§2. Синонимия и точность речи

287. Определите семантическую общность слов-синонимов и укажите различия в оттенках их значений, границах сочетаемо­сти, стилистической окраске или сфере употребления.

Образец выполнения задания:

Привычка, обыкновение, обычай.

Ставшая постоянной, обычной какая-либо склонность, по­требность совершать те или иные действия, поступки; установив­шийся, свойственный кому-либо образ действий.

Привычка ¾ наиболее употребительное слово; обыкнове­ние употребляется в литературно-книжной речи, преимущественно в сочетаниях иметь обыкновение, войти в обыкновение, стать обыкновением; обычай подчеркивает постоянство, устойчивость какой-либо привычки, употребляется реже других слов.

Приют, пристанище, убежище, прибежище.

Место, где можно укрыться от кого-, чего-либо, отдохнуть. Слово пристанище употребляется преимущественно в книжной, несколько приподнятой речи; убежище и прибежище чаще обо­значают место, где можно укрыться, спрятаться от кого-, чего-л., причем прибежище употребляется реже, является словом устаре­вающим.

1. Послушный, покорный, ручной. Потворствовать, попустительствовать, потакать. Потрепанный, обшар­панный. Поэт, стихотворец. Правильный, безошибоч­ный, точный. Правота, правда. Превзойти, превысить, перекрыть. Предостеречь, остеречь. Предшественник, предтеча.

2. Предыдущий, предшествующий. Прибыль, барыш. Прибыльный, доходный, рентабельный. Пригласить, по­звать. Припев, рефрен. Притворщик, притвора, притво­ряшка. Причалить, пришвартоваться. Причина, основа­ние, резон. Причудливый, затейливый, замысловатый.

288. Укажите стилистическую окрашенность данных ниже слов и словосочетаний. Приведите к ним синонимы с иной стилевой окрашенностью. Употребите синонимичные слова или словосочета­ния в контекстах, раскрывающих как их семантическую общность, так и различия в оттенках значений, границах сочетаемости, стили­стической окрашенности, сфере употребления.

1. Концепция, головомойка, эрудиция, бесславие, ком­плекция, смекалка, мрак, директива, возмездие, шпион, развалины, призрак, ландшафт.

2. Беззаветный, благовидный, дерзновенный, неказис­тый, мудреный, непоколебимый, пришлый, синхронный, бездыханный, патетический, преходящий, равноценный, элементарный, умозрительный, шустрый.

3. Ввергнуть, пленить, прилепить, очухаться, поступь, развлекать, раскидать, ликвидировать, доминировать, иг­норировать, конкурировать.

4. Положить конец, большей частью, в первую оче­редь, прийти в сознание, заткнуть за пояс, до поры до времени, сделайте одолжение, одержать победу, лить слезы, хватить через край, в одно прекрасное время.

289. Сравните две редакции рассказов А.П. Чехова. Просле­дите, как меняется текст с заменой синонимов.

Старый текст		Новый текст
1. ¾ Она уснула, читая мой роман ¾ прошептал Зинзага.		Она заснула, читая мой роман! ¾ прошипел Зинзага.
2. Зала заседания огласилась яростнейшими аплодисментами, криками «браво» и дрогнула.		Зала заседания огласилась оглушительными аплодисментами, криками «браво» и дрогнула.
3. Негодяи немцы научили ее пить пиво, и она теперь не ложилась спать, не выпив на сон грядущий двух-трех бутылок.		Негодяи немцы научили ее пить пиво, и она теперь не ложилась спать, не выдув на сон грядущий двух-трех бутылок.
4. В голове его слегка шумело, а в области желудка чувствовалась приятная сытость.		В голове его слегка шумело, а в области желудка чувствовалась сладостная сытость.
5. ¾ Что вам угодно? Кто вы?		¾ Что вам нужно? Кто вы?
6. Час спустя я стоял один-одинешенек перед капитаном и утешал его…		Через час я стоял один-одинешенек перед капитаном и утешал его…
7. там, за грязным липовым столом сидел его друг и приятель, кассир Штамм, немец, выдававший себя за англичанина.		Там, за запачканным столом сидел его друг и приятель, кассир Штамм, немец, выдававший себя за англичанина.
8. Жена нерешительно подошла к зеркалу, тоже взглянула в него ¾ и тотчас же произошло нечто ужасное.		Жена робко подошла к зеркалу, тоже взгляну в него ¾ и тотчас же произошло нечто ужасное.
9. Ветер застонал еще жалобней, забегали крысы, в бумагах зашуршали мыши.		Ветер застонал еще жалобней, забегали крысы, в бумаге зашелестели мыши.

