экономика труда
.pdf
|
Наименование показателя |
Количество |
1. |
Среднегодовой ущерб, причиняемый предприятию текучестью вспо- |
|
могательных рабочих, р. |
300 000 |
|
2. |
Коэффициент текучести вспомогательных рабочих, %: |
|
|
до внедрения мероприятий |
40 |
|
после внедрения мероприятий |
35 |
3. |
Единовременные затраты на внедрение нового оборудования, р. |
70 000 |
4. |
Норма амортизационных отчислений, % |
6 |
Задача 4.12. Внедрение комплекса оздоровительных мероприятий на предприятии позволило сократить потери рабочего времени по болезни. Определить эффект внедрения мероприятий по следующим исходным данным:
|
Наименование показателя |
Количество |
1. |
Годовые потери рабочего времени по болезни, %: |
|
|
до внедрения мероприятий |
5,8 |
|
после внедрения мероприятий |
4,7 |
2. |
Численность рабочих до внедрения мероприятия, чел. |
320 |
3. |
Годовой объем производства проектируемого периода, тыс. р. |
41 000 |
4. |
Годовая выработка одного рабочего в базисном периоде, р. |
120 560 |
Задача 4.13. Определить годовой экономический эффект от внедрения копировально-множительного аппарата, рост производительности труда и срок окупаемости капитальных вложений, если:
–сумма затрат на годовой выпуск продукции до внедрения копировального аппарата – 1300 тыс. р., после внедрения – 980 тыс. р.;
–объем производимой продукции до внедрения – 180 000 листов, после внедрения – 200 000 листов;
–сумма капитальных затрат – 56 тыс. р.;
–нормативный коэффициент сравнительной экономической эффективно-
сти – 0,15.
Задача 4.14. Повышение освещенности на рабочих местах, улучшение работы вентиляционных установок, применение рациональной окраски стен и оборудования в ремонтном цехе локомотивного депо позволили сократить потери рабочего времени. Оценить экономическую эффективность проведенных мероприятий, используя данные таблицы.
|
Наименование показателя |
Количество |
1. |
Годовой фонд рабочего времени одного рабочего, дней: |
|
|
до внедрения мероприятия |
219 |
|
после внедрения мероприятия |
230 |
2. Среднесписочная численность рабочих в цехе до внедрения мероприятий, чел. |
227 |
|
3. Удельныйвесцеховойпродукциивобщемобъемепроизводствапредприятия, % |
7,1 |
|
4. |
Годовой выпуск продукции цеха, тыс. р.: |
|
|
до внедрения мероприятия |
27 400 |
|
после внедрения мероприятия |
29 700 |
30
|
|
Окончание табл. |
|
5. |
Годовая выработка одного рабочего в базисном периоде, тыс. р. |
|
|
6. |
Условно-постоянные расходы в себестоимости продукции, тыс. р. |
|
2300 |
7. |
Стоимость оборудования цеха, тыс. р. |
|
650 |
8. |
Единовременные затраты на внедрение мероприятий, тыс. р. |
|
31 |
Задача 4.15. Внедрение комплекса оздоровительных мероприятий в путевом хозяйстве привело к сокращению заболеваемости и случаев производственного травматизма. Определить экономическую эффективность внедренных мероприятий и срок окупаемости единовременных затрат, если известны следующие данные.
