- •Александр Сергеевич Грибоедов Горе от ума
- •Действующие лица
- •ДЕЙСТВИЕ I
- •Явление 1
- •Лизанька
- •Голос Софии
- •Лизанька
- •София
- •Лизанька
- •София
- •Лизанька
- •Явление 2
- •Лиза
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •Голос Софии
- •Фамусов
- •Лиза
- •Явление 3
- •София
- •Лиза
- •София
- •Лиза
- •София
- •Лиза
- •София
- •Лиза
- •Явление 4
- •Фамусов
- •Молчалин
- •Фамусов
- •София
- •Молчалин
- •Фамусов
- •София
- •Фамусов
- •София
- •Фамусов
- •Лиза
- •Фамусов
- •София
- •Фамусов
- •София
- •Фамусов
- •София
- •Фамусов
- •София
- •Фамусов
- •София
- •Фамусов
- •София
- •Фамусов
- •Молчалин
- •Фамусов
- •Молчалин
- •Фамусов
- •Молчалин
- •Фамусов
- •Явление 5
- •Лиза
- •София
- •Лиза
- •София
- •Лиза
- •София
- •Лиза
- •София
- •Лиза
- •София
- •Лиза
- •София
- •Лиза
- •София
- •Лиза
- •София
- •Лиза
- •Явление 6
- •Слуга
- •Явление 7
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •Лиза
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •Лиза
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Явление 8
- •Фамусов
- •София
- •Фамусов
- •Явление 9
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Явление 10
- •Фамусов
- •Конец I действия
- •ДЕЙСТВИЕ II
- •Явление 1
- •Фамусов
- •Явление 2
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Явление 3
- •Слуга
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Слуга
- •Фамусов
- •Явление 4
- •Чацкий
- •Явление 5
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Явление 6
- •Скалозуб
- •Явление 7
- •София
- •Чацкий
- •Скалозуб
- •Чацкий
- •Скалозуб
- •Чацкий
- •Скалозуб
- •Лиза
- •Скалозуб
- •Явление 8
- •Чацкий
- •Лиза
- •Чацкий
- •Лиза
- •Чацкий
- •Лиза
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Лиза
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •Лиза
- •София
- •Явление 9
- •Скалозуб
- •Молчалин
- •Скалозуб
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •Скалозуб
- •София
- •Чацкий
- •Явление 10
- •София
- •Скалозуб
- •София
- •Скалозуб
- •София
- •Скалозуб
- •Явление 11
- •София
- •Молчалин
- •Лиза
- •София
- •Молчалин
- •София
- •Молчалин
- •София
- •Молчалин
- •Лиза
- •Молчалин
- •София
- •Явление 12
- •Молчалин
- •Лиза
- •Молчалин
- •Лиза
- •Молчалин
- •Лиза
- •Молчалин
- •Лиза
- •Молчалин
- •Явление 13
- •София
- •Явление 14
- •Лиза
- •Конец II действия
- •ДЕЙСТВИЕ III
- •Явление 1
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •Явление 2
- •Лиза
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •Явление 3
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Молчалин
- •Чацкий
- •Явление 4
- •Явление 5
- •Наталья Дмитриевна
- •Чацкий
- •Наталья Дмитриевна
- •Чацкий
- •Наталья Дмитриевна
- •Чацкий
- •Наталья Дмитриевна
- •Чацкий
- •Наталья Дмитриевна
- •Чацкий
- •Наталья Дмитриевна
- •Чацкий
- •Наталья Дмитриевна
- •Явление 6
- •Наталья Дмитриевна
- •Чацкий
- •Платон Михайлович
- •Чацкий
- •Платон Михайлович
- •Чацкий
- •Платон Михайлович
- •Чацкий
- •Платон Михайлович
- •Чацкий
- •Наталья Дмитриевна
- •Чацкий