290. Определите стилистическую функцию общеязыковых и контекстуальных синонимов в отрывках из произведений В. Вы­соцкого.

1. Он залез в свою бочку с торца, жутко умный, седой и лохматый. И ушли три великих глупца ¾ Глупый, глу­пенький и глуповатый. 2. Грусть моя, тоска моя ¾ чахо­точная тварь, ¾ До чего ж живучая, хвороба. 3. Шел я, брел я, наступал то с пятки, то с носка. Чувствую ¾ дышу и хорошею. 4. Соловей-Разбойник тоже был не только лыком шит. Свистнул, гикнул, крикнул: Рожа, гад замор­ский, паразит! Убирайся без бою, уматывай! И Вампира с собою прихватывай! ¾ Страшно, аж жуть! 5. Осмотре­лись они, оклемались. Похмелились ¾ потом протрезве­ли. И отплакали те, что дождались. Недождавшиеся ¾ отревели. 6. Кто-то там домой пришел. И глаза поднять боится: Это ¾ раз, это ¾ кол, Это ¾ единица. За порог ступил едва, А ему ¾ головомойка: Значит ¾ "пара", это ¾ два. Или просто двойка.

291. Отметьте случаи неточного выбора синонимов; устано­вите, какие особенности в их употреблении не были учтены (семантика слова, его функционально-стилевая или эмоционально-экспрессивная окрашенность). Исправьте предложения.

1. После урока Петя обратился к учителю с ходатай­ством, чтобы его отпустили домой. 2. В диктанте он со­вершил две ошибки. 3. Митрофанушка постоянно лаялся со своими учителями. 4. Муж Ниловны вечно приходил домой пьяным. 5. Молчалин подлизывался к Софье. 6. В районе умело организована работа по закупу излишков молока от населения. При годовом задании 5197 тонн на перерабатывающее предприятие уже отправлено 5470 тонн продукции. 7. На нашем пути оказалось такое пре­пятствие, что его трудно было одолеть. Однако мы смогли побороть трудности. 8. Выражение лица Квакина было безжалостным. 9. Вдруг подул сильный ветер, пришлось запереть окно.

292. Определите стилистическую окрашенность выделенных слов; объясните, насколько оправдано их употребление в данных контекстах. Приведите синонимы с иной стилистической окрашенностью. Исправьте, где нужно, предложения.

1. Полина была согласна на все. Поговорить? Что же, она не против. Конечно, ей бы очень неплохо заиметь помощника, очень неплохо. 2. А то у Невы, ¾ не найдя комнатушки, ¾ Лицо в макинтошик уткнувши, сидит, И локоть ей служит заместо подушки, И снам не мешает остывший гранит. 3. Лучшие поля у Антона Терпужного оказались. А наш брат бедняк обратно на солониках да на балках крутиться должен. 4. ¾ А отчего же скучно, ¾ возразила Анфиса. ¾ В своей хате завсегда весело. 5. После смены старшая лаборантка зашла к председате­лю месткома и поведала ему о случившемся. 6. ¾ Подо­жди меня, я вот поглажусь, уберусь в комнатах ¾ и мы пойдем. 7. ¾ Хотите, мы подбросим вас до военного го­родка Уручье? Это вам по пути. 8. Людям свойственно думать о грядущем. 9. Каждый из нас, испивших чашу войны, должен сделать все, от него зависящее, чтобы грядущие поколения не ведали ее кошмаров. 10. На бе­регу пустынных волн стоял он, дум великих полн, и вдаль глядел. 11. С думами об улучшении работы сви­новодческой фермы пришел к редактору газеты фермер Омельченко. 12. Когда Ионыч стал совсем старенький, то превратился в типичного стяжателя. 13. ¾ Федор Ива­нович, голубчик, будьте заместо отца родного. 14. А че­го еще было ожидать, если пусковой комплекс кое-как втиснули в акт? Для людей нужна столовая? Ничего, обойдемся, пожуем всухомятку. Для автомобилей тре­буется гараж? Откажемся. А заодно обойдемся и без склада горючего, автовесов и прочей дребедени вроде песчаного карьера с подъездной дорогой, ремонтно-механических мастерских, котельной. Расчет простой: ко­гда приспичит, наденешь пиджак без рукава и ботинки без подметок.