|
Наименование показателя |
Количество |
1. Потери рабочего времени в течение года по временной нетрудоспособности, |
|
|
вызванной неблагоприятными условиями труда, дней: |
|
|
|
до внедрения мероприятий |
12 000 |
|
после внедрения мероприятий |
8000 |
2. |
Выплаты пособий по временной нетрудоспособности, тыс. р. |
420,0 |
3. |
Выплаты, вызванные производственным травматизмом и профзаболевания |
|
|
ми, тыс. р. |
250,0 |
4. |
Выплата пенсий по инвалидности, тыс. р. |
256,0 |
5. |
Затратынаприобретениемедицинскогооборудованияимедикаментов, тыс. р. |
34,0 |
6. |
Затраты на санаторно-курортное лечение, тыс. р. |
240,0 |
7. |
Годовой фонд рабочего времени одного рабочего, дней |
230 |
8. |
Расчетная среднесписочная численность рабочих, чел. |
3968 |
9. |
Единовременные затраты на внедрение мероприятий, тыс. р. |
627,0 |
Задача 4.16. В цехе для молодых рабочих в соответствии с планом организации труда было проведено обучение передовым методам работы. После обучения выполнение норм выработки в группе обучаемых повысилось в среднем с 105 до 115 %. Определить относительную экономию численности рабочих, рост производительности труда и годовую экономическую эффективность, полученные в результате обучения. Исходные данные для расчета приведены в таблице.
|
Наименование показателя |
Количество |
|
|
|
1. |
Численность обучаемых рабочих, чел. |
110 |
2. |
Доля продукции данной группы рабочих в общем выпуске цеха |
0,2 |
3. |
Общая численность рабочих в цехе, чел. |
450 |
4. |
Среднесписочная расчетная численность рабочих, чел. |
510 |
5. |
Себестоимость годового выпуска продукции, р. |
3 000 000 |
6. |
Удельный вес условно-постоянных расходов, % |
24 |
7. |
Затраты на обучение, р. |
13 000 |
31
Задача 4.17. Планом по организации труда в кузнечном цехе предусмотрены мероприятия по снижению уровня производственного шума. В результате улучшения условий труда у рабочих ожидается увеличение удельного веса длительности фазы повышенной работоспособности в общем фонде рабочего дня с 0,5 до 0,7. Определить рост производительности труда в цехе и годовую экономическую эффективность, полученные в результате проведения этих мероприятий, а также прирост производительности труда в целом по предприятию.
Исходные данные: объем годового выпуска продукции цеха 4500 тыс. р., условно-постоянные расходы в себестоимости годового выпуска 900 тыс. р., стоимость установленного технологического оборудования 600 тыс. р., удельныйвесрабочихкузнечногоцехавобщейчисленностиработниковпредприятия6 %.
Задача 4.18. В вагонном депо в соответствии с комплексным планом совершенствования организации труда были осуществлены мероприятия по улучшению условий труда. В результате потери рабочего времени по болезни сократились с 6,1 до 3,9 %. Рассчитать условное высвобождение численности рабочих и прирост производительности труда, полученные после внедрения мероприятий. Численность рабочих на предприятии 560 чел., годовой объем выпуска продукции 57 000 тыс. р.
Задача 4.19. В плане организации труда предусматривается внедрение на рабочих местах сборочного участка типовых проектов организации труда. В результате организационные потери рабочего времени у сборщиков сократятся с 45 до 10 мин в смену. Определить ожидаемый прирост производительности труда у сборщиков и годовую экономическую эффективность. Исходные данные приведены втаблице.
|
Наименование показателя |
Количество |
|
|
|
1. |
Численность сборщиков на участке, чел. |
22 |
2. |
Годовая программа выпуска узлов, шт. |
82 000 |
3. |
Норма времени на сборку одного узла, ч |
0,4 |
4. |
Выполнение норм выработки, % |
110 |
5. |
Себестоимость годового выпуска, тыс. р. |
36 000 |
6. |
Удельный вес условно-постоянных расходов в структуре себестоимости, % |
30 |
7. |
Стоимость оборудования на участке, тыс. р. |
520,0 |
8. |
Единовременные затраты на внедрение типовых проектов, тыс. р. |
110,0 |
9. |
Годовой фонд рабочего времени одного сборщика, дней |
230 |
Задача 4.20. На фрезерном участке механосборочного цеха предполагается внедрить типовой проект организации труда. Ожидается, что при внедрении типового проекта за счет улучшения организации и обслуживания рабочих мест материалами, инструментами, наладкой и ремонтом оборудования внутрисменные потери у станочников сократятся в среднем с 40 до 8 мин. Определить
32
ожидаемый прирост производительности труда, условное высвобождение численности рабочих и годовой экономический эффект, используя данные таблицы.