- •Наталья Дмитриевна
- •Чацкий
- •Наталья Дмитриевна
- •Чацкий
- •Наталья Дмитриевна
- •Чацкий
- •Платон Михайлович
- •Наталья Дмитриевна
- •Платон Михайлович
- •Наталья Дмитриевна
- •Платон Михайлович
- •Наталья Дмитриевна
- •Платон Михайлович
- •Наталья Дмитриевна
- •Платон Михайлович
- •Чацкий
- •Платон Михайлович
- •Явление 7
- •Наталья Дмитриевна
- •1-я княжна
- •2-я княжна
- •1-я княжна
- •Наталья Дмитриевна
- •3-я княжна
- •4-я княжна
- •5-я княжна
- •6-я княжна
- •Княгиня
- •Наталья Дмитриевна
- •Княгиня
- •Наталья Дмитриевна
- •Княгиня
- •Наталья Дмитриевна
- •Княгиня
- •Князь
- •Княгиня
- •Князь
- •Княгиня
- •Наталья Дмитриевна
- •Княгиня
- •Наталья Дмитриевна
- •Княгиня
- •Явление 8
- •Графиня-внучка
- •Княгиня
- •Графиня-внучка
- •Чацкий
- •Графиня-внучка
- •Чацкий
- •Графиня-внучка
- •Чацкий
- •Явление 9
- •Графиня-внучка
- •Загорецкий
- •София
- •Загорецкий
- •София
- •Загорецкий
- •Платон Михайлович
- •Загорецкий
- •Чацкий
- •Платон Михайлович
- •Явление 10
- •Хлёстова
- •София
- •Хлёстова
- •Чацкий
- •Хлёстова
- •София
- •Хлёстова
- •Явление 11
- •Фамусов
- •Хлёстова
- •Явление 12
- •Фамусов
- •Хлёстова
- •Скалозуб
- •Хлёстова
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Хлёстова
- •Молчалин
- •Хлёстова
- •Молчалин
- •Хлёстова
- •Явление 13
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •Явление 14
- •София
- •София
- •София
- •София
- •София
- •София
- •Явление 15
- •Явление 16
- •Загорецкий
- •Загорецкий
- •Загорецкий
- •Явление 17
- •Загорецкий
- •Графиня-внучка
- •Загорецкий
- •Графиня-внучка
- •Загорецкий
- •Графиня-внучка
- •Загорецкий
- •Графиня-внучка
- •Явление 18
- •Графиня-внучка
- •Графиня-бабушка
- •Графиня-внучка
- •Явление 19
- •Графиня-бабушка
- •Загорецкий
- •Графиня-бабушка
- •Загорецкий
- •Графиня-бабушка
- •Загорецкий
- •Графиня-бабушка
- •Явление 20
- •Графиня-бабушка
- •Князь
- •Графиня-бабушка
- •Князь
- •Графиня-бабушка
- •Князь
- •Графиня-бабушка
- •Князь
- •Графиня-бабушка
- •Явление 21
- •Хлёстова
- •Платон Михайлович
- •Наталья Дмитриевна
- •Платон Михайлович
- •Фамусов
- •Хлёстова
- •Молчалин
- •Графиня-внучка
- •Наталья Дмитриевна
- •Загорецкий
- •Графиня-внучка
- •Фамусов
- •Хлёстова
- •Княгиня
- •Графиня-внучка
- •Хлёстова
- •Наталья Дмитриевна
- •Загорецкий
- •Фамусов
- •Хлёстова
- •Княгиня
- •Скалозуб
- •Фамусов
- •Загорецкий
- •Хлёстова
- •Фамусов
- •Хлёстова
- •Фамусов
- •Хлёстова
- •Фамусов
- •Хлёстова
- •Фамусов
- •Хлёстова
- •Фамусов
- •Хлёстова
- •Явление 22
- •Наталья Дмитриевна
- •Графиня-внучка
- •Хлёстова
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Хлёстова
- •Фамусов
- •София
- •Чацкий
- •Конец III действия
- •ДЕЙСТВИЕ IV
- •Явление 1
- •Лакей
- •Графиня-внучка
- •Графиня-бабушка
- •Явление 2
- •Наталья Дмитриевна
- •Платон Михайлович
- •Наталья Дмитриевна
- •Платон Михайлович
- •Лакей
- •Платон Михайлович
- •Явление 3
- •Чацкий
- •Лакей
- •Чацкий
- •Явление 4
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Лакей
- •Репетилов
- •Явление 5
- •Репетилов
