивать у прохожих, где находится то-то и то-то. Французы не любят, когда незнакомый человек обращается к ним на улице. Лучше найдите ажана – полицейского. Он объяснит все. Если хотите сэкономить, не пользуйтесь такси. Они в Париже исключительно дороги. Самый удобный транспорт – метро. Хотя его схема посложнее нашего порядка на три. И это понятно. Тяга французов к подземным коммуникациям известна каждому нашему мало-мальски грамотному школяру по романам-страшилкам Виктора Гюго. Чего только не понарассказывал о местных бедных, юродивых и нищих этот французский реалист девятнадцатого столетия. Сейчас, конечно, Франция не та, не гюговская. Но, говорят, подземная жизнь в Париже продолжается. Шустро развивается «бомжовское движение». СЕКСА В НАШЕМ понимании в Париже почти нет. Надежда «склеить парижанку» – из разряда несбыточных. Да и надо ли? Во-первых, в большинстве своем они невелики ростом, смуглы, горбоносеньки и не очень эффектны. Во-вторых, их надо долго обхаживать и, в отличие от американок, они не любят платить за себя в кафе. Если где и остался «секс по-парижски», каким мы его себе представляем, то, главным образом, на плас Пигаль.