|
Наименование показателя |
Количество |
|
|
|
1. |
Численность фрезеровщиков на участке |
30 |
2. |
Годовой объем выпуска деталей, шт. |
240 000 |
3. |
Норма времени на одну деталь, ч. |
0,3 |
4. |
Выполнение норм выработки, % |
120 |
5. |
Себестоимость годового выпуска, тыс. р |
24 000 |
6. |
Удельный вес условно-постоянных расходов, % |
35 |
7. |
Годовой фонд рабочего времени одного рабочего, дней |
232 |
8. |
Стоимость оборудования участка, тыс. р |
200 |
Тема 5. НОРМИРОВАНИЕ ТРУДА
5.1. Фотография рабочего времени
Пример 1.
Обработатьнаблюдательныйлистиндивидуальнойфотографиирабочегодня. Требуется:
1)составить фактический баланс рабочего дня;
2)определить коэффициент использования рабочего времени (Кисп), коэффициент потерь рабочего времени по организационно-техническим причинам (Кпот), коэффициент потерь рабочего времени в связи с нарушением трудовой
дисциплины (Кпнд);
3)рассчитать возможное повышение производительности труда при частичном (на 50 %) и полном устранении прямых потерь рабочего времени;
4)составить нормативный баланс рабочего дня;
5)рассчитать максимально возможное повышение производительности
труда при полном устранении всех потерь и лишних затрат рабочего времени.
Нормативы Тнпз – 25 мин на смену, Тнобс – 8 % от оперативного времени, Тнотл – 7 % от оперативного времени.
Наблюдательный лист индивидуальной фотографии рабочего времени представлен в таблице.
|
Наименование затрат времени |
Текущее вре- |
Продолжитель- |
Индекс |
|
|
мя, ч, мин |
ность, мин |
|
Приход на рабочее место |
7.00 |
|
|
|
1. |
Получение технологической карты и задания |
7.05 |
5 |
ПЗ |
2. |
Получение заготовок |
7.13 |
8 |
ПЗ |
3. |
Получение инструмента |
7.17 |
4 |
ПЗ |
4. |
Наладка станка |
7.30 |
13 |
ПЗ |
5. |
Оперативная работа |
8.18 |
48 |
ОП |
33
Окончание табл.
6. Смена режущего инструмента |
8.21 |
3 |
ОБС |
|
7. Смазка станка |
8.27 |
6 |
ОБС |
|
8. Отдых |
8.35 |
8 |
ОТЛ |
|
9. Оперативная работа |
9.40 |
65 |
ОП |
|
10. |
Уборка стружки и отходов |
9.45 |
5 |
ОБС |
11. |
Сдача изделий мастеру |
9.53 |
8 |
ПЗ |
12. |
Отдых |
10.08 |
15 |
ОТЛ |
13. |
Получение нового задания и технологической |
|
|
|
карты |
10.12 |
4 |
ПЗ |
|
14. |
Получение заготовок |
10.17 |
5 |
ПЗ |
15. |
Сдача старого и получение нового инструмента |
10.24 |
7 |
ПЗ |
16. |
Переналадка станка |
10.35 |
11 |
ПЗ |
17. |
Разговор с другим рабочим |
10.47 |
12 |
ПНД |
18. Оперативная работа |
11.00 |
13 |
ОП |
|
19. |
Обеденный перерыв |
12.00 |
– |
– |
20. |
Оперативная работа |
12.44 |
44 |
ОП |
21. |
Устранение неисправности станка дежурным |
|
|
ПОТ |
слесарем |
13.12 |
28 |
||
22. |
Смена инструмента |
13.15 |
3 |
ОБС |
23. |
Оперативная работа |
14.28 |
73 |
ОП |
24. |
Отдых |
14.34 |
6 |
ОТЛ |
25. |
Подналадка станка |
14.42 |
8 |
ОБС |
26. |
Оперативная работа |
15.15 |
33 |
ОП |
27. |
Смена инструмента |
15.18 |
3 |
ОБС |
28. |
Оперативная работа |
15.36 |
18 |
ОП |
29. |
Уборка рабочего места |
15.44 |
8 |
ОБС |
30. |