- •Чацкий
- •Репетилов
- •Скалозуб
- •Репетилов
- •Явление 6
- •Загорецкий
- •Репетилов
- •Загорецкий
- •Репетилов
- •Загорецкий
- •Репетилов
- •Загорецкий
- •Репетилов
- •Загорецкий
- •Репетилов
- •Загорецкий
- •Репетилов
- •Явление 7
- •Загорецкий
- •1-я княжна
- •2-я княжна
- •3-я княжна
- •4-я княжна
- •5-я княжна
- •Загорецкий
- •6-я княжна
- •Все вместе
- •Репетилов
- •Княгиня
- •Хлёстова
- •Княгиня
- •Явление 8
- •Репетилов
- •Хлёстова
- •Явление 9
- •Репетилов
- •Явление 10
- •Чацкий
- •София
- •Чацкий
- •Лакей его
- •Чацкий
- •Явление 11
- •Лиза
- •Явление 12
- •Лиза
- •Молчалин
- •Лиза
- •Молчалин
- •Лиза
- •Молчалин
- •Лиза
- •Молчалин
- •Лиза
- •Молчалин
- •София
- •Чацкий
- •Лиза
- •Молчалин
- •Лиза
- •Молчалин
- •Лиза
- •Молчалин
- •София
- •Молчалин
- •София
- •Молчалин
- •София
- •Молчалин
- •София
- •Молчалин
- •София
- •Молчалин
- •София
- •Молчалин
- •София
- •Чацкий
- •Лиза и София
- •Явление 13
- •Чацкий
- •София
- •Лиза
- •Явление 14
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Фамусов
- •Чацкий
- •Явление 15
- •Фамусов
- •Конец
Александр Грибоедов: «Горе от ума» |
59 |
София
(про себя)
Вот нехотя с ума свела!
(Вслух.)
Что притворяться?
Молчалин давиче мог без руки остаться, Я живо в нѐм участье приняла; А вы, случась на эту пору, Не позаботились расчесть,
Что можно доброй быть ко всем и без разбору; Но, может, истина в догадках ваших есть, И горячо его беру я под защиту; Зачем же быть, скажу вам напрямик, Так невоздержну на язык?
В презреньи к людям так нескрыту? Что и смирнейшему пощады нет!.. чего? Случись кому назвать его:
Град колкостей и шуток ваших грянет. Шутить! и век шутить! как вас на это станет! –
Чацкий
Ах! боже мой! неужли я из тех, Которым цель всей жизни – смех? Мне весело, когда смешных встречаю, А чаще с ними я скучаю.
София
Напрасно: это всѐ относится к другим, Молчалин вам наскучил бы едва ли, Когда б сошлись короче с ним.
Чацкий
(с жаром)
Зачем же вы его так коротко узнали?
София
Я не старалась, бог нас свѐл.
Смотрите, дружбу всех он в доме приобрѐл: При батюшке три года служит, Тот часто без толку сердит, А он безмолвием его обезоружит, От доброты души простит.
И, между прочим,
Александр Грибоедов: «Горе от ума» |
60 |
Весѐлостей искать бы мог; Ничуть: от старичков не ступит за порог; Мы резвимся, хохочем,
Он с ними целый день засядет, рад не рад, Играет…
Чацкий
Целый день играет! Молчит, когда его бранят!
(В сторону.)
Она его не уважает.
София
Конечно, нет в нѐм этого ума, Что гений для иных, а для иных чума,
Который скор, блестящ и скоро опротивит, Который свет ругает наповал, Чтоб свет об нѐм хоть что-нибудь сказал;
Да эдакий ли ум семейство осчастливит?
Чацкий
Сатира и мораль – смысл этого всего?
(В сторону.)
Она не ставит в грош его.
София
Чудеснейшего свойства Он наконец: уступчив, скромен, тих,
В лице ни тени беспокойства И на душе проступков никаких,
Чужих и вкривь и вкось не рубит, – Вот я за что его люблю.
Чацкий
(в сторону)
Шалит, она его не любит.
(Вслух.)
Докончить я вам пособлю