17. Lektion 23 (стр. 91)

der Ackerbau земледелие

der Auszubildende(-n) учащийся, ученик

bearbeiten обрабатывать

bedienen обслуживать

düngen удобрять

die Egge(-n) борона

das Ei (Eier) яйцо

die Erfahrungen опыты

der Forstwirt(-e) лесовод

füttern кормить

der Gärtner садовод

die Grundlage (-n) основа, основание

die Jugendlichen (мн.ч.) молодежь, молодые люди

der Inhaber владелец

der Körper тело, туловище

der Mähdrescher (зерноуборочный) комбайн

die Maßnahme (-n) мероприятие

der Pflanzenbau растениеводство

der Pflug (Pflüge) плуг

reparieren ремонтировать

der Schlepper трактор, тягач

sorgen (für) заботиться (о)

der Tierwirt животновод

Пояснения к тексту:

dual двойственный

Erfahrungen sammeln приобрести опыт

die Abschlussprüfung выпускной экзамен

der Landwirt фермер

der Landwirtschaftsmeister мастер сельского хозяйства

Staatlich geprüfter Landwirt фермер, прошедший гос.

аттестацию, «ученный фермер»

18. Lektion 24 (стр. 94)

abschließen (o,o) оканчивать, заканчивать

Abschnitt(-e) этап

der Agraringenieur (-e) агроинженер

anfertigen готовить, писать (диплом)

der Bereich(-e) сфера, область, отдел

der Doktor(-en) доктор (наук)

der Diplom-Agraringenieur (-e) дипломированный агроинженер

erlernen изучать

die Fachhochschule(-n) отраслевой вуз

die Fachkräfte специалисты

die Freiheit (-en) свобода

führend руководящий, ведущий

der Grad(-e) степень

grundlegend основной, решающий, базовый

grundsätzlich принципиальный, в принципе

das Grundstudium начальный этап (учебы в вузе)

das Hauptstudium основной этап

der Hochschullehrer преподаватель вуза

das Hochschulwesen высшее образование,

система высшего образования

der Inhalt содержание

die Lehre обучение, учебная деятельность

der Lehrkörper преподавательский состав

der Magister магистр

mindestens минимум, как минимум

die Praxis практика, жизнь

die Promotion защита диссертации на степень

доктора наук

die Voraussetzung (-en) предпосылка

der Wert ценность, значимость

von Bedeutung sein иметь значение

Wert legen auf обращать внимание на (что-либо),

уделять внимание (чему-либо)

sowohl…als auch как…, так и…

es geht um речь(дело) идет о (чем-либо)

an der Spitze stehen состоять во главе

Einfluss nehmen auf оказывать(иметь) влияние на

die Tätigkeit aufnehmen начать деятельность