Сдача изделий мастеру |
15.,53 |
9 |
ПЗ |
31. |
Уход с работы |
16.00 |
7 |
ПНД |
|
Итого |
– |
480 |
– |
Решение
1. После расчета продолжительности и индексации всех затрат времени составляется сводка одноименных затрат:
Строки в |
|
Продолжитель- |
|
|
предыдущей |
Наименование затрат времени |
Индекс |
||
ность, мин |
||||
табл. |
|
|
||
|
|
|
||
1, 13 |
Получение карты и задания |
9 |
ПЗ |
|
2, 14 |
Получение заготовок |
13 |
ПЗ |
|
3, 15 |
Получение инструмента |
11 |
ПЗ |
|
4, 16 |
Наладка станка |
24 |
ПЗ |
|
11, 30 |
Сдача изделий мастеру |
17 |
ПЗ |
|
|
Итого Тпз |
74 |
|
|
5, 9, 18, 20 |
Оперативная работа |
294 |
ОП |
|
23, 26, 28 |
Итого Топ |
294 |
|
|
|
|
34
|
|
|
Окончание табл. |
|
6, 22, 27 |
Смена режущего инструмента |
9 |
|
ОБС |
7 |
Смазка станка |
6 |
|
ОБС |
10, 29 |
Уборка рабочего места |
13 |
|
ОБС |
25 |
Подналадка станка |
8 |
|
ОБС |
|
Итого Тобс |
36 |
|
|
8, 12, 24 |
Отдых |
29 |
|
ОТЛ |
|
Итого Тотл |
29 |
|
|
17 |
Разговор |
12 |
|
ПНД |
31 |
Преждевременный уход |
7 |
|
ПНД |
|
Итого Тпнд |
19 |
|
|
21 |
Устранение неисправности |
28 |
|
ПОТ |
|
Итого Тпот |
28 |
|
|
Фактический баланс рабочего времени составляется по итоговым строкам сводки одноименных затрат рабочего времени:
Наименование затрат рабочего времени |
Продолжитель- |
Индекс |
|
ность, мин |
|
Подготовительно-заключительное время |
74 |
ПЗ |
Оперативное время |
294 |
ОП |
Время обслуживания |
36 |
ОБС |
Время на отдых и личные надобности |
29 |
ОТЛ |
Потери времени из-за нарушения трудовой дисциплины |
19 |
ПНД |
Потери времени по организационно-техническим причинам |
28 |
ПОТ |
Итого |
480 |
|
2. Рассчитывается коэффициент использования рабочего времени (КИСП), коэффициент потерь рабочего времени по организационно-техническим причинам (КПОТ), коэффициент потерь рабочего времени в связи с нарушением трудовой дисциплины (КНТД).
Кисп = |
Тпз+Топ +Тобс +Тнотл |
, |
(30) |
|
|||
|
Тсм |
|
где Тпз, Топ, Тобс – данные фактического баланса рабочего времени; Тнотл – нормативное значение времени на отдых и личные надобно-
сти за смену; по исходным данным задачи, норматив Тнотл составляет 7% от времени оперативной работы, т. е.:
Тнотл = 0,07 · 294 = 20,58 мин.
ТСМ – нормативная продолжительность рабочей смены, составляет 480 мин (8-часовой рабочий день).
Кисп = |
74 + 294 +36 + 20,58 |
= 0,885 , |
|||||
Тпот |
|
480 |
|
||||
|
|
|
|
|
|||
Кпот = |
|
= |
28 |
|
= 0,058 , |
(31) |
|
|
|
480 |
|
||||
|
|
Тсм |
|
|
|
35
Кпнд = |
Тпнд +(Тф |
отл −Тн |
отл) |
= |
19 +(29 −20,58) |
= 0,057 . |
(32) |
|
Тсм |
|
|
480 |
|||||
|
|
|
|
|
Расчет проверяем сложением полученных показателей, сумма которых должна быть равна 1: ∑К= 0,885 + 0,058 + 0,057=1,0
2. Определяется процент возможного повышения производительности труда (Ппт) при условии сокращения прямых потерь рабочего времени:
Ппт = |
[Тпот +Тпнд +(Тф |
отл −Тн |
отл)] Кс |
100 |
%, |
(33) |
Тфоп |
|
|||||
|
|
|
|
|
где КС – коэффициент сокращения потерь рабочего времени.
При частичном (например, на 50%) устранении прямых потерь рабочего времени:
Ппт = |
[19 +28 +(29 −20,58)] 0,5 |
100 % = 9,4 %. |
|
294 |
|||
|
|
При полном устранении прямых потерь рабочего времени возможное повышение производительности труда составит:
Ппт = [19 +28 +(29 −20,58)] 100% =18,8 %. 294
4. Составляется нормативный баланс рабочего дня. Для этого, прежде всего, определяется нормативное время на оперативную работу:
Тноп= |
Тсм −Тнпз |
, |
(34) |
||||
|
|||||||
|
1 |
+ |
|
К |
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
где ПЗН – нормативное время на подготовительно-заключительную работу; по исходным данным, ПЗН = 25 мин на смену;
К – норматив времени на отдых, личные надобности и обслуживание рабочего места в % к оперативному времени; по исходным данным, К =7 + 8 = 15%.
Тноп = 4801,15−25 = 395 мин.
Тогда Тнобс = 0,08 395 = 32 мин; Тнотл = 0,07 395 = 28 мин.
5. Сумма всех значений нормативных затрат времени составляет нормативную продолжительность рабочего дня:
Тноп + Тнпз + Тнобс + Тнотл = Тсм
395 + 25 + 32 + 28 = 480 мин.
36
Нормативный баланс рабочего дня сопоставляется с фактическим, в результате выявляются отклонения фактических затрат времени от нормативных. Данные представлены в таблице.
Индекс затрат |
Затраты времени, мин |
Отклонения, мин |
|||
времени |
|
|
|
|
|
Нормативные |
Фактические |
Излишек |
Недостаток |
||
|
|||||
|
|
|
|
|
|
ПЗ |
25 |
74 |
49 |
– |
|
ОП |
395 |
294 |
– |
101 |
|
ОБС |
32 |
36 |
4 |
– |
|
ОТЛ |
28 |
29 |
1 |
– |
|
ПОТ |
– |
28 |
28 |
– |
|
ПНД |
– |
19 |
19 |
– |
|
Итого |
480 |
480 |
101 |
101 |
6. Рассчитаем максимально возможное повышение производительности труда при условии устранения всех потерь и лишних затрат рабочего времени
Пптmax = |
Тноп −Тфоп |
100 % = |
395 −294 |
100 % =34 |
(35) |
|
|
294 |
|
||||
|
Тфоп |
|
|
|
7. Далее разрабатываются мероприятия по устранению прямых потерь и излишних затрат рабочего времени, определяется ожидаемый экономический эффект от реализации предложенных мероприятий.
5.2. Хронометраж
Пример 2
Замеры текущего времени по обработке детали на токарном станке занесены в наблюдательный лист хронометража, представленный в табл. 1. Норматив времени на отдых, личные надобности и обслуживание рабочего места Кн = 8 % от Топ. Нормативное время на подготовительно-заключительные операции Тпз = 5 мин на партию. Количество деталей в партии N = 10 шт. Нормативный коэффициент устойчивости хроноряда Куст. нор = 2,6.
Требуется:
1)вычислить продолжительность каждого элемента операции, занесенной
вхронокарту;
2)очистить хроноряды от ошибочных значений, проанализировать их устойчивость;
3)определить оперативное время (Топ), штучное время (Тшт), штучнокалькуляционное время (Тштк), норму выработки (Нвыр).
37
|
|
|
|
Наблюдательный лист хронометража (хронокарта) |
|
|
Таблица 1 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Фиксажные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
№ |
Элементы |
|
|
|
|
Текущее время по номерам наблюдений, мин, с |
|
|
|||||||
п/п |
операции |
|
точки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(конечные) |
|
1 |
2 |
3 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
1 |
Взять заготовку, ус- |
Щелчок кнопки |
|
|
|
|
|
10-46** |
|
|
|
|
|
||
|
тановить и закре- |
включения |
|
0-10 |
2-21 |
4-25 |
|
8-04 |
13-10 |
18-07 |
20-56 |
23-47 |
26-12 |
||
|
пить в патроне* |
Появление |
|
|
|
|
|
|
|
13-16 |
|
|
|
|
|
2 |
Включить станок, |
|
0-14 |
2-24 |
4-29 |
|
8-09 |
10-49 |
18-17 |
21-01 |
23-50 |
26-18 |
|||
|
подвести резец |
стружки |
|
|
|
|
|
|
|
17-42*** |
|
|
|
|
|
3 |
Обточить деталь |
Окончание схода |
2-01 |
4-08 |
6-27 |
|
10-09 |
12-51 |
20-34 |
23-21 |
25-44 |
28-30 |
|||
|
|
стружки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Отвести резец, вы- |
Звук |
прикосно- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ключить станок |
вения |
ключа |
к |
2-04 |
4-12 |
6-31 |
|
10-15 |
12-55 |
17-45 |
20-39 |
23-25 |
25-48 |
28-37 |
|
|
патрону |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Раскрепить, снять и |
Звук |
прикосно- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26-03**** |
|
|
|
отложить деталь |
вения |
детали |
к |
2-10 |
4-17 |
6-37 |
|
10-22 |
13-01 |
17-54 |
20-44 |
23-33 |
28-43 |
|
|
|
таре |
- |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
6 |
Отлучка с рабочего |
|
|
- |
- |
- |
|
- |
- |
- |
- |
- |
31-15 |
||
|
места |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
7 |
Посторонний раз- |
|
|
- |
- |
7-52 |
|
- |
- |
- |
- |
- |
- |
||
|
говор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примечания.
*Начальная фиксажная точка – прикосновение руки к заготовке.
**При закреплении детали ключ упал на пол.
***Падение напряжения в сети.
****Упала деталь.
38
Таблица 2
Фактические значения продолжительности элементов операции
№ |
|
|
|
|
Продолжительность элементов по номерам наблюдений, с |
Фактичес- |
Сумма |
Количе- |
Средняя |
|||||||||
п/п |
Элементы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кий коэф- |
време- |
ство за- |
продолжит. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
операции |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
фициент ус- |
ни, с |
меров |
элемента |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тойчивости |
|
|
операции, с |
1 |
Взять |
заготовку, |
|
|
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
установить |
и |
за- |
10 |
11 |
8 |
12 |
9 |
13 |
12 |
14 |
9 |
1,75 |
98 |
9 |
10,9 |
||
|
крепить в патроне |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2 |
Включить |
станок, |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
подвести резец |
|
4 |
3 |
4 |
5 |
3 |
6 |
5 |
3 |
6 |
3,33 |
39 |
9 |
4,3 |
|||
3 |
Обточить деталь |
107 |
104 |
118 |
120 |
122 |
266 |
137 |
140 |
114 |
132 |
1,35 |
1094 |
9 |
121,6 |
|||
|
|
|
|
|
||||||||||||||
4 |
Отвести резец, вы- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
ключить станок |
|
3 |
4 |
4 |
6 |
5 |
3 |
5 |
4 |
4 |
7 |
2,33 |
45 |
10 |
4,5 |
||
5 |
Раскрепить, снять и |
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|||
|
отложить деталь |
6 |
5 |
6 |
7 |
6 |
9 |
5 |
8 |
6 |
1,80 |
58 |
9 |
6,4 |
||||
6 |
Отлучка с рабочего |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
152 |
- |
- |
- |
- |
|||
|
места |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Посторонний |
раз- |
- |
- |
75 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
||
|
говор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39